Onlar insanlara iyi davranmaz. kredi kartlarına iyi davranırlar. Tamam. | Open Subtitles | المحال لا تتعامل مع الناس انها تتعامل مع كروت الائتمان |
Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım. | Open Subtitles | لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية. |
Muhteşem kredi'nin iflası, sizi çok zor duruma sokmuş olmalı. | Open Subtitles | إنهيار إمبراطورية الإئتمان لابد أنه أثر عليك بشكل سئ حقاً |
Wolf'un alarm şifreleri, kredi kartı numaraları, takvimi, elimde. Eee? | Open Subtitles | انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول |
Barney'e gidip yeni kıyafetler al. Bu adama kredi kartı verin. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
Borçları, kredi kartları, araba kiralama fişleri, sosyal güvenlik numarası. | Open Subtitles | هي لــم تتوقــف عــن إستخــدامهــا القرض وبطاقـــات الإئتمــــــان ورقمـــــــها الإجتمـــــــاعي |
Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة. |
- Marni Hunter'a tırmanma dersleri verdiğinizi gösteren kredi kartları extreleri var. | Open Subtitles | لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق |
Oda onun adına değil ve kredi kartı da onun değil. | Open Subtitles | ولكن الكبائن لا تحمل اسمه وهو غير موجود على بطاقات الائتمان |
Oda onun adına değil ve kredi kartı da onun değil. | Open Subtitles | ولكن الكبائن لا تحمل اسمه وهو غير موجود على بطاقات الائتمان |
Bu harika bir fikir! Hem kredi kartı hala bende. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة، وأنا ما زلت أحتفظ ببطاقة الائتمان خاصته |
Söylediğini duyuyorum Lois fakat kredi kartımın çok düşük bir faiz oranı var. | Open Subtitles | بيتر .. شخص ما بكل وضوح سرق بطاقتك الإئتمانية ها هي الأخبار الجيدة |
Seyahat için, babamın kredi kartını kullanabiliriz, ve gün batmadan orda olabiliriz. | Open Subtitles | سوف نستخدم بطاقة أبي الإئتمانية لندفع ثمن الرحلة و نعود يوم الأحد |
Biraz önce buradaydık ama kredi kartımı unutmuşum. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | لقد كنا هنا وقد نسيت بطاقتي الإئتمانية لذا ساعود سريعاً |
Arabanın kilometre sayacını... ve kredi kartlarının bakiyesini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدتُ عداد المسافة في السيارة والرصيد على بطاقة الإئتمان |
Ardından kredi kartı ile yaptığınız alışverişleriniz, kulüp üyelikleriniz aboneliklerinizin izini süreceğiz | Open Subtitles | وبعد ذلك يَتعقّبُ كَ بطاقة الإئتمان تَشتري، عضويات نادي، الجحيم، إشتراكات مجلةِ. |
Sonuna kadar mortgage, bir kredi kartını ödemek için diğerini kullanmak. | Open Subtitles | كل شئ مرهون حتى المقابض، إستخراج بطاقة إئتمان لتسديد ديون الأخرى |
Çalıntı olmayan bir kredi kartına sahip olacağım için heyecanlıydım. | Open Subtitles | لقد كنت متحمسا لأني أخيرا سأخد بطاقة إئتمان ليست مسروقة |
Her kredi kart başvurusu talebine birden çok yanıt geliyor. | Open Subtitles | كل طلب بطاقة ائتمان نرسلها نحصل على غيرها في البريد |
Pekâlâ, Madigan'ın şaraphaneyi satın almak için aldığı kredi bu. | Open Subtitles | حسنا, هاذا هو القرض ان ماديجان ذهبت لشراء مصنع الخمر |
Gel, beni yakala Veck. kredi kart makinelerinin şifreleri bende. | Open Subtitles | تعال ونل مني يا فيك معي رموز اَلات البطاقات الإئتمانيّة |
kredi kartı numaralarının ona bir şey ifade edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | بالنسبة له، مجموعة من أرقام بطاقات ائتمانية لن يعني شيئاً |
Doğru duydunuz millet, kız arkadaşımın bir kredi kartı var. | Open Subtitles | هذا صحيح يا قوم ، صديقتي الجديدة لديها بطاقة إئتمانية |
Bunun yaninda tüm gün kredi kartimi araklamak gibi islerle de ugrasiyorsun. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل فعلي بالإضافة لإفراغ بطاقات إئتماني طيلة اليوم |
Kendi ceplerini boşalttı ve hepimize kredi verdi çünkü arazilerimiz vardı. | Open Subtitles | أخرج من جيبه مالًا, وأعطانا جميعًا قروض لأننا كنا نملك أراضي. |
kredi kartlarına ve telefon görüşmelerine hızlıca bir göz atabilirim. | Open Subtitles | أستطيع القاء نظرة سريعة على كروتها الأئتمانية و سجلات هاتفها |
24 saat önce benim olan bir şey için kredi almamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أ، آخذ قرضاً على شيء كان ملكي مجاناً قبل 24 ساعة؟ |
Bankamatik ve kredi kartı harcamalarına ödül olarak hemen para geri vermek yerine, öğrenim hayatınızda kullanılması için yaklaşık 529 farklı ödül veriyor. | TED | بدلاً من المكافات النقدية الفورية خصماً على بطاقة إئتمانك أو الخصومات على الشراء، حوالي 529 مكافاة من أجل تعليم الطلاب |
Telefon kayıtları, banka hesapları, kredi kartları. | Open Subtitles | سجلاّت الهاتف، الحسابات المصرفية البطاقات الائتمانيّة |