Pekala, tek eksiğimiz yardımcı asistan Nik, fakat o da Winnipeg'e Blanca'yı almaya gitti. | Open Subtitles | حسنا بقي واحد هو نيك مساعد الإنتاج لكنه ذهب إلى زينبج ليحضر بلانكا |
Nik ve Luke'un yardımımıza ihtiyaçları varsa? | Open Subtitles | ماذا إن كان نيك و جريج و لوك بحاجو غلى مساعدتنا أيضا |
Masa altından Nik'in düşmanlarını ayartıyor. | Open Subtitles | بشأن المفقودين البلوط الأبيض. وهو استدراج أعداء نيك ل من الخشب. |
Tamam, Nik, yoksa Dik mi demeliyim? | Open Subtitles | اوكى , نيك , او بالاحرى السيد قضيب |
Nik, Havaalanına git ve orkestrayı karşıla. | Open Subtitles | ابي هل هذه حليتي- لا هذه هى- نيك اذهب للمطار و احضر الفرقة الموسيقية |
Parti düzenlediği için Nik'e de çiçek göndermiştim. | Open Subtitles | لقد أرسلت لـ " نيك " أزهاراً لحفلتها اليوم |
Nik, konuşmayı kes. Her şeyi diyorum. Sınırı yok, dostum. | Open Subtitles | نيك توقف عن الكلام - أي شيء أنا أعني ذلك حتى وإن تخطى الحد يا رجل - |
Nik, kulübenin nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نيك, هل لديك فكرة أين تلك المقطورة؟ |
Çünkü Sophie ona uygun cezayı alacak ve Mackenzie'de, tamam mı Nik'? | Open Subtitles | لأن (صوفي) ستُعاقب بشكل مناسب وكذلك (ميكنزي) , أليس كذلك (نيك) ؟ |
Bunu Nik'ten çaldım, o da bir kraliçeden çalmış. Hangisi olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | سرقتها من (نيك) والذي سرقها من ذات ملكة، لا أذكر من كانت تحديداً. |
Nik bizi cezalandırıyor. Kalbini kırdık. Görünüşe göre derinden yaralamışız. | Open Subtitles | نيك) يعاقبنا فحسب) - لقد جرحناه بعمق، حسبما يتضح - |
- Kimse bana yakışmadı zaten Nik. Sayende artık buna eminim. | Open Subtitles | لم يلائمني أحد قطّ يا (نيك)، فإنّك قد حرصت على ذلك. |
İstediğin her şey alabileceğin konusunda inancım zaten tam, Nik. | Open Subtitles | لديّ كلّ إيمان العالم بأنّك ستنال ما تريد يا (نيك). |
Çenem hiç olmamış Nik. Benim çenem çok daha narin. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ذقني ليس هكذا يا (نيك)، إذ كانت أدق بكثير. |
Dün gece Nik'in senden çaldığı tek şey Gia değildi. | Open Subtitles | إنّها ليست الشيء الوحيد الذي سلبه (نيك) منك ليلة البارحة. |
O Nik Thomopolis. Buranın sahibi. | Open Subtitles | إنه "نيك ثوموبليس" إنهمالٍكهذاالمكان. |
- Jane bak ben burada yokken Nik'i kahve içmeye falan çağırma. | Open Subtitles | تعلمين . لاتدعين (نيك) لتناول القهوة عندما لا أكون موجودة |
Bunu yapmana asla izin vermemeliydim, Nik. | Open Subtitles | , (كان من المفترض ألا أدعكِ تفعلين هذا يا (نيك |
Nik ve ben, beş ay boyunca her gün konuştuk. | Open Subtitles | نيك) وأنا كنا نتكلم على الهاتف) كل يوم لمدة خمسة أشهر |
Benden bir şey mi gizliyorsun, Nik? | Open Subtitles | أنت تخفي شيئا عني، نك |
Nik de bu işi aptal resim çizme işiyle hiç de kolaylaştırmıyor. | Open Subtitles | وطبعًا (نيكلاوس) لا يسهّل الأمر بلوحته ضاربة الحمرة. |