"sını" - Translation from Turkish to Arabic

• النووي
• الحمض
• الحامض
• بالحمض
• الريبي

Bulduklarında ise faj bakteriyal hücre duvarına bağlanır ve kendi DNA'sını enjekte eder.
وبمجرد أن تجده، تلتصق العاثية بجدار الخلية البكتيرية ومن ثم تحقنه بحمضها النووي.

Wraith DNA'sını küçük ama önemli bir şekilde değiştiren bir tedavi bulduk.
توصلنا إلى معالجة جينية تعدّل الحمض النووي الرايثي بطريقة بسيطة لكن مهمّة.

insan DNA'sını değiştirmişler ve öfkeyle dolu bir yaratık yaratmışlar.
وتحوير الحمض النووي للإنسان تجعل المخلوق يتغذى فقط على الغضب

Eğer şimdi insan DNA'sını kullanmazsak, bunu bir başkası yapacak.
إن لم نستخدم الحامض النووى البشرى الاَن, فسيستخدمه شخص اَخر

Herkesin eşsiz fizyolojisine göre DNA'sını değiştiriyor.
و هو يقوم ببعض التغييرات بالحمض النووى و التي تسبب التطور في نقاط محددة بفسيولوجيا جسدك الفريدة

Dr. Glass benden koşumu çıkartılan 12 çocuğun DNA'sını analiz etmemi istedi.
لقد طلبت "د.غلاس" مني إن أُجري تحليلا للحمض النووي الريبي ل 12 طفلاً مزالٌ عنهم اللجام

Kızın elinde herifin saçı vardı ve hemen DNA'sını eşleştirdik.
الفتاة له شعره في بلدها اليد، ونحن لدينا الحمض النووي.

Bunu yapmak için Raven'in DNA'sını kullanacaklarını akıl bile edemezdim.
لا أستطيع أن أتخيل اذا حصلوا على الحمض النووي له.

DNA'sını tespit edebilmek için Adli Tıp birden fazla test yapmış.
وركض المختبر مجموعة من اختبارات الحمض النووي لمحاولة التعرف على اسمها.

Ama bunun yerine örümceğin DNA'sını alıp çeşitli şeylere aktarabilirsiniz.
بدلًا من ذلك ما يمكنكم فعله هو أخذ الحمض النووي من العنكبوت ووضعه في عدة أشياء مختلفة.

bir virüs bir bakterinin üzerine tutundu ve DNA'sını onun içine doğru kaydırdı.
قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا.

Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.
بعد ذلك ، قام الحمض النووي للفيروس بتكوين مادة قامت بتقطيع الحمض النووي للبكتريا.

O kulaktan DNA'sını çıkardılar, klonlanmış yumurtasını bir keçiye naklettiler, keçi hamile kaldı ve yaşayan bebek bir Bucardo doğdu.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Üçüncü bir kişinin DNA'sını aldığınızda ve yerine koyduğunuzda, insanların hayatlarını kurtarırsınız.
فعندما تقوم باستبدال الحمض النووي لشخص ثالث و تضعه داخل البيضة الملقحة فبذلك أنت تقوم بإنقاذ أرواح الناس

Ortaya çıktığında, bireyin DNA'sını yeniden yazarak çoğalır.
وعندما يظهر , يبدأ بإعادة برمجة الحامض النووي المُفرد للتضاعف

Tıbbi dosyası ile karşılaştırmak için DNA'sını alacağım.
واجريت فحص الحامض النووى وقارنتة بتقريرة الطبى

Laboratuardaki su sistemi insanların DNA'sını değişime uğratıyor.
النظام المائي في المختبر يتسبب في طفرات بالحمض النووي للناس.

Bence Dr. Hatake, Julia'nın DNA'sını daha yakından incelememi bu yüzden söyledi. Bir şekilde biliyordu.
أظنّ إنّ ذلك هو السبب الذي جعل (د.هاتاكي) يطلب مني فحص الحمض النووي الريبي لـ(جوليا) فقد كان يعلم بطريقة ما