"toplan" - Translation from Turkish to Arabic

    • تجمعوا
        
    • إجتمعوا
        
    • باتجاهي
        
    • وضب
        
    • إحزمْ
        
    Pekâlâ. toplan, toplan, insan evlâtları! Open Subtitles حسناً,أيها الناي,تجمعوا,تجمعوا,تجمعوا أيها البشر
    Bölük, toplan! Toplanın! Open Subtitles ،أيها الجمع تجمعوا ونظموا صفوفكم
    Birinci grup, toplan. Open Subtitles المجموعة الاولى ، تجمعوا
    * toplan masanın başına, bir hediye vereceğiz * Open Subtitles * إجتمعوا حول الطاولة، وسوف نعطيكم هدية *
    * toplan masanın başına, bir hediye vereceğiz * Open Subtitles * إجتمعوا حول الطاولة، وسوف نعطيكم هدية *
    Sağ tarafa, sağ tarafa toplan! Open Subtitles على يمينك, على يمينك, باتجاهي!
    toplan. Gidiyoruz. Open Subtitles وضب أغراضك, سوف نغادر
    toplan! Open Subtitles تعال. إحزمْ!
    Birinci grup, toplan. Open Subtitles المجموعة الاولى ، تجمعوا
    Elbette hayır, hadi toplan üzerlerinde döneceğiz. Open Subtitles لا تجمعوا سوياً
    toplan,toplan,toplan. Open Subtitles تجمعوا, تجمعوا, تجمعوا
    toplan! Open Subtitles هيا... تجمعوا..
    toplan,toplan! Open Subtitles تجمعوا, تجمعوا!
    * toplan masanın başına, bir hediye vereceğiz * Open Subtitles * إجتمعوا حول الطاولة، وسوف نعطيكم هدية *
    toplan, toplan, toplan! Open Subtitles ,باتجاهي,باتجاهي باتجاهي
    toplan! Open Subtitles باتجاهي!
    - Pekala ,yeter artık. Hadi toplan Open Subtitles -لنذهب، وضب أغراضك
    toplan! Open Subtitles إحزمْ!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more