"kırma" - Translation from Turkish to Arabic

• تكسر
• تكسره
• تحطم
• تكسري
• لكسر
• تكسرها
• تحطمي
• تكسير
• تحطيم
• الهجين
• تُحطمى
• التكسير
• لاتكسري
• تُحطم
• المخبولة

Hiçbir şeye dokunma. Hiçbir şeyi kırma. Yukarı kata çıkma!
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Ama ben diyorum ki, hikayeniz bir sözle başladı nefret zincirini kırma sözüyle.
أقول إن قصتكم تبدأ مع وعد من شأنها أن تكسر خيط الغضب

Dokunduğun... Dikkat et, kırma!
. هذا الذي لمسته بحرص ، لا تكسره

Diğerlerine yaptığın gibi onun kalbini kırma.
لا تحطم قلبها مثلما كنت تفعل مع الاخرين.

Merdivenlerde dikkatli ol. Bacağını kırma.
كوني حذرة عند نزولك الدرج لا تكسري رجلكِ

Bir an önce yola çıkarsam rekoru kırma şansım olabilir.
إن غادرت باكرا فما زال لدي الوقت لكسر الرقم القياسي

kırma sakın! Tanesi bir papelden satacağım onları.
لا تكسرها أطلب دولاراً لقاء كلّ واحدة

- Anlaşılan beni sepetliyor. Bu küçük yavrunun kalbini kırma, olur mu?
يبدو أن هذا بمعنى طرد لا تحطمي قلب هذا الطفل، اتفقنا؟

Dinle Tad, eğer onun kalbini kırma ihtimalin varsa, lütfen, onun iyiliği için,
اسمع، تاد، إذا كان هناك احتمال بأنّك يمكن أن تكسر قلبها، رجاء، فقط، لأجلها

"Üzgünüm seni duman ettim lütfen vücudumdaki bütün kemikleri kırma."
أنا آسف لأنني قد ضربتك و أرجوك لا تكسر كل عظمة في جسدي

Zinciri kırma yoksa acınız sonsuza dek sürer.
لا تكسر التسلسل وإلا لن تكون للمعاناة نهاية

Beni boğuyorsun! Beni boğuyorsun! Charlie sakın kırma.
أنت تخنقنى لا تكسره يا تشارلى.

Tamam, bana ver, kırma sakın.
حسناً، أعطني إياه لا تكسره.

Camları kırma konusunu konuşmalıyız...
أَريد التحدث معك حول تحطم النوافذ

kırma kalbimi, vermeden önce sana.
لا تحطم قلبي قبل أن أعطيك إياه، حسناً

Yeğenim, Hector Enderby'ye, bundan böyle haftada bir gün yerine, her gün gönlünce ava çıkabilmesini sağlamak- böylece düşüp kafasını kırma olasılığını arttırmak için.
و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع ان يتحمل تكاليف الصيد يوميا بدلا من مرة اسبوعيا وهكذا, ستكون هناك العديد من الفرص لكسر رقبته

Lütfen bacaklarımı kırma. Lütfen bacaklarımı kırma.
ارجوك لا تكسر ساقي ارجوك لا تكسرها

Gezegen kırma işleminin evrenin genel uyumu için çok zararlı olduğunu söylüyor.
يقول أن عملية تكسير الكواكب خطيرة جداً على الإنسجام الكلّي للكون

O zaman camları kırma yeteneği olan başka biri geldi ve koruyucu annesini mi öldürdü?
إذن شخص آخر بالقدرة على تحطيم الزجاج ذهب وقتل أمها بالتبني؟

O kırma köpeğiniz nerede Bayan Bowden?
أين ذلك الكلب الهجين الذي كان عندك ، سيدة بودن؟

#Sakın kalbimi kırma. #Denesem bile beceremezdim.
"لا تذهبى و تُحطمى قلبى" "لن أفعل إن لم أحاول"

kırma alanındaki protestocular çukurdaki cesedi görmüşler.
يبدو أنّ المحتجين كانوا في موقع التكسير الهيدرولي ورأوا الرفات في الحفرة.

Pekala, etrafına göz atabilirsin, ama hiç bir şeyi kırma.
, حسنا , يمكنك ِ النظر في الأنحاء لكن لاتكسري أي شيء

#Sakın kalbimi kırma. #Beni benden çekip, kendine al.
"لا تذهبى و تُحطم قلبي" " انتَ تتحمل العبء عنى"

kırma karımın davetlilerinden biri.
شخص دعته زوجتي المخبولة