"içtiği" - Translation from Turkish to Arabic

• يشرب
• شرب
• شربه
• يشربه
• ثملة
• تشربه
• شربها
• تناوله
• شربته
• ويشرب
• كان يشربها
• سكيرًا

İki şişe viski içtiği halde sarhoş olmadığı söylenir.
هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر

Bay Chan o köklerden yapılmış çayı içtiği zaman ne olacak?
ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من هذه الجذور ؟

Kadehten içtiği zaman başına gelecekleri biliyordu... ..ama yine de yaptı.
إن شرب من ذلك الكأس , لكنه فعلها على أي حال

Ama 30 bin fitte o kadar çok içtiği için ıskalar.
يسدد ضربة عنيفة للرجل بعد شرب بعض الكحول على ارتفاع 30 ألف قدم

Hayır! Dün içtiği şey zehirdi! Sana verdiğim şey zehrin ilacıydı.
لا، السمّ هو الذي شربه البارحة وما كان معكِ هو العلاج له

Astronotların içtiği su, birbirlerinin geri dönüştürülmüş idrarından yapılıyor.
الماء الذي يشربه رواد الفضاء مصنوع من بول بعضهم البعض المعاد تدويره

Ve annem günün yarısında içtiği için benim orada olup olmadığımı farketmez bile.
وأمي ثملة طوال اليوم وذلك لم تلاحظني

Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
ثمّ ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميّة من تنقية الماء الذي تشربه عائلتك

Arkadaşlarının içtiği çay için 10 rupi, kırdığın bardak için 2 rupi.
ناقص 10 للشايات التي شربها أصدقائك ينقص 2 ثمن الأقداح المكسورة.

Babanın içtiği bara gidip barın ortasında durarak orada bulunan herkese babanın yeni bebeği için gelen parayı içkiye yatırdığını söylemeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى حانة الجنوب وأريدك أن تقف في منتصف الحانة وتخبر كلّ رجل أن أبّاك يشرب بنقـود الرضيع

Annem böyle söylüyor ama bence çok içtiği için.
. هذا ما تقوله أمي . أعتقد لأنه يشرب كثيراً

Beni izledi, içti ve çok içtiği için uykusunda konuştu.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟

Ona göre içki içtiği için ağabeyi intihar etti.
يعتقد أن عادة شرب الخمور هي المسؤولة عن موت أخّيه

İlk tatilleri için yaptıkları planı öksürüğüne iyi gelsin diye her zamanki gibi yarım şekerli içtiği limonlu çayı.
..بدؤوا صباحهم بشرب الشاي مع الليمون بسبب البرد .. شرب العصير محلى بالسكر

Stanley, kupamdan portakal suyu içti ve içtiği şeyin sıcak kahvesi olmadığını fark etmedi.
لقد شرب ستانلي من الكوب الخاص بس و لم يستوعب أنها قهوة ساخنة جداً

Eğer bunu gönüllü olarak yemediyse, istiridye içkisine saklamak çok kolay olurdu, ki bu da geçen gece yediği ya da içtiği tek şeydi.
إذاً إن لم يتناوله طوعاً، لكان من السهل إخفاؤه في رشقة المحار، والذي كان الشيء الوحيد الذي تناوله أو شربه ليلة أمس

Yani biri kurbanın içtiği süte toksin karıştırmış.
-إذن شخص ما سمّمَ الحليب الذي شربه الضحيّة

Sizce içtiği şey ne?
ما الذى تفترض فيما يشربه ؟

Selam, annem içtiği için garsonunuz ben olacağım.
مرحباً، سوف أكون نادلتكم لأن أمي ثملة.

Onun da içtiği şarap üzümden yapılır.
. النبيذ الذي تشربه مصنوع من العنب

Hizmetçi kız, Leonie, derin bir uykuya daldı, tabi bunun sebebi her gece içtiği kakaoya atılmış ilaçtı.
الخادمة ليونى نائمة بعمق بعد شربها لكوب الكاكاو الذى به حبوب منومه

Katilin bir yıI boyunca yediği ve içtiği... şeyleri belirlememize yardım edecek.
ربما يساعد على تقرير ما تناوله القاتل عبر العام الماضي

Miranda'nın sabahları bedenine girmesini istediği tek şey metroya giderken içtiği kahveydi.
الشيء الوحيد الذي استمتعت بوجوده بداخلها بالصباح كان كوب القهوة الخارجي الذي شربته على طريقها للمترو

Aslında biraz eski kafalı bir şey ama ağabeyim arabasını çalıp yol viskisini içtiği zaman babam dayak atmaktan çekinmemişti.
أتعرفين هذا يبدو شيء كلاسيكي لكن أبي كان يستخدم العصا حين يتسلل أخي لشاحنته ويشرب الويسكي المخصص للقيادة الخاص به

Tyson'ın dairesini bastığımız sırada içtiği biradan alınan tükürük örneğini.
لعاب من بيرة كان يشربها عندما أمسكنا به في شقته

İçki içtiği zamanlarda oradan hiç çıkmazmış. - Onu orada buluruz kesin.
-لقد كان يعيش هناك تقريبًا وقتما كان سكيرًا