"kusuru" - Translation from Turkish to Arabic

• عيب
• عيوب
• العيب
• العيوب
• عيبا
• عيبه
• الخلل
• عيباً
• عيوبه
• عيبها

Adam zekiymiş ama, onun da bir kusuru varmış.
رغم أن ما صنعه كان شديد الذكاء، إلا أنه كان به عيب.

Ve ben de düşüncelerimi ortaya koyabiliyorum çünkü kamyonumu kapitalizmdeki bu inanılmaz kusur boyunca sürüyorum açgözlülük kusuru.
عيب الطمع. الشيء الذي يقوله الرجل الغني سأبيع لك الحبل لتسليم نفسه معه

Pek çok kadının koşarak uzaklaşacağı bir sürü derin kişilik kusuru saydım ama sen konuyu değiştirdin.
أتعرفين أنكِ تحملتِ للتو عيوب كثيرة بشخصيتي تهرب منها معظم النساء صارخات؟

Görünüş ve caka ile bir yere varılamayacağını düşünüyorsun bu nedenle kusuru bir erdeme dönüştürüyorsun.
انت تشعر انك لاتستطيع المسايرة بسبب الشكل او الأناقة, لذا تحوَل العيب الى ميزة

İşte karşında bir kelepir oğlan Birkaç kusuru var
إذًا وإن كان معطوبًا نوعًا ما وإن كان لديه بعض العيوب

Max bir tane birebir bir tanede ufak bir kusuru olan kopyaya ihtiyacımız var.
ماكس، نحتاج لنسخة مماثلة تماماً وبعد ذلك نسخة أخرى مع عيب صغير.

Modern beton binaların bir başka hayati kusuru daha vardır.
المنشآت الخرسانية الحديثة بها عيب قاتل آخر.

Bu arada, sahte kanda büyük bir model kusuru var. - "Ve devam ediyor olacağız."
على فكرة , إنه عيب في التصميم الرئيسي للدم المُزيف

Beni iyi hissettirecek bir kusuru var mı onu öğrenmem gerekiyor.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة إذا كان لديه أي عيب لكي أشعر بأني أفضل

Arkadyalı'nın bir kusuru vardır mutlaka ama henüz belli etmedi.
تريستان,الاركاديان له عيب لكنه لم يظهر ذلك بعد

Bazen... görünmez bir kusuru olan... bir ürün olduğunu hissediyorum.
أحياناً أشعر بأنني ناتجة عن عيب في التصنيع عيب غير مرئي

Mavi bebek sendromu, bir doğum kusuru olup, derinin mavi rengi alması olarak tarif edilen bir terimdir.
متلازمة الأطفال هو مصطلح يستخدم في وصف مجموعة من عيوب الولادة مثل تحول لون الجلد إلى اللون الأزرق

Sevgi, insanların en büyük kusuru ve onları kırmak için kullanabileceğimiz en iyi alet.
الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم

Ama doğum kusuru denilen bir sürü şey var.
لكن الكثير من الحالات اعتبِرت عيوب خلقية

Bu ölümcül kusuru avantaja çevirip stratejimizi belirleyeceğiz.
سنستعمل هذا العيب القاتل إلي فائدتنا ونجعله إستراتيجيتنا للنجاح

Bu senin cinsinin temek kusuru. Bunu anlıyorum. O yüzden bana bu onuru--
إنه العيب الوحيد في جنسك ...أتفهمه، لكن اعطني فقط شرف

Onun fark etmediği ama çok fazla kusuru olan bir şey aklına geliyor mu?
أيمكنكَ التفكير بأي شيء يفتنها، بهِ عديد العيوب التي لم تلحظها ؟

Genomu okuyarak, birçok bilgi elde edebilirsiniz-- genomdaki böcekleri size söyler-- Bundan doğum kusuru, monogenetik hastalıkları kastettim.
قراءة الجينوم، يمكن أن تزوِدنا بالكثير من المعلومات .. تخبرك بالعيوب في الجينوم .. أعني العيوب التي تأتي بالولادة، عيباً يصيب جيناً أحادياً.

Dün itibariyle 74 kusuru var ama kindar değildir.
لديه 74 عيبا إبتداءا من الأمس , أتعلم ماذا ؟ إنه ليس حقود

DUR ...ama onun kusuru da pek insan beyni taşımaması.
لكن عيبه هو أنه لا يملك الكثير من العقل البشري.

kusuru bulmak için gereken tüm bilgilerin olduğunu varsayın.
وافترض أن جميع المعلومات التي ستحتاجها لاكتشاف الخلل متوفرة.

Elimizdeki en yüksek yağ oranına sahip bitkidir fakat bir kusuru var: Kısadır.
تمثل أعلى محتوى دهني يمكن أن نحصل عليه، و لكن بها عيباً و هو أنها قصيرة.

Eğer bu binayı almak planlıyorsan sana hiç bir kusuru ile ilgili yalan söylemeyeceğimi bilmeni isterim.
اذا كانت لديك خطة لبناء هذا المبني هنا اريد فقط أن تعرف انني ساكون صادقة معك حول جميع عيوبه

Bildiğim tek kusuru otomatik düzeltmeden bihaber olması.
كلهم مجتمعون في كرة واحدة من الخير عيبها الوحيد هي إنها لاتملك أدنى فكرة عن ماهو التصحيح الإملائي