"yeterince iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• جيد بما فيه الكفاية
• جيدة بما فيه الكفاية
• جيدة كفاية
• جيد كفاية
• جيد بما يكفي
• جيداً بما يكفي
• جيدا بما فيه الكفاية
• جيدة بما يكفي
• جيداً بما فيه الكفاية
• جيداً كفاية
• جيدا كفاية
• جيدين كفاية
• كافيًا
• جيد بما فيه الكفايه
• جيداً بما فيه الكفايه

Her şeyden önce, hiç kimse Julia için yeterince iyi değildir.
في المقام الاول لا يوجد احد جيد بما فيه الكفاية لجوليا

Ona yeterince iyi olduğunu söyledim ki gerçekten de öyle ama onu yüzüstü bıraktım çünkü Sheila'yı zorlayamadım işin gerçeği bu.
لقد قلت لها بأنها جيدة بما فيه الكفاية و هي كذلك لكني خذلتها لأنني لم أستطع اقناع شيلا و هي الحقيقة

Ayrıca biraz konuşmak istemiştim. Notların yeterince iyi değil.
كما أردت أن أحدثك فدرجاتك ليست جيدة كفاية

Bizim birlikte olmamız gerek. Senin için yeterince iyi olan başka kim var ki?
من المفترض أن نكون سوياً ومن سوف يكون جيد كفاية من أجلك

Biyologlar hâlâ araştırdıkları işlemleri görselleştirmek için çoğunlukla kalem ve kağıt kullanıyorlar ve şu anda sahip olduğumuz verilerle bu artık yeterince iyi değil.
النسبة الأكبر من البيولوجيين لا يزالون يستخدمون الورقة وقلم الرصاص لتصور العمليات التي يدرسونها، وبالبيانات التي نمتلكها الآن، هذا لم يعد جيد بما يكفي.

Ama sizin için yeterince iyi değildi, leydim. Yarısı kadar bile.
لم يكن جيداً بما يكفي لك يا سيدتي, ولا بنصف الجودة

Sanki senin için yeterince iyi değilmişim gibi.
مثل لم أكن جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Yazar olmak için yeterince iyi miyim onu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتي إن كنت جيدة بما يكفي لأكون واحدة

Ne onun ne de bir başkası için yeterince iyi olmayacağım.
لم أكن جيداً بما فيه الكفاية معها أو مع أي أحد

Demek öyle. Artık senin için yeterince iyi olamayacağıma benziyor.
يبدو أنني لن أكون جيداً كفاية بالنسبة لك بعد الآن

Ve eğer araba ve şöförü yeterince iyi ise, yarışı kazanırdınız.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

yeterince iyi kimse dışarıda değil.
لا أحد جيد بما فيه الكفاية هنا في الخارج

yeterince iyi değilsin. Onun kaderi Andy ile birlikte olmak.
أنت لست جيد بما فيه الكفاية هو يريد أن يكون مع اندي

Böyle yapmak yeterince iyi değil.
كما تعلمون ، أن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

Sorun şu ki, bu sistem henüz yeterince iyi değil,
المشكلة المتعلقه بهذا أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية

- O kadar da kötü değil dostum! - Ne kötü ne de yeterince iyi.
ليس بهذا السوء, ليست جيدة كفاية بحق المسيج يا ويلر

Harika fikirlerim var ama hiç biri yeterince iyi değil.
عندي العديد من الأفكار الرائعة، ولكنها غير جيدة كفاية.

- Çoğu kişi yeterli görmüyor ama taşıma işi yapıyorsan, yeterince iyi.
لكن إذا كان لديك عمل النقل، هذا جيد كفاية

yeterince iyi değilim, Dönüşü bile zar zor öğrendim.
. لن أكون أبداً جيد بما يكفي . بالكاد أعرف أي شيء

Ne yapsam, ne kadar çabalasam, asla yeterince iyi değildim.
مهما فعلت، ومدى حاولت بشدة، لم أكن جيداً بما يكفي

Babam, daima, yeterince iyi olmadığımı hissetmeme neden oluyordu.
دائما والدي كان يحسسني أنني لست جيدا بما فيه الكفاية.

Akıllı telefon bizim amacımız için bağlayabileceğimiz bir bilgisayar ve yeterince iyi bir kamera görevi görür.
الهاتف الذكي هو حاسوب متصل وهو أيضا آلة تصوير جيدة بما يكفي للقيام بما نرغب فيه.

Anlaşılan yeterince iyi değil.
إنه ليس جيداً بما فيه الكفاية على ما يبدو.

Bender, bu dünya senin için yeterince iyi değil.
هذا العالم ليس جيداً كفاية لشخص مثلك يا بيندر

Utancın iki büyük kayıtlı mesajı var -- "asla yeterince iyi değilsin" -- ve, ondan vazgeçirebilirseniz, "kendini kim sanıyorsun?"
يولد العار تشغيل شريطين كبيرين -- "لن أكون جيدا كفاية ما حييت" و كذلك، مايدفعك إلى التوقف، "من تظن نفسك؟"

yeterince iyi olmadığımız için endişeliyiz.
نحن قلقون جدًا نتيجة ظننا أننا لسنا جيدين كفاية

Anlayacağın üzere insanları hapse koymak yeterince iyi değildi.
أتعلم، إدخال المجرمين إلى السجن ليس كافيًا

- Tıpkı benim de annen için yeterince iyi olmadığım gibi.
- مثل ما أنا لست جيد بما فيه الكفايه لـ أمك

- Uygulamayı devre dışı bıraktım. - yeterince iyi değil.
لقد عطلت التطبيق ليس جيداً بما فيه الكفايه