| Biz seni sala çıkarana kadar çok su yuttun, sonra da bayıldın. | Open Subtitles | ،عندما استعدناك إلى الطوف ،كنت قد ابتلعت كمية كبيرة من الماء والتي اغمتك |
| Gidip eşyaları sala yükleyelim. | Open Subtitles | اذهبى وأحضرى الأغراض الى الطوف |
| sala vardığımızda su alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصل على الماء عندما نصل إلى الطوف. |
| Bütün bisküvi ve suyu sala koyarak güvenle saklayacağımı sanmıştım. | Open Subtitles | ...بالطبع نقلت كل البسكويت و الماء على سطح الطوافة معي لأبقيها سالمة |
| Sana söyledim ya sala kusma angut herif. | Open Subtitles | حذرتك ألا تفعلها في الطوافة أيها الاخرق |
| Yardım edin de, İmparator'u sala çıkartalım! | Open Subtitles | ساعدوني في سحب الإمبراطور إلى الطوافة! |
| Sen nereye gidiyorsun, sala? | Open Subtitles | الى أى جزء من المبنى أنت زاحف إليه يا سالر ؟ |
| sala neden ihtiyacın var ki? | Open Subtitles | لماذا تريد الطوف |
| Şu sala kadar? | Open Subtitles | هل ستسبحين إلى هذا الطوف ؟ |
| Bana sala gitmemi söyledi. | Open Subtitles | صرخت بي لأعتلي الطوف |
| sala doğru yüzeceğim. | Open Subtitles | أنا سأسبح إلى الطوف. |
| Walt, sala gitmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | (والت) يُحاول الوصول إلى الطوف. |
| - sala yetişebilirdim. | Open Subtitles | -كنتُ سأنجح في الوصول إلى الطوف . |
| - Sakın sala tutunma! - Hadisene, Rachel! | Open Subtitles | لا تقلبى الطوف |
| Yardım edin de, İmparator'u sala çıkartalım! | Open Subtitles | ساعدوني في سحب الإمبراطور إلى الطوافة! |
| Bizi sala doğru çekiyor. -Biliyorum. | Open Subtitles | أنت تجلبنا أقرب إلى الطوافة - .أعرف - |
| sala binmesini bekliyoruz burada! | Open Subtitles | ! نحن في انتظارها لتأخذ الطوافة |
| ...seni sala bindirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تصعد فوق الطوافة |
| sala binin! | Open Subtitles | واصعدوا إلى الطوافة |
| Bizi sala doğru çekiyor. | Open Subtitles | -أنت تجلبنا أقرب إلى الطوافة ! |
| Bu arada, adım sala. | Open Subtitles | بالمناسبة أسمي بوب سالر |
| - Bob sala. - Evet, sala. | Open Subtitles | بوب سالر نعم سالا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 