Kara, Ricky den başka biriyle de yatıyor muydu? ? | Open Subtitles | هل كانت كارا تقيم علاقه مع شخص آخر غير ريكى؟ |
Bak, Kara'ya söz verdiğini biliyorum, ama bu yüzden ölmene değmez. | Open Subtitles | اعرف انك وعدت كارا لكن هذا لا يستحق ان تقتل نفسك |
Kara deliklerin evrendeki her şeyi yuttuğuna dair bir efsane vardır, ama onun içine düşmeniz için çok fazla yaklaşmanız gerekir. | TED | هنالك خرافة تنص على أن الثقب السوداء تلتهم كل شيء في الكون، لكن في حقيقة الأمر يجب الإقتراب كثيرا للسقوط فيها. |
Burayı şu anda Kara Sinema Evi adını verdiğimiz yere dönüştürdük. | TED | إذًا قمنا بتحويل هذه المساحة إلى ما ندعوه بيت السينما السوداء. |
Siz Kara Bellamy veya herhangi bir korsandan daha iyisiniz. | Open Subtitles | انت اكثر قرصنة من بلاك باليمي او اي احد منهم |
Facebook, Google veya YouTube reklamlarına sınırsız para harcayabilirsiniz ve kimsenin haberi olmaz çünkü tam bir Kara kutu. | TED | ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء. |
Düşündüğüm, Kara'nın şu an onu dinleyecek birilerine ihtiyacı olduğu. | Open Subtitles | ما اعتقد ان كارا تحتاجه الآن هو شخص يستمع إليها |
Kara vedaları pek sevmiyor gibi, bu da başka bir ortak noktamız. | Open Subtitles | لدي احساس بان كارا ليست جيده في التوديع شيء آخر مشترك بيننا |
Beni ve Kara'yı öldürebilmek için eline defalarca fırsat geçtiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف انه كان لديكِ الكثير من الفرص لقتلي ولقتل كارا |
Astra harp meydanında Kara'nın düşmanı olabilir ama yine de akrabasıydı. | Open Subtitles | أسترا قد تكون عدو كارا في ساحة المعركة لكنها كانت عائلتها |
Supergirl beni kurtarmış olabilir, ama Kara Danvers sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | حسنا، السوبر فتاة قد أنقذني، ولكن كارا دانفرس أنت يا بطل. |
Birazdan Kara Körfezi'ne ulaşacağım. Görüş kötü. | Open Subtitles | يفترض أن أصل إلى خليج كارا الآن الرؤية سيئة جداً |
Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, Kara gözlü Suzi, hey! | TED | هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه |
Yemek yapabiliyorum, dikiş dikiyorum, ağzımı kapalı tutup, Kara borsada çalıntı mücevher satabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أطبخ , احيك أصمت وابيع المجوهرات المسروقه فى السوق السوداء |
Büyükelçi bakın, onun kız kardeşi, benim kız arkadaşım. Kara listede. | Open Subtitles | سيادة السفير اسمعني, اخته تكون صديقتي و هي علي القائمة السوداء |
Ve bak burada ne varmış. Kara borsa bir kıyafete benziyor. | Open Subtitles | و إنظروا ما لدينا هنا، تبدو أنها ملابس من السوق السوداء |
Birçok insan Florida'nın Kara suyunda yürüme fikrinden rahatsız olur. | TED | الكثير من الناس لا تتقبل فكرة التجول في منطقة بلاك واتر في فلوريدا. |
Eylemlerin bölüğe ve benim kişiliğime karşı Kara bir leke oluşturuyor. | Open Subtitles | تركت علامه سوداء فى جبين هذه السريه وفى جبينى انا شخصيا |
Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın. | Open Subtitles | كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود |
Hayır er biz Kara ışıklı dikkat çekmek, kadar çabuk yapmak. | Open Subtitles | لا . كلما أسرعنا بالقضاء على المرشد المظلم كلما أسرعنا بتكوينك |
Ben derim ki, bu Kara Göl'ün Canavarı'nı aldığınız yere bırakın. | Open Subtitles | أقول بأن نرمي هذا المخلوق في بحيرة السود من حيث اتى |
Çiftleştikten sonra dişi doğal maddeyi bırakmak ve kendisini Kara üzerine sürüklemek zorundadır. | Open Subtitles | بعد التزاوج.. يكون على الأنثى أن تغادر بيئتها الطبيعية وتجر نفسها على اليابسة |
Gece yarısı kadar, zifiri karanlık kadar Kara, en iğrenç cadıdan daha Kara. | Open Subtitles | اسود كقلب الليل اسود كالقار أسود من اقذر ساحره |
Şu an Kara Adalar üzerinde uçuyor, ekibi gönderdiğimiz yerle aynı yer. | Open Subtitles | إنها تُحلق فوق جزر الظلام الآن نفس البقعة التي أرسلنا الفريق إليها |
Gece gündüz, o Kara delikte bunu hayal etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أيام وليالى فى هذه الحفرة المظلمة حاول أن تتخيل ذلك |
Karanlık bir yıldız ya da bugün bildiğimiz adıyla, bir Kara delik. | Open Subtitles | يجب أن يكون موجوداً نجم مظلم أو مانطلق عليه اليوم الثقب الأسود |
Genişleyen evren eninde sonunda süper yoğun bir Kara deliğe dönecek. | Open Subtitles | الكون المتمدد سوف يتقلص في نهاية إلى حفرة مظلمة كثيفة للغاية. |
Kara'ya söyle, görevlerini yerine getirmeye devam etse iyi olur. | Open Subtitles | إذا يمكنك أن تخبر كيرا أنه آمن لها لاستئناف وظيفتها |
Bu da bir uçurtma için Kara işemekle eşdeğer. İsminizi gökyüzüne yazmak. | TED | ،فذلك يعادل سقوط الطائرة الورقية في الثلج وهذا يرسم اسمك في السماء |