"spa" - Translation from Turkish to Arabic

• المنتجع
• منتجع
• سبا
• لمنتجع
• الحمام المعدني
• السبا
• التدليك
• المنتجعات
• حمام معدني
• للمنتجع
• بخار
• استجمامك
• منتجعاً
• منتجعنا
• نادي صحي

Dharma arkadaş arıyordu ve biz birlikte tenis oynadık, spa ya gittik.
دارما أرادت أن نكون أصدقاء فجربنا لعب التنس وجربنا الذهاب إلى المنتجع

Ben hamileyim ama sen ne kupon, ne spa günü ne domuz rosto, ne sürpriz ne eğlenceli bir şey yaptın benim için.
حسناً، أنا حبلى وأنت لم تعرض علي قسائم.. أو يوم في المنتجع أو خنزير مشوي أو مفاجئات أو أي من تلك الأشياء المرحة

İnanılmaz yoğun, arındırıcı,ve ruhsal bir deneyim olmalı.-Ben spa kısmını alayım.
يفترض أن يكون تجربة روحية شديدة, ومريحة أنا معك في المنتجع

Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor.
يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية

Ben değilim. Birkaç haftadır bulunduğum yere kıyasla burası spa gibi.
ليس بالنسبة لي, هذا المكان منتجع بالنسبة للمكان الذي كنت به

Yerel gazetelerden otellerdeki spa güvenliği hakkında yorumlarına ilişkin bir telefon gelecek.
سوف تتلقى اتصال من الصحف المحلية بشأن أمان المنتجع

Birlikte spa'da bir haftasonu. Gerçek olanından.
عطلة نهاية أسبوع معك في المنتجع عطلة حقيقية

Söylemeyi unutmuşum, kuzenin Jimmy gittiği spa'da güzel zaman geçirmiş.
اوه،لقد نسيت أن أخبرك إبن خالتك جيمى تمتع بوقته فى المنتجع الذى زاره

Hakimin kokaini bırakması için yolladığı spa'yı mı diyorsun?
تعنين المنتجع الذى أمره القاضى بالذهاب إليه ليقلع عن الكوكاين ؟

Harika, siz ikiniz bir masaya yerleşin ben de şu spa işini halletmek için yukarıya çıkayım
عظيم ، انتما الاثنان احجزو طاولة وانا سأصعد للأعلى لأحجز موعدا في المنتجع

Özür dilerim, spa için telefondaydım konuşurken kendimden geçmişim.
آسفة ، كنت على الهاتف مع المنتجع ، ثم ثم غفوت قليلا

Ta ki hata sonunu onunla spa'ya gitmemi teklif edene dek.
حتى طلب مني أن أقضي يوم ميلادي في منتجع معه

Dört yıldızlı bir otel, bir spa ya da su niyetine kanalizasyonu kaynatarak içtiğin bir üçüncü dünya ülkesi olurdu.
لو كنتُ في منتجع فاخر أو منتجع صحي أو في بلد من العالم الثالث حيث تغلي مياه المجارير إذا أردتَ احتساء شراب

Buraya bir çeşit termal banyo spa'sı yaptıklarını yazıyor.
مكتوب أنهم يبنون منتجع استحمام حرارى أو ما شابه

Lüks otel, spa merkezi ve üç lokanta yapacağım.
أنا أبني فندق رفاهية منتجع , ثلاثة مطاعم

Ayrıca bir havuz bar, beş uluslararası restoran, spa spor salonu, gece kulübü ve tabii ki plaj ve plaj kulüpleri de.
وهناك أيضاً حوض سباحة, وخمسة مطاعم عالمية منتجع مركز صحي, نادي ليلي و بالتأكيد شاطئ و نادي الشاطئ

Yeni bir ayaklı küvet, mini spa olanakları ve bir de jakuzi var.
هناك حوض إستحمام جديد، ومركز "سبا" صغير وجاكوزي

Haftalığına 3.000$ verilen, bir spa masajına gittiği yazan bir not bırakmış.
تركت ملاحظة تقول أنها ذهبت لمنتجع يكلف 3 الاف دولار

Ve artık spa da çalışmıyor.
وهو لَمْ يَعُدْ يَعْملُ في الحمام المعدني.

Günlük spa yapacaklardan daha fazla fiyat verdim.
أوه، نعم، أنا ستعمل المزايدة الشعب السبا النهاري،

Sana yüzme öğretsem nasıl olur? Annen spa gününden dört saat içinde dönmeden önce.
حسناً ساحاول ان اعلمك السباحه قبل ان ترجع امك من حمام التدليك

İlk aylar boyunca spa masajı ile geçen hafta sonları gece yarısı telefon konuşmaları.
تحصل على ستة أو تسعة شهور من إجازات نهاية الأسبوع فى المنتجعات ومكالمات التليفون الليلية وسيكون لدى وقتا كافيا للعمل

İş yerinde böyle bir spa varken, her gün ofise gelmek çok kolay olmalı.
من السهل القدوم الى المكتب كل يوم مع وجود حمام معدني مثل هذا

Georgina Dan doğum sertifikasını imzalar imzalamaz spa'ya gitti.
جورجينا ذهبت للمنتجع الصحي في عطلة الأسبوع بعد أن وقع دان على شهادة الميلاد

Kendine ait güzellik salonun olimpik yüzme havuzu, spa, her sabah hizmetçin olabilir.
يمكن ان يكون لديك صالون التجميل الخاص بك حوض سباحة أولمبي , حمام بخار خدمة فنادق كل صباح

spa'nı böldüğüm için kusura bakma ama Miranda'nın menajeri Lance Wallace seninle acilen görüşmek istiyor.
أعتذر عن مقاطعة استجمامك لكن عميل (ميراندا) (لانس والس) يريد أن يراك حالاً

Büyütelim, spa ekleyelim.
نجعله أكبر، نضيف منتجعاً صحياً.

Sadece 5 dolarlık lüks spa paketimiz hayvan gezdirmeyi ve yıkamayı kapsar.
بسعر 5 دولارات فقط, عرض منتجعنا الفاخر يشمل تمشية الحيوان و غسله.

İş arkadaşlarım sözde birinci sınıf bir spa merkezine gittiler. - Öyle mi?
أجل. تعلمين، زميلاتي ذهبن لما يسمى "نادي صحي راقي".