"raporun" - Translation from Turkish to Arabic

• التقرير
• تقريرك
• تقرير
• التقارير
• التقريرِ
• تقريركِ

Bu raporun yavan ve sıkıcı olduğunu düşünebilirsiniz.
الآن، ربما تعتقدون أن هذا التقرير بالأحرى مُجدِب ومُمِل.

Eğer Grady hırsız olsaydı, raporun her yerinde parmak izleri bulunurdu.
ثانيا: لوكان جريدى هو اللص , فان بصماته ستكون على التقرير كله

Tamam, ama Çarşamba'ya kadar o raporun elime ulaşması gerek.
حسناً، لكن يجب أن أحصل على التقرير يوم الأربعاء على الأقصى

raporun Pazartesi günü masamda olsun yoksa parasal desteği keserim.
أريد تقريرك على مكتبي قبل يوم الاثنين أو سأوقف تمويلك

raporun ışığı altında ve anlatılan hikâye karşısında resmi raporum tamamlanmadı.
في ضوء تقريرك وقصتك يعتبر هذا التقرير الرسمي ناقص

Merlin, ona kağıtları göster. Bu senin tıbbi raporun. İyi değil ama değiştirebiliriz.
ميرلين،أريه الورقة،هذا هو تقرير حالتك الصحية،يمكننا أن نتعامل معه

Geçen sene sunduğum raporun arkasındayım.
أنا اؤيد التقرير الذي قمت به العام الماضي

Örneğin belediye binası hakkındaki o raporun. Amanın.
كذلك التقرير الذي أعددتِه عن مجلس مدينتنا

Değerlendirme raporun ve ifaden dikkatle incelenecektir.
و هذا التقرير وشهادتك ستؤخذ بدقة لذا يجب أن تكون مستعداً

(Palmer) Elinize ulaşır ulaşmaz bu raporun 3 kopyasını istiyorum.
اعطنى ثلاثه نسخ من هذا التقرير فى اقرب وقت

Görmek isterseniz, elimde tıbbî raporun bir kopyası var.
عندي نسخة من التقرير الطبي إذا اردت رؤيته

Evet vermedim. Ama raporun amacı bu değil ki.
لا ، لكن هذا ليس المغزى الحقيقي من التقرير

Belki de raporun başlığı belirsiz olduğu için endişelenmemişti.
لأن عنوان التقرير كان مبهما للغاية أنا أعتقد أن عنوان التقرير كان

Fakat LAPD'deki bağlantımız raporun farkedildiğini bildirdi.
ولكن وسيطنا في الشرطة المحلية يقول أن التقرير قد تم إصداره

Sonraki durum raporun 2'de.
موعد تقريرك التالي في تمام الساعة الثانية مساءاً

Öyle diyorsun ama sana söyleyeyim raporun biraz zayıf.
انت تقول لي هذا لكن يجب ان أقول تقريرك رقيق نوعا ما

Temas raporun konuşmanın sıradan ve dostane olduğunu yazıyor?
تقريرك يقول أن المحادثة كانت عارضة، ودية؟

On gün önce, madenim hakkında yayınlanacak jeolojik raporun olumsuz olacağına dair bir dedikodu çıktı.
قبل عشرة أيام نشر أحدهم شائعة أن ثمة تقرير جيولوجي أن أحد مناجمي سيكون غير مرغوب فيه

Bulana kadar da son altı ay içinde yazdığınız her raporun her sayfasını tarayacaksınız.
علينا إيجاد الصلة، وحتى ذلك الحين عليكم مراجعة كل صفحة من كل تقرير شرطة كتبتموه خلال الأشهر الستّة الماضية

Beyaz Sarayın baskısından bıktım. Birkaç gün efendim. Bu raporun mümkün olduğunca detaylı ve kesin olması konusunda hemfikir miyiz?
أيام قليلة ياسيدي وافقت على أن التقارير لابد أن تكون مفصلة ومدققة ماأمكن

raporun savclgn 1 numaral kant olarak kaydedilmesini talep ediyorum.
l اطلب ان يعرف هذا التقريرِ بمستند الشعب رقم 1.

Olay raporun ve uyuşturucu için idrar örneğin lazım.
وسوف أحتاج إلى تقريركِ الخاص بالحادث وعيّنة من البول للكشف عن المخدرات