"kompleksi" - Translation from Turkish to Arabic

• عقدة
• مجمع
• بعقدة
• مركّب
• عُقدة
• لعقدة
• العقدة
• مركّبُ
• وعقدة

İnanılmaz. lt l gibi zaten onunla bir aşağılık kompleksi yok değil.
هذا لا يصدّق . ليس كأنني لا أملك عقدة نقص منه بالفعل

Bende suçluluk kompleksi yok. Dediğim gibi...
لكنّي لا أشكو من عقدة الذنب إنني أعرف مـا أعرفه

Çok fazla suç kompleksi var, ama annesi Opus Dei üyesiymiş.
إنه يعانى من عقدة ذنب هائلة، ولكن هذا مفهوم بسبب انتماء أمه إلى الأوبس داى

Bu değerlendirmede, Doktor Hill'in Tanrı kompleksi var derken, ne demek istediniz?
ماذا تقصد في هذا التقييم عندما قلت كان الدكتور هيل مجمع الله؟

Kocanız işkence kompleksi, ileri düzey paranoya ve mesane rahatsızlığından muzdarip.
يعاني زوجك من عقدة شعور بالإضطهاد، وسواس قهري، كما أنه يبلل فراشه

Sende üstünlük kompleksi var. Bu konuda ise aşağılık kompleksin var.
أنتِ بالفعل لديكِ عقدة الإستعلاء ولديك عقدة نقص حيالها

Veya bir tür kahramanlık kompleksi var. Kahramanlar bile kurallara uyar.
أو لديه عقدة بطولة وحتى الأبطال يتقيدون بالقوانين

Dostunun sorunu ne, Napolyon veya Mesih kompleksi mi?
ماهي مشكلة صديقك عقدة نابليون أم المسيح المنتظر؟

Kontrol meselelerinden bu kadar iyi anlamanıza şaşmamalı. - Sizde Tanrı kompleksi var.
لا عجب أنّك ضليع بمشاكل السيطرة فلديك عقدة تألّه كبيرة

Kahraman katil kompleksi olan klasik bir narsist ve bir kısır döngü içinde.
لا تدعوه يعرف اننا اكتشفنا حقيقته انه نرجسي تقليدي مع عقدة بطل قاتل و هو ينحدر

Benim sınıfsal aşağılık kompleksi meselemi daha sonra konuşabiliriz.
بامكاننا ان نتحدث عن عقدة النقص الموجودة عندي لاحقا

Küçük tatli babacim kompleksi. Böylece onlarin aklini basindan alir.
عقدة الأب الصغيرة و اللذيذة حتى يمكنه أن يربت على أكتافهن

Gein felçli annesine bakıcılık yaparken Ödip kompleksi geliştirmişti.
للقاتل المتسلسل إد جين جين كان لديه عقدة أوديب و التي تطورت في السنوات التي اهتم فيها بأمه التي تعافت من سكتة دماغية

Tanrı kompleksi olan birinin diğerlerinin öğütlerini tutmaması da nadir mi olur?
هل سيكون من غير المألوف للشخص مع الله مجمع رفض نصيحة الآخرين؟

Bu güzel bina Japonya, Osaka'daki Shitennoji Tapınak kompleksi'nin bir parçası.
هذا المبنى الجميل هو جزء من مجمع معبد شيتينوجي في أوساكا، اليابان.

Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.
حسناً، مجمع التلفاز الصناعي هذا قام بتشكيل طفولتي وربما طفولتكم.

Reddedilmiş hissetti ve aşağılık kompleksi başladı.
شعرت بالرفض بعد ذلك اصيبت بعقدة النقص

Napolyon'da Frasier kompleksi olduğunu düşünmeye başladım.
أَبْدأُ تَفكير نابليون كَانَ عِنْدَهُ a مركّب فرايزر.

Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.
تخميني هُو أنّك عسكريّ سابق مع عُقدة بطولة.

Bir suçluluk kompleksi senin adına konuşuyor.
مهمـا كـانت هويتك، إنهـا لعقدة ذنب أن يخرج منك مثل هذا الكلام

Bu kompleksi yenebilmek için çok şey satın aldım.
فكنت أشتري أمورا بسيطة و حمقاء ؛ لأتخلص من تلك العقدة

- Sende Orson Welles kompleksi var.
- عِنْدَكَ مركّبُ أورسن Welles.

Christian'da şiddetli öfke bozukluğu ve ciddi acı kompleksi var.
كريستيان لدية اضطراب شدة الغضب وعقدة الاضطهاد