"komşularımız" - Translation from Turkish to Arabic

• الجيران
• جيران
• جيراننا
• جارنا
• وجيراننا
• لجيراننا
• جارانا
• الجاران
• جيرانٌ

Eğer biz komşu olarak birbirimizi gözetmezsek ileride küçük bebek komşularımız olabilir.
إن لم يعتني الجيران ببعضهم سينتهي بنا المطاف برؤية أطفال جيران صغار

komşularımız havuz yaptırdı bu ara orada çok vakit geçirdi.
حسنا الجيران لديهم بركة وهو يمضي الكثير من الوقت هناك

Neden çığlık atmayı denemiyorsun? komşularımız sağırdır.
لم لا تحاول الصراخ الجيران صم في كل الأحوال

Şok geçirtecek başka komşularımız da var.
أمامنا بضعة جيران ليتلقوا الصدمة.

komşularımız perili bir evde yaşadığımızı sanacaklar.
يتعامل الجيران معنا كما لو أننا نعيش ببيت مسكون

Yeni komşularımız taşınıyor. Kim olduklarına bakıyorum sadece.
الجيران الجدد يتحرك فيه فقط أريد أن تحصل على نظرة عليهم..

komşularımız milliyetimiz hakkında bir fikir sahibi olmasalar da
فى حالة اي شك من الجيران فى ميراثنا الحضاري

Yangın departmanı orada. Çılgın komşularımız Tiernesette'ler.
ان رجال الاطفاء حضروا و تجمع الجيران الحمقى

İngiltere'deki evimizde, ben ve ailem biz hep aynı sokakta, aynı evde yaşadık, ve tüm komşularımız, arkadaşlar, hepsi, benim sağlık problemimi biliyorlardı.
عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع كل الجيران و الأصدقاء, الذين يعرفون بمشاكلي الصحية.

Tatlım, yeni komşularımız muhteşem bir kocayla ödüllendirildiğin gerçeğini onayladı.
عزيزتي , من الواضح أن الجيران الجدد يقبلون بأنكِ منحتي زوج هائل

Umarım en kısa sürede bu mesajı alırsın. Tek endişemiz yakın komşularımız konusunda.
اتمنى ان تسمعي هذه الرساله عاجلاً انا قلق فقط من الجيران

komşularımız uyumuştur.
لدينا جيران ربما يكونون نائمين

komşularımız olaydı keşke.
أتمنى لو كان لدينا جيران

Sonunda yeni komşularımız oldu.
أخيرا حصلنا على جيران جدّد.

Bizim gürültücü komşularımız var.
في شقتنا لدينا جيران مزعجين

Bugünkü komşularımız gibi, geçimlerini güç bela denizden ve... koyundan sağlıyorlardı.
مثل جيراننا اليوم، لقد كانوا يستروا ويؤمنوا أنفسهم من الأغنام والبحر

Dışarısı güvenli değil. komşularımız bize ateş etti, yola barikat kurdular.
لم يعد المكان آمناً، أطلق جارنا النار علينا

Bu parçalar sosyal birlikteliği inşa ettiğimiz, sağlığı ve taze gıdayı olabildiğince dost, aile ve komşularımız için sağladığımız yerler.
هذه المساحات هي أماكن نبني فيها التماسك الاجتماعي بالإضافة لتقديم طعام صحي طازج لأصدقائنا وعائلاتنا وجيراننا.

Öyle görünüyordu ki, komşularımız ve arkadaşlarımız için Afrika, muhtlemelen sadece kendi hayallerindeki ya egzotik bir yer, hayali bir diyar ya da korku, açlık mekanıydı.
فلقد بدا لجيراننا و أصدقائنا, أن أفريقيا كانت إما ذلك المكان الغريب و الأرض الخيالية التي تتواجد فقط في خيالاتهم, أو أرض الخوف, المجاعة.

komşularımız casus!
جارانا جاسوسان!

Derken bu muhteşem komşularımız taşındı.
ثم انتقل هذان الجاران المذهلان إلى هنا

komşularımız da yok değildi ama.
كان يوجد لنا جيرانٌ