"kadın ve çocuklar" - Translation from Turkish to Arabic

• النساء والأطفال
• نساء وأطفال
• نساء و أطفال
• النساء و الأطفال
• النساء و الاطفال
• والنساء والأطفال
• النساء والاطفال

McCoy. kadın ve çocuklar emniyette oluncaya kadar harekata başlamıyoruz.
ماكوي، لا أحد يتحرك حتى يكون جميع النساء والأطفال بأمان!

Zevkim kadın ve çocuklar söz konusu olduğunda mükemmel olmuştur.
لديّ ذوق رائع في النساء والأطفال دعيني أحمله

Bu hayvanlar kadın ve çocuklar tarafından korunuyordu.
كانت هذه الحيوانات محميه من النساء والأطفال

Katledilmeye hazır kadın ve çocuklar var!
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

- O binemez. Sadece kadın ve çocuklar.
لا يستطيع ان يذهب نساء و أطفال فقط

Ve evet ilk kadın ve çocuklar çıkar biliyorum ama bizde çalışan bir çocuk yok.
و نعم، سمعت أنه يجب خروج النساء و الأطفال أولاً لكننا لا نوظف الأطفال

- kadın ve çocuklar yukarı çıkabilir!
النساء والاطفال فقط للأعلى حسنا النساء و الاطفال فقط

Daha önce kadın ve çocuklar öldürülürdü. Esir alınmaz ve kimseye güvence verilmezdi. Hayır, Asla.
حيث كان النساء والأطفال يقتلون وأن لا يأخذوا أسرى ولا تمثيل بالموتى

Şimdi de 1000 kişi hayal et. kadın ve çocuklar da dahil, aynı durumda.
الآن تخيل 1000 من النساء والأطفال أيضا، كل نفس.

Bu gemi kadın ve çocuklar için değil, şarap ve yün taşımak için yapıldı.
'تيس سفينة شحن يعني للنبيذ والمنسوجات الصوفية، ليس النساء والأطفال.

kadın ve çocuklar dâhil dört milyonu aşkın mülteci bölgeyi terk etti ve bakıma muhtaç.
أكثر من 4 ملايين لاجئ النساء والأطفال الذين غادروا المنطقة بحاجة إلى رعاية

Muhtemelen kadın ve çocuklar çalılarla yapıyorlar.
ربما النساء والأطفال يسحبون الشجيرات

Berlin'deki kadın ve çocuklar için üzülüyorum elbette... fakat ya bu ülkenin insanları?
(أأسف لحال النساء والأطفال فى (برلين لكن مـاذا عـن نسـاء وأطـفـال تلك البـلاد

Düzgün konuş. kadın ve çocuklar var.
انتبه لألفاظك يوجد هنا نساء وأطفال

Amerkalı kadın ve çocuklar, Japon değil.
نساء وأطفال أمريكييون، ليسوا يابانيين.

Kapılara dokunmayın! Tanrının hatrı için, bayım, Aşağıda kadın ve çocuklar var!
يوجد نساء وأطفال هنا

Gidin! Burada kadın ve çocuklar var.
ابتعدوا لدينا نساء و أطفال رجاء

Masum insanlar, kadın ve çocuklar öldü.
أناس أبرياء... نساء و أطفال.

Önce kadın ve çocuklar.
النساء و الأطفال أولاً

kadın ve çocuklar teknelere!
جميع النساء و الاطفال الى القوارب

Tüm bu insanlar, adam, kadın ve çocuklar yeryüzünden sonsuza dek silindiler.
كل هؤلاء الناس, الرجال والنساء والأطفال , قد اختفى من وجه الأرض إلى الأبد,