"yerli" - Translation from Turkish to Arabic

• الهنود
• المحلية
• المحليين
• السكان الأصليين
• الهندي
• المحلي
• هندي
• الهندية
• هندية
• هنود
• محليين
• المحليون
• محلّي
• المحليات
• محليّ

Birkaç Yerli ortaya çıktı, Chivington korktu ve ateş etmeye başladı.
اثنان من الهنود اقبلا علينا ماشيا تشيفينجتون خاف، بدأ بإطلاق النار

Amerikan şirketleri, Yerli bir kaynağa ulaşmak için can atıyor.
الشركات الأمريكية في حاجة ماسة لوضع أيديها على المصدار المحلية

Hepimiz ailemizin karnını doyurmak için aynısı yapardık; Yerli yağmacıları suçlamıyorum.
نحن سنفعل المثل لكي نطعم عائلاتنا، أنا لا ألوم النهاب المحليين.

Yerli nüfusun merkezinde oksijen biçimlenmesi daha hızlı yayılabilir, onları etkisiz hale getirin.
تشكيلات الأوكسجين يمكن أن تنتشر بسرعة أكبر في مراكز السكان الأصليين . تحييدهم

Bana hala zararsız bir Yerli ile bir Comanche'nin farkını söylemedin.
لا تزال لم تقل لي كيف تفرق كومانتش من الهندي المسالم

Ve aynı zamanda, özellikle Ruanda'da bu ticaret Yerli parekende sanayiye çökertti.
وفي نفس الوقت، بالتحديد في رواندا، فانها دمرت قطاع تجارة التجزئة المحلي.

Buradan sağ kurtulmayı başaranımız olursa senden hesabı sorulacak. Bay Yerli savaşçısı.
إذا كان أي منا خرج من هذا على قيد الحياة سوف تدفع ثمن ذلك، سيد مقاتل هندي

Yerli bölgesine 1600 km var. Apache ve Yaqui toprakları.
هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي

Yerli atı değil bunlar. Daima ipucu ara.
تبين انها ليست خيول هندية هذه ملاحظة وانتى لكى بعض الملاحظات

İngiliz'lerle Yerli'ler arasında bir köprü kurma düşlerini canlı tutmak için mücadele ettiler.
حيث كافحا لإبقاء حلمهما حيا في بناء جسرا ما بين الإنجليز و الهنود

Her Yerli aşık erkek için ilk ders, yanık bir cilt ve tüyler
لقد كانت أول درس حب لكثير من الشبان الهنود كل أسمر متدثر بالريش

Afrika'da, Yerli ve yabancı özel yatırımlara destek olunuz.
دعم الإستثمارات الخاصة في أفريقيا، المحلية والأجنبية.

75 yıl içinde, çoğu evin destek kirişleri çürümüş ve sarkmış olurdu, bu da çöküntü yığınını Yerli kemirgen ve kertenkelelerin evine dönüştürürdü.
في غضون 75 سنة، معظم دعامات المنازل ستتعفن وتنحني، والركام المتساقط الناتج سيصبح منزلًا للقوارض والسحالي المحلية.

Askerler, başarı için Yerli halkla mücadele etmekten geçtiğini tekrarladılar.
, النجاح يطلب تعاون المحليين هذا ما يقوله الجنود دوماً

Bugün dahi Delphi Tapınağına gidecek olursanız Yerli halk hâlâ, o taşın Kronos'un midesinden çıkan taş olduğunu söyleyecekdir.
و الذي ابتلعه كرونوس وعندما تذهب اليوم إلى دلفي فإن السكان المحليين يخبرونك أن الحجر لا يزال في مكانه

Yerli halkların çektikleri kolay düzeltilecek basit bir konu değil.
لكن معاناة السكان الأصليين ليست عقبة سهلة لنعبرها

ve kendi elleriyle seçtiği bir grup Yerli Aborijin vardı.
و اختار فريق مكون من السكان الأصليين المحليين للعمل عل هذا المشروع

Yerli izci der ki belki markete koşup biraz kibrit almalısın.
الدليل الهندي يقول أنه ربما عليك الركض للدكان وشراء أعواد الثقاب.

Bu şirketin tarihinde ilk kez, uluslararası piyasa, Yerli piyasayı geçiyor.
لكن لأول مرة في تاريخ هذه الشركة البيع الدولي يتجاوز المحلي

Düşünsene kendini Yerli aşığı bir katile bırakıyorsun
تخيّلي، رجل جائع جداً وترمين نفسك عليه حتى ولو كان هندي قاتل.

Onlar genç yaşlı sıradan köylülerden oluşuyordu Yerli Kabilelerin en önemli savaşçıları olan YAQUI'ler bu tüm değişimlere karşı koymak için kararlıydılar.
كانوا قرويين بسطاء قسموا ما بين القديم و الجديد و الياكي أقوى القبائل الهندية المحبة للحروب عزمت على مقاومة أي تغيير

Gerçek Yerli köyünün adresini alacağız.
نحن أوشكنا أن نحصل على بعض الإتّجاهات إلى قرية هندية صحيحيقية

Bu insanlar Yerli, park korucusu olarak eğitildiler, sınırlarda devriye geziyor ve dış dünyayı uzak tutuyorlar.
هؤلاء هنود مدربون على حماية وحراسة ومراقبة الحدود ودفع العالم الخارجي عنهم.

Asyalı yoktu, Yerli yoktu.
لون الشوكولا. لم يكن هناك من أسيويين أو سكان محليين.

1995'te Yerli bir balıkçı, yetkilileri sularının koruma alanında olduğuna ikna etmiş.
في سنة 1995، أقنع الصيادون المحليون السلطات بالإعلان عن مياهها كمحمية بحرية.

Bilmiyorum. En az bir mahkûm. ve Yerli bir ucube köylü.
لا أعلم، على الأقلّ سجين واحد آخر ومسخ ريفيّ محلّي

Seni hiç aramadığım için üzgünüm Abe. 15 Yerli karımla birlikte meşguldüm.
آسف لأنني لم أتصل بك ، كنت مشغولاً مع زوجاتي المحليات الـ15

Yerli Amerikan bifteği aranıyorsun galiba.
يبدو أنّكِ نزلتِ السّوق لشراء بعض من اللّحم الأمريكيّ محليّ الصّنع