"tadını" - Translation from Turkish to Arabic

• استمتع
• الاستمتاع
• تستمتع
• نستمتع
• التمتع
• أستمتع
• تذوق
• مذاق
• استمتعي
• الإستمتاع
• يستمتع
• أتذوق
• استمتعوا
• طعمها
• الطعم

Şey, Lois'i geri almadan önce biraz bekar hayatının tadını çıkarıyım istedim.
قلت لنفسي لم لا استمتع بحفلة عزوبية لبضعة ايام قبل استعادة لويس

Senin için zor bir dönem olduğunu biliyorum ama bugünün tadını çıkartmanı istiyorum.
أعرف أنها كانت أوقاتاً صعبة عليك لكنني أريدك أن تحاول الاستمتاع بهذا اليوم

Lüks Patna gemisindeki seyahatinin tadını çıkarıyor musun Lord Jim?
هل تستمتع برحلتك الترفيهية قرب الباتنا .. ايها اللورد جيم?

Bu konuyu başka zaman konuşsak da yıl dönümümüzün tadını çıkarsak olmaz mı?
أيمكننا أن نتكلم عن هذا في وقت آخر و نستمتع بعشاء ذكرى علاقتنا؟

Canım isterse, sosyal güvenliğin ve oy vermenin tadını çıkartabilirim.
بإمكاني التمتع بعوائد الضمان الإجتماعي وبإمكاني التصويت، لو أردت ذلك

Şimdi olsa her dakikasının tadını çıkarırdım. Bir nefes alabilir miyim?
أود لو أستمتع بكل لحظة الآن هل لي بقليل من هذه؟

Umarım bunca şey arasında düşünüp taşınabiliyorsundur. İyi şeylerin tadını çıkar.
آمل أن تأخذ وقتك في التفكير بهذا ملياً، تذوق نكهة الأمر

Bu bir avantaj olabilir. Soğuk kahvenin tadını alamazsın.
يقولون ان هذه ميزة فانت تعرف مذاق القهوه ان كانت بارده

Yeniden evinde olmanın tadını çıkar.
ببساطة، استمتعي بعودتكِ إلى الوطن ثانيةً.

Şu an çok özlediğim bu basit anların tadını çıkarsaydım keşke.
كان يجب عليّ الإستمتاع بكل لحظة أفتقدها للغاية في الوقت الحالي

Yolun tadını çıkar ahbap. Güven bana orası bayağı sıcak.
استمتع بالهبوط يا صاح ثق بيّ، حمام البخار يزداد سخونة

tadını çıkar, çünkü son yemeğiniz olacağına dair hislerim var.
حسناً ، استمتع بها لانني اعتقد انها ستكون الاخيره لك

Sırada kılıç adam var. O zamana kadar iguana adamın tadını çıkaralım.
صاحب السيف هو التالي، و حتّى ذلك الوقت نستطيع الاستمتاع برجل الإغوانا

Bu şekilde eve dönerken ki uzun uçuşunuzda en sevdiğiniz TED videosunun tadını çıkarabilirsiniz.
اذا يمكنك الاستمتاع بفيديو تيد المفضل لديك في رحلتك الطويلة الى المنزل

Bu onun için yeni bir deneyim. Bıraksan da tadını çıkarsa?
هذه خبرة جديدة عليها ألا يمكنك أن تدعيها تستمتع بها ؟

O yüzden hapishaneye gidene kadar gün ışığının tadını çıkar.
فمن الأفضل أن تستمتع بضوء الشمس في طريقك إلى السجن

Bizleri şu an yaptığım gibi manzaranın tadını çıkaramayacağımız zamanlara döndürmek istiyor.
سوف يعيدنا لزمن حيث أنتِ وأنا لايمكنا أن نستمتع بمنظر خلاب كهذا

Belki de o şerefsiz babasını görmeye ve baharın tadını çıkarmaya gitmiştir.
ربما عادت هناك لكي ترى والدها الخنيث أو التمتع بسقوط أوراق الشجر

Fantezinin tadını çıkar kardeşim çünkü bu hiçbir zaman olmayacak.
. أستمتع بخيالك يا أخوي, لأن هذا ما ستحصل عليه

Ama biliyor musun, kafamı vurduğumdan beri hiçbir şeyin tadını alamıyorum.
لكن تعلمين أنني لا أستطيع تذوق شيء بعد أن ضربت رأسي

Ah, Cassiel, pizzamın tadını asla bilemeyeceksin.
آه يا كاسييل، سوف لن تعرف مذاق البيتزا التي أعملها

Bu senin işin değil, Forge. Arkana yaslan ve tadını çıkar.
اتركي الموضوع لي يا فوريج استمتعي بالرحلة

Eğer burası hoşunuza gittiyse tadını çıkarmaya bakın.
إن أعجبكما المكان، حاولا الإستمتاع قدر الأمكان

Ve umarım o kalemi çalan da cehennemde tadını çıkarır!
و أتمنى أن يستمتع من سرق القلم بهذا في الجحيم

Hala yüzüme döktüğün şarabın tadını alabiliyorum.
أنا لا أزال أتذوق النبيذ الذى ألقيتيه في وجهي.

Birlikte geçireceğiniz zamanın tadını çıkarın. Bundan sonra zamandan bol bir şeyiniz yok.
استمتعوا بوقتكم مع بعضكم البعض فمن الآن وصاعدا فكل ما لديكم هو الوقت

Bu harika. Bu şeyin tadını peynir gibi yapamayacağı şey yok.
إنه لأمر مدهش, كم عدد الأشياء التي يمكنهم جعل طعمها كالجبنة

Hava bulanıp sular ekşidikçe arıların balı bile, radyoaktivitenin metalik tadını aldıkça bunlar böyle hız kazanarak artar.
بينما الهواء يثخن الماء يحمض حتى عسل النحل النقي يواجه الطعم المعدني للنشاط الإشعاعى ويستمر ويستمر أسرع وأسرع