"soru sordu" - Translation from Turkish to Arabic

• سألني سؤال
• سألني سؤالاً
• يسألك
• سألك سؤال
• سألك سؤالاً
• لقد سأل
• لقد طرح
• سؤالًا
• سألت سؤال
• سألتني سؤالاً

Dur. Bana bir soru sordu.
لقد سألني سؤال, الاتريد معرفة اجابتي؟

Bir gün, durup dururken bir öğrenci beni aradı ve basit ama derin bir soru sordu.
في أحد الأيّام، تلقّيت مكالمة غير متوقّعة من طالب، سألني سؤالاً بسيطا جدّا ولكنه عميق.

Annen sana soru sordu, ahbap.
مومي يسألك سؤالا، برعم.

Sana bir soru sordu... Bu da ne?
لقد سألك سؤال ماذا؟

Ajan Mulder, bölüm şefi size bir soru sordu!
أيها العميل مولدر, رئيس القسم سألك سؤالاً!

Bir çok soru sordu, çoğunlukla yüksek-düzey izotoplar hakkında.
..لقد سأل العديد من الأسئلة . وأكثرها كان عن كيفية التعامل مه نظائر ذات مستويات عالية

- Sana bir soru sordu lan, nine! - Ben daha yaşlıyım.
لقد طرح عليكما سؤالا لعيناً يا صاحبي التجاعيد!

Nihayetinde küçük kızım tek bir net soru sordu:
وأخيرًا، سألت ابنتي الصغرى سؤالًا واثقًا.

Normal bir soru sordu. Cevap vereceğim.
هي سألت سؤال عادي سأجيب عليه

Affedersin, soru sordu ben de cevapladım.
آسفة ، لقد سألتني سؤالاً وأنا أجبت عليها

Bana bir soru sordu ve ona henüz cevap vermedim.
لقد سألني سؤال لم اجاوبه بعد. و أنت؟

Liam henüz cevaplamadığım bir soru sordu.
ليام سألني سؤال و الذي لم أجب عليه بعد

soru sordu. Ben de cevap verdim.
لقد سألني سؤال و أنا جاوبته

Bana bir soru sordu, ben de nazikçe cevap verdim.
سألني سؤالاً, وأجبته بجواب كامل مراعياً لشعور الآخرين

Bana bir soru sordu.
لقد سألني سؤالاً

Ama senin mesleğin hakkında soru sordu.
ولكنه يسألك عن عملك

Baban sana gayet normal bir soru sordu.
والدك يسألك سؤال عادي جداً

Bir ara Yargıç Jacobs hava saldırıları hakkında bir soru sordu.
حين كان يسألك القاضي (جايكوب) عن ضربات الطائرات

Adam sana bir soru sordu.
الرجل سألك سؤال

Sana bi soru sordu burda ne işin var ?
-الرجل سألك سؤال محدد ماذا تفعل هنا ؟

Adam sana soru sordu. Adama cevap ver, saygılı ol.
الرجل سألك سؤالاً أجب على الرجل بإحترام

Sana bir soru sordu.
لقد سألك سؤالاً

Başkan çocuğa iki soru sordu. Nerede olduğu ve kim olduğunu.
لقد سأل الرئيس الطفلة سؤالان :

Evet bir sürü soru sordu çalışma yöntemlerini tecrübelerini sorguladı.
أجل، لقد طرح العديد من الأسئلة، وكان قلقاً... بشأن أساليبهم، وتجاربهم، وطلب مننا مراجعة...

Ve önemli bir soru sordu.
وسأل سؤالًا في غاية الأهمية

Ama bir soru sordu...
و لكنها سألت سؤال

Bana amigoluk hakkında bir soru sordu ben de cevapladım.
لقد سألتني سؤالاً بخصوص التشجيع و أنا جاوبتها