İskoçya'daki O ev. Doğru. | Open Subtitles | كان تورشوود هو اسم ذلك المنزل في اسكتلندا |
O ev, Victoria'nın kendince uçuk bir ona tutunma şekli. | Open Subtitles | ذلك المنزل بمثابة وسيلة ملتوية منها للتمسك به |
Bildiğim kadarıyla, O ev hâlâ boş. Aileleri satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | على حسب معلوماتي لازال هذا المنزل خالياً تحاول العائلة بيعه |
O ev bazen rüyalarıma giriyor... korku evi gibi. | Open Subtitles | هذا المنزل يأتى فى احلامى احيانا كمنزل الرعب |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü O ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
Demek ki, önümüzdeki bir buçuk saatlik süre boyunca, O ev, bize ait. | Open Subtitles | هذا يعني انه خلال الساعة والنصف القادمة هذا البيت لنّاِ |
Ama hatırlarsan O ev perili diye ün salmıştı. | Open Subtitles | لَكنَّك تَتذكّرُ رغم ذلك... ذلك البيتِ كَانَ عِنْدَهُ سمعة انة بيت مسكون |
O ev iğrençti. Ama tabii ki bu bir sebep olamaz. | Open Subtitles | ذلك المنزل كان بشعاً لكن بالطبع ، ذلك ليس عذراً |
Bakışların ateş etseydi eminim O ev kül olurdu. | Open Subtitles | ،لو أنَّ النظرات تحرق أعتقد أن النيران كانت لتأكل ذلك المنزل |
Evet, O ev. Havuzu ve aşçı mutfağı var. | Open Subtitles | إنه ذلك المنزل بالفعل، بركة سباحة، مطبخ شيف |
Jen bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama O ev artık senin değil. | Open Subtitles | ذلك المنزل لا ينتمي لك بعد الآن. |
O ev birlikte aldığımız ilk şeydi. | Open Subtitles | كان ذلك المنزل أول شيء أشتريناه معاً |
Biliyorsun, Loman'lar gerçek emlak kralı yerine beni seçselerdi, O ev hiç 6 aydır satılık kalmazdı. | Open Subtitles | لو ان لومانس تركوني أمثّلهم بدلا من ملك العقارات هذا، لما استمر بيع هذا المنزل فى السوق لمدّة ستّة أشهر. |
O ev için güzel bir şeyler söylemeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت أن أنتقي الكلام الطيب لأقوله لها عن هذا المنزل |
O evin etrafında ne kadar ev varsa aldı ama O ev olmadan milyonları tuvalet kâğıdı olurdu! | Open Subtitles | اشترى الأرض التي تحيط بالمنزل بقيمة سبعة بليون ربية اذا لم يستطع شراء هذا المنزل فالسبعة بليون ربية ستضيع |
Astrolojik olarak O ev çok şanslı. Elden gitmesine izin verme. | Open Subtitles | وفقا للنجوم فأن هذا المنزل جيد فاحتفظ به |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü O ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü O ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü O ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
O ev 50 senedir terkedilmiş durumda. | Open Subtitles | هذا البيت مهجور منذ حوالي 50 عاما |
O ev bana tamamen güvenli bir yer gibi geliyor. | Open Subtitles | ذلك البيتِ يَبْدو آمن جداً لي. " |
Bunun tuhaf olduğunu düşündüm çünkü O ev aylardır boş. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه أمر غريب، لأنّ المنزل كان فارغاً لأشهر. |
Sizinle kardeşiniz ve O ev hakkında... | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك عن شقيقتك و البيت الذي... |
Seni temin ederim, Lisa'ya olan bütün kızgınlığımın nedeni O ev. | Open Subtitles | أؤكد لك أن المنزل هو السبب الرئيسي لغضبي من (ليزا) |