"yürüme" - Translation from Turkish to Arabic

• المشي
• تمشي
• للمشي
• تمشى
• المشى
• سيراً
• مشي
• مشياً
• سيرا
• تمش
• سيرًا
• مسيرة
• للسير
• تسِر
• والمشي

D'Agostino'dan yürüme mesafesi ortada 2 blok, yukarı ve aşağıya doğru 6 blok.
:مسافات المشي من متجر داغوستينو عمارتين باتجاه المدينة وستة عمارات داخل وخارج المدينة

Yapabildiğim kadar çok yürüme antremanı yaptım ve iki kişi bana destek olurken bir yerden bir yere yürüdüm
و تدربت على المشي قدر ما أستطيع، و تدرجت من مرحلة شخصين يمسكان بي

Bizim diz modelimizin eski versiyonlarından birini kullanıyor ve aynı 10 metre yürüme testini yapıyor.
هنا يرتدي أواحدة من أول منتجاتنا من الركب الاصطناعية ويقوم بأداء اختبار المشي لمسافة 10 أمتار

Yürüdüğün zemin, yürüme şeklini etkiler mi?
و الأرض التي تمشي عليها، هل يمكن أن تُؤثر على طريقة مشيك؟

yürüme mesafesinde olmadığı taktirde, şu tepeden bu tepeye gidemiyorlar.
إنهم عاجزين على الحصول من هذا التل إلى تلك إلا انها قريبة بما فيه الكفاية للمشي

yürüme zamanı geldi.
حسنا ايتها الفتاه الفوضويه حان الوقت ان تمشى على رجليكِ

Bu eğriler dik durabilmemizi ve yürüme, sıçrama gibi aktivitelerde omurgaya binen fiziksel yükün azalmasını sağlar.
وتساعدنا هذه المنحنيات على الوقوف وإمتصاص بعض الضغوط التي تتولد من أنشطة نقوم بها مثل المشي والقفز.

Asıl ana fikir ise yürüme, bisiklet ve transitin şehir ve toplumlar için şart olduğu.
ولكن في الحقيقة المشي وركوب الدراجة ووسائل النقل العام هي الطريقة التي تزدهر بها المدن والمجتمعات.

Bazen de gökyüzünde yürüme denemeleri yaptık, ileri düzey teknikler geliştirdik; daha çok Spiderman gibi, ağaçtan ağaca atlayarak boşlukta süzüldük durduk.
وقد مارسنا تقنيات متطورة مثل المشي في السماء، حيث يمكن أن تنتقل من شجرة لشجرة عبر الفضاء، نوعا ما مثل سبيدرمان.

Fakat sıkı bir çalışma ve birazda şansla bir gün tekrar yürüme şansınız olabilir.
ولكن بالكثير من الجهد والقليل من الحظ أعتقد أن هناك امكانية أن تستطيع المشي ثانية يوماً ما.

Belki de Kek'lere Giriş ya da İleri düzey yürüme gibi derslerle başlamalıyım.
ربما يجب أن أراجع المحاضرات مثل مقدمة إلى الفطائر، أو المشي المتقدم

En yaygın görünen türü somnambulizmdir. Uykuda yürüme.
النوع المنتشر هو السومنامبيوليزم المشي أثناء النوم

Çünkü yürürsem ayağım daha kötü olabilir, düşündümde belki... siz yürüme işini yapın ben de içme işini.
لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب.

Tekrar yürüme ihtimalin çok düşük.
احتمال ان تستطيع ان تمشي مرة اخري قليلة جدا

En fazla 15 dakika yürüseler, ortalama yürüme hızı saatte 5-6 kilometre olsa ortalama ne kadar çapta arama gerekir?
لنقل سيمشـون على الأغلب 15 دقيقـة السرعة الطبيعية للمشي 3 أميال للساعـة والذي يجعـل المساحـة تقريباً

Bana çok yakın yürüme
لا تمشى بالقرب منى هكذا

İnsanlar bununla geziyor çünkü yavaş yavaş, yürüme kabiliyetlerini kaybediyorlar.
-هذه شاحنة البشر يركبونها لأنهم يفقدون ببطء قدرتهم على المشى

- Bu yoldan gidersek Anayol 5 günlük yürüme mesafesinde.
تبعد الطرقات السريعة حوالي خمسة أيام سيراً على الأقدام من هذا الطريق

Bar da arabasını bulduğunuz yere yürüme mesafesindeymiş.
والحانة تبعد مسافة مشي عن حيث وجدتم سيارته

Önlem olsun diye aldım, çünkü kulübe yerel tımarhaneye yürüme mesafesinde.
أحضرته كإجراء إحترازي لأن هذه الكوخ على مسافة قريبه مشياً من المصحه النفسيه المحليه

Ama bu günlük spamız, şarap barımız, ateşimizi söndürecek bir yer demek ve tüm bunların hepsi yürüme mesafesinde.
ولكن هذا يعني أن سيكون لدينا منتجع صحي في اليوم، بار النبيذ، ومحطة النار، مسافة قصيرة سيرا على الأقدام.

Bu yeni hastası. Sana Foley kateteriyle gelirlerse koş, Jack. yürüme!
هل أحضروك أنت أيضاً،، اركض يا جاك لا تمش!

Ormanın içinden mezarlığın güneyine doğru 10 dakikalık yürüme mesafesinde.
مقربة 10 دقائق سيرًا عبر الأحراج من هنا جنوب المقابر.

Yıldız geçidinden yarım günlük yürüme mesafesinde konuşlanmış.
أنه يقع على مسيرة نصف يوم من الباب مشيا على الأقدام

Bana biraz yürüme izni verecek kadar nazikti.
كانت لطيفة بما فيه الكفاية لتسمح لى بالذهاب للسير قليلا

- O bozulmuş. - yürüme dedi.
ــ إنها معطلة "ــ مكتوب باللافتة: "لا تسِر

Ne yaparlarsa yapsınlar beynimdeki tümör yürüme, konuşma ve tek başıma banyoya gitme yetilerimi elimden alacak.
ولا يهم ماسيفعلونه الورم داخل دماغي سيبقى يعمل على تدمير قدرتي على الكلام والمشي والذهاب إلى الحمام