"kazadan" - Translation from Turkish to Arabic

• الحادثة
• وقوع الحادث
• حادثة
• حادث
• الحادثه
• التحطم
• الاصطدام
• الإصطدام
• الحطام
• حادثه
• تحطم
• لحادث
• للحادث
• الحادثِ
• حطام

Düşündüm de, belki de Kazadan önce ne üzerinde çalıştığımızı görmek istersin.
أعتقد بانك ستود أن ترى ما كنا نعمل عليه قبل وقوع الحادثة

Polis Kazadan önce içtiklerimle Kazadan sonra içtiklerimi ayırmakta zorlanacak.
الشرطة ستواجه صعوبة فى معرفة الشرب قبل الحادثة وبعد الحادثة

Kazadan 1 saatten az bir süre sonra uçuş görevlilerinin hepsinden kan alındı.
و بعد ساعة من الحادثة تم أخذ عينة دماء من كل فرد منهم

Anlaşılan merhum, bu talihsiz Kazadan önce talihsiz bir kaza geçirmiş.
يبدو أن المتوفى كان لديه حادث تعيس قبل وقوع الحادث التعيس

Annesinin hastaneye kapatılmasından önce yazlıkta meydana gelen bir Kazadan kaynaklanan psikotik krizler.
انهيارات عصبية ناجمة عن حادثة في المنزل الصيفي الخاص بالعائلة,المسبوق بدخول أمها للسجن

Sorun şu ki, Kazadan önce de uçaktan korkuyordum.
كل ما فى الامر اني كنت خائف قليلاً من ركوب الطائره قبل تلك الحادثه

Rehberlik servisinde, geçirdiği Kazadan ve kız kardeşinden bahsederken duydum onu.
لقد سمعتها مصادفةً تتحدث مع المسئول الإجتماعي عن الحادثة و أختها.

Çok fazla tutmadık gerçekten, Kazadan beri de çalışmadım ben.
وأننا لا نجني الكثير وأنا لم أعد أعمل مُنذ الحادثة

Kazadan önce içki içiyormuş ve anneniz dahil birkaç kişi öldürülmüş.
لقد كان ثملاً قبل الحادثة, وعدة أشخاص, من ضمنهم والدتكِ, قُتلوا.

Kazadan önce karar vermiştik. Aptalca bir hata yaptım ben.
لقد كان الأمر قبل الحادثة لقد قمتُ بفعل شيء غبي

Galiba biz Kazadan sağ kurtulamadık.
أتعلمين ما الأمر؟ لا أظن أننا نجونا من الحادثة.

Geçirdiği üzücü Kazadan sonra korkuyor.
لقد اصبحت تخاف الطائرات منذ الحادثة المروعة تلك

- Tabii. Bayan Dawson, Kazadan sonra Michelle'i gördünüz mü ?
السّيدة دوسن، رأيت ميشيل بعد الحادثة وإصاباتها؟

Kazadan bir ay önce, yazılıma belirsiz bir sürüş özelliği eklemişler.
وقبل شهر من وقوع الحادث وأضافوا ميزة القيادة غامض إلى البرنامج.

- ... Farley's Bend'deki zincirleme Kazadan daha kötü olduğunu düşünüyorum. - Evet, bence de.
من حادثة الرافعة السابقة ايها المأمور نعم, اعتقد هذا

Ryan, hayatını değiştiren bu Kazadan sonra bu adamın kendini keşfetmesine memnun oldum.
راين،أنا سعيد أن هذا الرجل إكتشف أنه بعد حصوله على حادث في حياته

Her neyse, Kazadan sonra, uçmayı mümkün olan en güvenli hale getireceğime and içtim.
بأي حال , بعد الحادثه , تعهدت أن أجعل الطيران , أأمن بقدر ما يمكن

İkinizin de o Kazadan sağ kurtulduğuna inanmak çok zor geliyor.
و من الصعب للغاية التصديق أنكما . نجوتما من هذا التحطم

Bana Jake deyin lütfen. Kazadan beni kurtardığınız için size borcum var.
سمعت بأنني مدين لك لأخراجك لي من مكان الاصطدام

Kayıtlarımız gösteriyor ki bir kaç arama FAA'ya ve yerel havaalanına bu mağazadan yapılmış Kazadan hemen önce
تفيد تقاريرنا بأن هنالك عدة إتصالات وردت من هنا إلى مركز وكالة الطيران المتحدة و للمطارات المحلية قبل الإصطدام مباشرةً

500 kişinin o Kazadan sadece 11 kisi kurtulabilmişti.
نجا 11 شخص فقط من هذا الحطام من أصل 500.

Benzer bir aracı Kazadan sorumlu tuttuğunu düşünüyoruz.
نظن انه يحمل سائق سيارة مشابهة المسؤولية عن حادثه

İkinizin de o Kazadan sağ kurtulduğuna inanmak çok zor.
من الصعب جدا ان نصدق إنكم نجوتو من تحطم الطائره

Dikey eksen ise Kazadan kaçınmada size yardımcı olmak için ne kadar sıklıkla fren yaptığını gösteriyor.
والمحول العمودي يرمز لعدد المرات التي ستقوم فيها السيارة بتفعيل الفرامل عتد الحاجة لها لتتفادى التعرض لحادث.

Kısacası, kendisini Kazadan bir gün öncesinde sanıyor.
بمعنى أنه عالق في اليوم السابق لتعرّضه للحادث

Bu sabah, Kazadan sonra, birbirimize sigorta bilgilerimizi verirken dosyayı şey için kullandım, şey...
هذا الصباحِ ، بعد الحادثِ بجانبِ الطريقِ تبادلنا بطاقتى التأمين وأنا إستعملتُ حافظةَ الملفَ

Yanılıyorsunuz Araştırma Timi. O Kazadan kurtulan olmadı.
انت على خطأ يا فريق الاسر لا احد نجا من حطام المكوك