Bir de, vejeteryan olarak, umarım sosun içinde et yoktur. | Open Subtitles | أيضا،ككائن نباتي، أتمنى انه ليس هنالك لحم في تلك الصلصة |
sosun içinde yaşayabilecek olsaydın benim de sosta yaşayabileceğimi düşünmedin mi? | Open Subtitles | إذا أمكن العيش في الصلصة ألا تعتقد بأني كنت قد سبقتك؟ |
sosun bin ruble değerinde olduğu söyleniyor, yine de berbattı. | Open Subtitles | يقال ان الصلصة قد كلفت الف روبل وهي كانت فظيعة |
O lezzetli kırmızı sosun içinde gelirse çok feci lezzetli gözüküyorlar. | Open Subtitles | مذاقها كجمال مظهرها. وتأتي معها صلصة حمراء لذيذة. |
büyükannemin benim için yaptığı bu sosun her bir parçası, benim ebedi sürprizimdir. | Open Subtitles | ان مذاق هذه الصلصه في كل لقمه جيده كما كانت جدتي تحضرها لأجلي |
Biftek sosun var mı, çünkü biftek pişiriyorum. | Open Subtitles | هل لديك صوص لأنني سأطهو شريحة لحم. |
Senin acı sosun onun ilgisini çekerdi. | Open Subtitles | -كانت صلصتك الحارة لتثير إهتمامه . -مهلا ... |
Evet. sosun her yere saçılacağını hatırlaman gerek bu yüzden yavaşça al. | Open Subtitles | أجل، عليكِ أن تتذكري أن الصلصة في كل مكان، لذا، أفعليها ببطء. |
40 şişe acı sosun ve buzdolabında üç kafa vardı. | Open Subtitles | لديك أربعين نوعا من الصلصة الحارة وثلاثة رؤوس في الثلاجة. |
Harika bir sosun sırrı güzel erimiş baharattır. | Open Subtitles | سر الصلصة العظيمة هو المرق المتكاثف جيدا |
Sanırım acı sosun hepsini çıkarttım. | Open Subtitles | لكني أعتقد أني حصلت على كل الصلصة الحارة |
Şimdi bir kez daha sosun içine delice bakın. | Open Subtitles | الآن نحن يجب أن مرة أخرى أ نحدق بجنون إلى الصلصة |
Salata yapıyordum, sosun üstüne düştü. | Open Subtitles | لقد كنت أصنع سلطة لنفسي و سقط وودي في الصلصة |
Bence acı sosun işe yaramasını bekleyelim. | Open Subtitles | أعتقد أن ندع أمر الصلصة الحارة أن يأخذ مفعولهُ جيداً |
Pekala, dinleyin. Salsa sosun içine kemik iliği koyun. | Open Subtitles | حسناً اسمعوا، أريد أن أضع نخاع العظم في الصلصة الخضراء. |
sosun tadına bakmayın ve onları sarmalamaya devam edin. | Open Subtitles | لا تدخر الصلصة الساخنة، والاحتفاظ بها تحول. |
Şimdi, sosun kırmızı kabarcıklarını izle ve hayatının nasıl sürebileceğini gör. | Open Subtitles | الآن، راقب صلصة الفقاعات الحمراء وسترى الحياة التي كان يمكن أن تحصل |
sosun üzerinde ırgat boynu gibi bir katman oluştu. | Open Subtitles | و صلصة اللحم لديها قشرة عليها كرقبة مزارع |
Ciğer, bal ve badem bol baharatlı sosun içinde. | Open Subtitles | كبد، وعسل، ولوز في صلصة حارة جداً. |
Fransızların kullandığı sosun aynısını kullandım. | Open Subtitles | لقد أضفت فى نفس الصلصه الإستخدام الفرنسى لأمعاء الحيوان |
Çikolata sosun. | Open Subtitles | صوص الشيكولاتة. |
Hayır, çünkü senin sosun değil. | Open Subtitles | لا، لانها ليست صلصتك |
O senin gizli sosun. Etikete seve seve senin resmini koyarım. | Open Subtitles | انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق |
Her biri düştükçe insanın ağzını sulandıran sosun sıçraması görünecek. | Open Subtitles | هناك رشّة من الصلصلة الشهيّة حتى يحطّ كٌلّ واحدًا منهم. |