"parklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الحدائق
• المنتزهات
• المتنزهات
• للمنتزهات
• متنزهات
• حدائق
• منتزهات

Ve Parklar Departmanı'yla olan yeni ortaklığımız konusunda çok heyecanlıyız.
و نحن جد متحمسون لأجل الشراكة الجديدة مع قسم الحدائق

"Şimşekler" miyiz? Öncelikle şunu söyleyeyim; aslında Parklar Birimi'nde çalışmıyorum.
الآن، حري بي إخبارك بأني لا أعمل في قسم الحدائق

Parklar Birimi'nin tüm çalışanlarına gelip bize katılmaları için yarasa sinyali gönderdim.
وارسلت اشاره الى كل الاشخاص الذين يعملون في قسم الحدائق لينضمون معنا

Parklar zaten bunun için. Ama bana hiç ağaçlardan bahsetmedi.
هذه هي الغاية من المنتزهات لكنه لم يخبرني بأمر الأشجار

Bugün ülkemizin yarısından fazlası, doğal Parklar, doğal rezervler ve vahşi yaşam koruma alanları olarak koruma altında.
واليوم، أكثر من نصف بلدنا يخضع للحماية، مثل المتنزهات والمحميات الوطنية ومحميات الحياة البرية.

Biz çocukken Parklar Birimi şu büyük projeleri yapmak istiyordu.
لما كنا صغار قسم الحدائق كان سيفعل تلك المشاريع الضخمه

Aynı bütçenin açılması gerektiği gibi ve sen onu Parklar Birimi'me aktar yeter.
كالميزانيه التي تحتاج ان تفتح وتحتاج لا أن تدفق الاموال في قسم الحدائق

- Parklar bize profilimizi çıkarmada davranışsal bir ipucu verecektir.
لكي يوصلن رسالته الخاصة بوضعية الصلاة حسنا,الحدائق ستعطينا دلائل سلوكية

Eğlencenin pek çok şeklini paylaşıyoruz -- spor salonları, halka açık Parklar, konser salonları, kütüphaneler, üniversiteler.
تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات والجامعات

Dış ve iç mekân konsepti alınarak, yoğun şehir yaşamıyla gezinti yerleri ve Parklar entegre edildi.
باعتبار مبدا الداخل والخارج تم ادراج اماكن التجوال و الحدائق مع العمران الكثيف.

Bu mevsimde, kestane ağaçları Parklar ve bulvarlarda çiçek açmaya başlamıştır.
الكستناء في أزهى حالاته الآن في الحدائق والطرق.

Parklar, oyun alanlarını temizlesinler.
واخبر قسم الحدائق ان ينظفوا ساحات الالعاب

Fakat Milli Parklar, uygun trafiği sağlayacak gerekli önlemleri alacaklar.
لكن الحدائق العامةَ سَتَستمر" "في الحراسةِ لضمان حركةِ المرور المناسبة

Parklar, parklar-- Michelle Obama, Parklar.
الحدائق .. الحدائق .. الحدائق ميشيل أوباما ..

Resmi olarak Parklar Departmanı'nın maaşlı çalışanısın.
لقد تم إضافتك إلى جدول رواتب موظفي إدارة الحدائق رسميـاً

Fakat, Parklar Departmanı benim için çok şey yaptı ve ben de bir şekilde onlara yardım edebilirsem ne mutlu bana.
لكن إدارة الحدائق قدمت لي الكثير وإن أُتيحت لي الفرصة لمساعدتهم بأي طريقة ، سأفعلُ ذلك

Bu karadaki Millî Parklar'ın tarihidir.
هذا هو تاريخ المنتزهات الوطنية على أرضنا.

Parklar amiri ve benim yaptığımız şey görevimizin gereklerini yerine getirmekti.
لم نفعل أنا ورئيس قسم المنتزهات إلا إتباع قوانين مكتبنا

Ulusal Parklar üzerine yakın zamanda yaptığım bir seride bana ilham verdi.
ألهمني في السلسلة الأخيرة التي قمت بها في المتنزهات الوطنية.

Yeni Parklar için kendi önerilerimiz var.
تكفينا إقتراحاتنا للمنتزهات الجديدة

Beaumont'un birkaç tane daha vurabileceği federal ofis olduğunu düşünüyorum... ulusal Parklar, askeri merkezler...
أفكر أن بيومنت كان يستطيع استهداف عدد من المنشآت الفدرالية متنزهات وطنية وعسكرية ومراكز تجنيد

Singapur'da inşaat hâlinde, yine orta gelirliler için evler, bahçeler, halka açık caddeler ve Parklar vesaire.
وفي طور البناء في سنغافورة، من جديد، سكن ذوي الدخل المتوسط، حدائق شوارع عامة، متنزهات، الخ.

Parklar -- parklara dönüşen eski maden ocakları.
المنتزهات -- المحاجر القديمة التي تحولت إلى منتزهات.