"yaşındaki bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من عمره
• في سن
• من عمرها
• في عمر
• في ال
• في عمرك
• من العمر
• في مثل عمرك
• في الثانية
• في عمره
• فتاة بعمر
• غرفة صبي
• صبي في
• في عمرها
• عجوز في

Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim 19 yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum.
أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش

Burada bazı insanlar 9 yaşındaki bir kızın evlenmeye hazır olduğunu düşünür.
بعض الناس هنا تنظر للفتاة على انها مستعدة للزواج في سن التاسعة

Bir baba, iki kızı ve 50 yaşındaki bir temizlikçi.
أبٌ و بنتاه و عاملة نظافة في الـ50 من عمرها

Eğer şüphe duyuyorsanız, benim yaptığım gibi, dört yaşındaki bir çocuğa verdiğiniz sözden geri dönmeyi deneyin.
وإذا كنت تشك في هذا، حاول، كم حاولت أنا، أن تتراجع عن وعد قطعته لطفل في عمر الرابعة

Bay Callahan 35 yaşındaki bir matematik hocasına göre oldukça ateşli.
استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر

Cinselliğin, senin yaşındaki bir kadına "cinsiyet" anlamı dışında bir şey ifade etmemesi gerekiyor.
لامرأة في عمرك ، الجنس ينبغي أن يكون مرادفاً للنوع فقط

Dört yaşındaki bir çocuğun hayal kırıklığından ne anladığını biliyormusunuz?
هل تعرف كيف تبلغ من العمر أربع سنوات تفهم الإحباط؟

Senin yaşındaki bir kızın neden evlenmek istediğini anlamıyorum. 15.
لا يمكنني أن أفهم، لماذا فتاة في مثل عمرك ترغب في الزواج.

Dün 12 yaşındaki bir kız öğrenci Truva duvarlarının tam yüksekliğini bildi.
بالأمس رأيت تلميذة في الثانية عشر تعرف مقاييس ارتفاع حوائط طروادة بدقة

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

14 yaşındaki bir çocuk uluslararası bir aranmayı nasıl atlatır ki?
كيف يمكن لول في 14 من عمره التخلص من ملاحقة دولية؟

Benden kilometrelerce uzakta tek başına görev yapan 22 yaşındaki bir kişi benimle güven içinde iletişim kurabilmeli.
كان هناك فرد في الـ 22 من عمره يقود بمفرده على بعد آلاف الاميال من مركزي وكان يجب ان اتواصل معه .. وان يكون هناك

- 17 yaşındaki bir kız, tek başına yolculuk etmemeli.
فتاة في سن الـ 17 لا يفترض عليها السفر وحيدة

Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.
و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات.

Bak, 13 yaşındaki bir kızı öldüren bir adam için kendimi ortaya atamam.
أنظر, لا يمكنني الدفاع عن رجل قتل فتاة في الـ 13 من عمرها

11 yaşındaki bir kız şöyle dursun kimse kendi sesini bozmadan birkaç dakikadan fazla böyle bir ses çıkaramaz fakat Joe saatlerce konuşabilir.
لا أحد يمكنه إصدار ذلك الصوت لدقائق دون أديّة صوته الطبيعي ناهيك عن أنها في 11 من عمرها الشبح يستمرّ في ذلك لساعات

O lastik örümcek beş yaşındaki bir kızı bile korkutmadı.
العنكبوت المطاطي لا يخيف فتاة في عمر الخامسة

İspanya'dayken 40 yaşındaki bir kadını ağlatmıştım.
لقد جعلت امرأة اسبانية في ال 40 من عمرها، تصرخ من شدة الإثارة

Senin yaşındaki bir erkek kızlar hakkında rüya görmez mi?
الا ينبغي لصبيا في عمرك أن يحلم بالفتيات؟

16 yaşındaki bir kızdan bahsediyoruz. Gerekirse onun hakkından geliriz.
هي فتاة في 16 من العمر أعتقد أننا أقوى منها

Senin yaşındaki bir genç adamın asi olması hayatın kaçınılmaz gereklerinden biridir içtenlikle diyorum, gücün bir simgesidir.
التمرّد لشاب في مثل عمرك هو أمر طبيعي، بصراحة، علامة على القوة

Ben de iki yaşındaki bir çocuk gibi davranarak çalışmayı reddettim.
ولذلك كنت أتصرف كطفلة في الثانية ورفضت العمل

8 yaşındaki bir çocuğu Noel'in mutlu etmesi gerekiyor.
الاولاد في عمره يفترض أنهم سعيدون بالعيد

Bunlardan biri de yüzünden vurulmuş altı yaşındaki bir kız çocuğu.
بينهم فتاة بعمر 6 تم إطلاق .النار على وجهها من قرب

Çünkü eskiden odamda Mariah Carey olan şey şimdi 15 yaşındaki bir çocuğun odasında, Tiwa Savage.
لأن ما كان يُجسِّد (ماريا كاري) في غرفتي، هو الآن في غرفة صبي في الخامسة عشر، (تيوا سافاج).

Sence ters davranışlara altı yaşındaki bir çocuğu kaçırma da dahil mi?
أتعتقدين بأن سلوك المتمردين يشمل الإعتداء على صبي في السادسة من العمر؟

Onun yaşındaki bir kıza göre, olağan dışında güçlü.
حسنا، بالنسبة لفتاة في عمرها إنها قوية بطريقة غير طبيعية

80 yaşındaki bir adamın öpmesinden ne olacak?
كانت مجرّد قبلة من عجوز في الـ80 من عمره