"grevin" - Translation from Turkish to Arabic

• الإضراب
• الأضراب

grevin arkasındaki neden bu Tüm Cezayir'lileri harekete geçirmek gücümüzü saptamak.
هذا هو هدفنا من الإضراب الكبير يجب تجنيد كل الجزائريين لنزن قوتنا

Bir grevin BM'yi ikna etmesi makul.
كلامهم معقول، قد يقنع الإضراب الأمم المتحدة

grevin bitmesi bir şeyi değiştirmiyor. Talimatlar aynen devam ediyor.
إنتهاء الإضراب لا يغير شيئاً، الأوامر كما هي

Hayır, 3 aylık grevin ardından buraya gönderildiler.
لا , لقد أرسلوا إلي هنا بعد 3 أشهر من الإضراب

Tramvaylar grevin başlangıcını haber verdiği gibi bitişini de bildiriyordu.
الترام كما كان شاهداً على بداية الأضراب كان شاهداً على انتهائه

Greve gidecek kadar delireceğini düşünmedim ya da grevin bu kadar uzun süreceğini.
حسناً، لم أظن أنه سيُجن بما يكفي لينظم إضراباً ولم أظن أن الإضراب سيستمر كل هذه الفترة.

Bu grevin onun tarafından bitirildiği anlamına gelir, efendim.
هذه هي الوسيلة التي أنهت الإضراب ، سيدّي

Bu grevin sizin bir önemi var ama değil mi?
هذا الإضراب عن العمل لكم ايضاً، أليس كذلك؟

12:01'de başlaması planlanan grevin önüne geçilmesi umuluyor.
والمدينة لأجل إيقاف الإضراب الذي* *سيبدأ في الـ: 01 12 الإثنين

Sorun çıkmayacak. grevin başlamasına dört saatimiz kaldı. İşler kritik bir hal alıyor.
بقى أربع ساعات على الإضراب المسألة حرجة

GREVİN ALTINCI GÜNÜ
اليوم السادس من الإضراب

GREVİN SON GÜNÜ
اليوم الأخير من الإضراب

Şovumuz yok, Liz. Bu grevin yakında bitmesini ümit etsen iyi olur.
ليس لدينا عرض، (ليز)، أطلبي أن ينتهي الإضراب قريبا فحسب.

Şu grevin...
ذلك الإضراب...

Evet, çünkü gerçek grevin ne olduğundan habersizler.
نعم , لأنهم ليس لديهم فكرة كيف يكون الأضراب الحقيقي.