"yerlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان ما
• في أماكن
• بمكان ما
• مكانٍ ما
• في مكانٍ
• اماكن
• فى مكان
• بأماكن
• المناطق
• في الأماكن
• في مكان
• الاماكن
• بمكانٍ ما
• مكاناً
• حيثما

Ve komiktir ki, bütün bu macera, bir TED katılımcısı ile başladı -- bugün seyirciler arasında bir yerlerde olduğunu umduğum Chee Pearlman.
وبدأت رحلتي, مضحك بما فيه الكفاية, مع أحد الحضور في تيد شي بيرلمان, الذي أتمنى أن تكون في مكان ما مع الحضور اليوم

Bir yerlerde milyonlarca, yüz milyonlarca insan ölüyor, bu ölümler ya virüsten ya da çöken sağlık sistemlerinden meydana geliyor.
في مكان ما يُلاقي قرابة ملايين إلى مئات الملايين من الناس حتفهم، إما بفعل الفيروس أو انهيار أنظمة الرعاية الصحية.

- Öyle bir şey olduğunu hiç bilmiyordum. - Bir yerlerde olmalı.
ـ لم أعرف أبداً أنها كذلك ـ لابد أنها في مكان ما

Kabullenmenin güvenli olduğu yerlerde güvenli bir şekilde onu paylaşın.
شاركوه مع آخرين في أماكن وجلسات آمنة وبطرق ووسائل آمنة.

Pekâlâ, belki bir yerlerde 50 bin tutarında 20'lik kalmıştır.
حسنا، ربما اجد خمسون ألف فئة عشرينات ملقاة بمكان ما

Bir yerlerde arkanda bir eşin ve çocukların olduğunu düşündüm
أعتقدت أن لديك زوجة وأطفال في البيت في مكانٍ ما

Senin tiyatron olmayabilir, ama başka bir yerlerde, başka birinin tiyatrosudur.
قد لا يكون مسرحك، لكنه مسرح لشخص ما، في مكان ما.

Keşke emin olabilsem. Charlie, belki bir yerlerde yaralanıp kalmıştır.
اذا كنت استطيع التاكد ربما يكون مصابا فى مكان ما

Orada bir yerlerde sekiz yaşında küçük bir çocuk var.
هناك طفل صغير بعمر 8 سنوات في مكان ما هناك

Söyle bana, Avram bir yerlerde iyi bir şeyler oluyor olmalı?
أخبرني يا أفرام بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل

Ismini bildigimiz her insan bunun içinde bir yerlerde yasadi.
كل شخص سمعنا عنه ابداً يعيش في مكان ما هناك.

İçinde bir yerlerde sevimli bir küçük oğlan olduğunu biliyordum.
اعلم ان هناك طفل صغير لطيف فى مكان ما بداخلك

Daha önce başka yerlerde gördüğümüz şey, buralarda bir yerlerdeymiş.
لقد كان بالقرب من هنا عندما شاهدناه في مكان ما

O Ixion mağaralarında... bu sarp kayalıkların yakınında bir yerlerde.
إنه في كهوف إكسيون في مكان ما بجوار هذه المنحدرات

Gerçekten nehrin çok kapsamlı bir kanalı olduğuna tüm şehir boyunca özel ve kamusal çeşmeler gibi yerlerde şahit olabilirsiniz.
في الواقع، يمكن للمرء أن يلحظ وجود شبكة النهر المائية الممتدة من خلال كل المدينة، في أماكن كالنوافير العامة والخاصة.

Scully'nin tedavisinin bu duvarların içinde bir yerlerde olma olasılığı tek umudum.
إحتمال وجود علاج لسكالي بمكان ما داخل هذه الجدران.. هو أملي الوحيد.

Galiba bir yerlerde sana göre temiz bir gömlek vardı.
أظن أنه لديّ قميص نظيف في مكانٍ ما أعطيك إياه

dedi. Şimdi, eğer bu doğruysa, sağlık sistemimizin gerçek bir ayıbı demek olur çünkü bu hastalar başka yerlerde de muayene oluyorlar.
والآن، لو كان ذلك صحيحاً فإنه إدانة لنظام الرعاية الصحية لدينا وذلك لأن هؤلاء المرضى سبق وأن كشف عليهم في اماكن أخرى.

Bu, Seymour'la Kamboçya gibi yerlerde kendi işimi yapmama ve Çocuk Başına Bir Dizüstü Bilgisayar'ın başlamasına yol açtı.
وهذا يقودني للحديث عن عملي مع سيمور بأماكن مثل كمبوديا وانطلاق مشروع حاسوب لكل طفل.

Bu değişik yerlerde neler olduğunu kayıt altına alın.
وثّق الأنشطة التي تراها تحدث في مختلف هذه المناطق.

Siz tüm yerlerde bulundunuz. Başka şey söylememe gerek var mı?
لقد كنت في الأماكن الثلاثة هل أحتاج أن اقول المزيد ؟

Öylece bir yerlerde duruyor olacak ve biz bunu asla göremeyecektik.
كانت ستجلس في مكان ماً، وسيكون من المستحيل أن نرى هذا

Aslında, bütün insanlar seçimler için arzularını ve basit bir ihtiyacı paylaşırlar, hepimiz seçimleri aynı yerlerde ya da aynı kapsamda görmeyiz.
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن

Kitabı okuduğunda, tüm bu Tanrı mevzularının altında bir yerlerde, bir şeyler bulmayı ümit ettin.
عندما قرأتَ ذلك الكتاب، كنتَ تأمل أنّه بمكانٍ ما وراء كلام الرب هذا

Bay Soytarı'nın bir yerlerde acil bir işi yok mu?
. أليس لمستر بينج عمل مهم فى مكاناً ما ؟

Peki, mümkün olan yerlerde, koronavirüs için sabun ve su önerilir ancak bu her viral salgın için en iyisi olduğu anlamına mı gelir?
لذا يوصى بالماء والصابون للقضاء على فيروس كورونا حيثما أمكن، ولكن هل هذا يعني أنه الأفضل لكل تفش فيروسي؟