"kin" - Translation from Turkish to Arabic

• ضغينة
• الحقد
• الضغينة
• الكراهية
• كين
• حقد
• الضغائن
• ضغينه
• العداء
• العدائية
• العداوة
• ثأر
• كراهية
• ماليفولنس
• الأحقاد

Madem kasabadakileri bu kadar iyi tanıyorsun başka kim arkadaşına kin güdüyor olabilir?
لو أنّك كنت مُولعاً بالبلدة، فمن لديه ضغينة تجاه صديقك؟ ليس لديّ فكرة.

Belki de Seo Chang Kwon'un ailesine karşı kin güdüyordu.
ربّما حقًا كان لديها ضغينة تجاه منزل سو تشانغ كون

General kaleye karşı bir kin besleyerek ölmüştü, değil mi?
لقد مات الجنرال وهو يكن لهذه القلعة الحقد أليس كذلك؟

Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.
و لكني أعتقد بأن ابنه سيتفهم ذلك و لن يكون لديه أي شعور بالحسد أو الضغينة أو إحساس بالإهمال

Bu ülke için beslediğin kin yüzünden bunu tam olarak anlayamazsın.
,مع كل الكراهية التي تملكها لهذا البلد فأنت لا تفهمه جيداً

kin Sensei tarzımı cilaladı ve daha da tutku bağladı.
السيد كين صقل أسلوبي و أضاف المزيد من العاطفة

Tarihin ve yaşamın sadece Tanrı'ya karşı kin beslediğin için yok olup gitmesine izin verme.
لا تجعلى أحداث من التاريخ فى حياتك تجعلك لا تعتقدين فى الرب إن ما حدث لك فقط لأن عندك حقد ضد خالقك

Benim tek merak ettiğim... ona karşı birinin kin güdüp gütmediği.
.. مجرد أتسائل إذ كان هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو

Buradaki hiç kimse... ona kin beslemez... ama müdüriyettekiler bunun dışında olabilir.
.. لا أحد هنا يحمل ضغينة إتجاهه ربما بإستثناء الإدارة

Bay Gondo'ya karşı kimsenin kin beslediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو

Andrew. Ne kadar uzun süre kin tutacağımı mı görmek istiyorsun?
أتريدين أن تعرفي إلى متى يمكنني أن أحمل الحقد في قلبي؟

Çok fazla şüphe ve kin var.
هناك الكثير من الريبه و الحقد حتى الأن لا استطيع أن اصدق أننا نحارب بعضنا

Şehirde ona kin besleyen tek sermayeci ben değilimdir eminim ki.
لا أعتقد أني الرجل المصرفي الوحيد الذي يكن له الضغينة

Ona karşı kin beslemek için bir sebebim yok.
. الآن ، أنا لستُ شخصاً يحمل الضغينة لأحدهم لسببٍ ما

Kongrede, güneye karşı nefret ve kin besleyen adamlar var.
هناك رجال في الكونغرس تُكن مشاعر الكراهية والانتقام نحو الجنوب

Evlenecekleri gün aile ve uzun süreli kin olaya dahil oluyor.
في اليوم الذي تعيّن فيه زواجهما، تدخّلت الكراهية الطويلة بين عائلتيهما.

Dalga geçiyorum. Yine de uzun zaman olmuş kin.
انا امزح لكن انها فترة طويله منذ رئيتك كين

O masumiyetle bütün haset, kıskançlık, kin ve nefret duygularının üstesinden gelinebilir.
.. مع تلك البراءة .. يمكن لأي حسد أو غيرة حقد أو غضب أن يُهزم

kin, hırs, kibirlilik gibi sıkıntı yapmaya değecek ölümcül günahların hiç birini kendime yük etmiyorum.
لا أحمل الضغائن والطموح والغرور. ولا أيا من الخطايا المميتة التي لا تستحق حتى العناء.

O, karşılaştığım en iyi ve nazik, dinibütün beyefendiydi ve ona karşı hiç kin beslemedim.
لقد كان طيبا و مهذبا كما لرجل مسيحى كلما صادفته و انا لا احمل له اى ضغينه

Ve buna benzer tecrübelerden çok derin bir düşmanlık, kin oluştu.
ومن تجارب كهذه التجربة انشأ هذا العداء العميق

Frankly, bunca yıldır bana karşı bu kadar kin beslediğini bilmiyordum.
بعض العدائية خلال السنوات الماضية ليس كذلك

Vay canına! 45 saniyenin sonunda ne çok kin!
الكثير من العداوة في النّهاية حققت الـ45 ثانية.

Belki size karşı kişisel olarak kin güden biri vardır...?
هل يوجد شخص لديه ثأر شخصي ضدك ربما ... ؟

Fakat ben kin gütmüyorum ve intikam aramıyorum.
لكنني لا أذكر أية كراهية و لا أسعى للانتقام

Savaş gemisi kin Dış Halkadaki bir Klon Sıhhiye üssüne saldırmak üzereyken,
قبل ان تستطيع "المدمرة الحربية"ماليفولنس تدمير المحطة الطبية الفضائية للمستنسخون

* Çünkü aşk adına kin gütmek geçmişte kaldı *
? لان حمل الأحقاد على الحب , من الأنسان?