"hal" - Translation from Turkish to Arabic

• هالى
• هالي
• وهال
• هال
• ياهال
• هول
• لهال
• يصبح
• أصبحت
• و مع
• سوءًا
• أصبح
• هآل
• هو يَصِلُ
• وألغيتُ

Hal, buraya gelip yardım etmelisin.
هالى.. يجب أن تحضري هنا لتساعديني

Pekala, sende bir değişiklik var, Hal.
شيء ما تغير فيك يا هالى

Hal, bugün yeterince sürpriz yaşadım, nereye gittiğimizi söyler misin, lütfen?
هالي لدي مفاجئات كافية ليوم واحد هل ستخبريني فقط أين ينذهب؟

Stan ve Hal'da olduğu gibi, onları ölüme terk etmeyiz.
نحن لا نرسلهم بعيدا لموت، مثل ستان وهال.

Hal Arden'dan bahsediyorsunuz, Michelle Charters'a saldırdığı iddia edilen kişi.
أنت تتكلّم عن هال آردين، الرجل متّهمة بمهاجمة دساتير ميشيل.

Onu idare edebilirim Hal.
استطيع السيطرة عليه ياهال

Şimdi de Hal Hefner bizi İkinci Hükümet ile şaşırtacak.
الان انتصارات هول هنفر تقودنا لثاني الايجابيين

Biçimini beğendim. Hal verdiğine göre pahalı bir şey olmalı.
يعجبني شكله, و يبدو بأنه باهض نوعاً ما, بحكم معرفتي لهال

Yardımın için sağ ol, Hal.
شكرا لمساعدتك هالى

- Nedenini söyleyeyim, Hal.
سوف أخبرك لماذا هالى

İt, Hal.
إدفعيه هالى

Aslında ben Hal'e beraber takılma sözü vermiştim.
في الحقيقة.. لقد وعدت هالي أن أذهب معها اليوم لكي نمرح

- Güle güle, Hal.
-مع السلامة هالي

Tom'la Hal beni nereye götürdüklerini söyleselerdi ona göre giyinirdim.
كان يمكن لتوم وهال أن يخبراني إلى أين نذهب. كنت لبست شيئاً مناسباً.

Dingaan ve Hal kavrulmuş Amir'in sığınağına başarılı bir şekilde saldırdı.
لقد علمنا للتو دينجان وهال قاموا بالهجوم على معقل السيد الأعلى المحروق ..

- Yemek için teşekkürler Hal. - Benim için zevkti Rosie.
ــ شكرا للغداء يا هال ــ من دواعي سروري يا روزي

Demek istediğim, Hal,
وجهت نظري ياهال هي

Hal Hefner ağzını ne zaman açacak olsa... kendini, "Bu planlar ayrışık değil"
هول هنفر اظهر نفسه في تلك اللحظه كعينه لطفل الذي يعاني

Evet, bu şehir dışından gelenlerin işlerini zorlaştıracak. Hadi "Sokağın Sesi"nden Hal Baker'a kulak verelim.
قد يكون هذا قاسيا على بعض الركاب لكن دعنا نستمع لهال بيكر , رجلنا من الشارع

Ve böylece, bunun her birinizin vücudundaki muazzamlığını düşünecek olursanız, daha önce ortaya attığım soru daha da ilginç bir Hal alır.
إذًا السؤال الذي سألته سابقاً يصبح مثيراَ أكثر إذا تأملنا ضخامة العدد في كل واحد من أجسامنا.

Korkularımla yüzleşerek ve korkularımı aşacağım cesareti bularak hayatım olağanüstü bir hâl aldı.
عندما واجهت مخاوفي ووجدت الشجاعة التي تدفعني للأمام، أقسم بأن حياتي أصبحت استثنائية.

Ve Hal böyleyken, sana bir ilgim ve şansın olduğuna inanmaya devam ediyorsun.
و مع ذلك تعتقدين أني مهتم بك و لديك حظ في مواعدتي

Ya da çok daha kötü bir hâl alacağını bildiğin için korkmuş?
أم بالخوف لأنّك تعلمين أن الحال سيزيد سوءًا على سوء؟

İşlerim daha kolay bir hâl aldı, çünkü kontrol edemeyeceğim şeylere odaklanmayı bıraktım ve kontrol edebileceklerime yöneldim.
أصبح العمل في الواقع أسهل، لأنني توقفت عن تركيز أشياء لا أستطيع السيطرة عليها فقط على الأشياء التي أستطيع.

Hal Matheson, Nick George.
هآل ماثسن.. نـك جورج.

Senin yanında öyle bir Hal aldı ki işler
هو يَصِلُ إلى النقطةِ الآن عندما أَنا مَعك