Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (404001-404100)
- 404001. على صعيد المقر وعلى الصعيد
- 404005. على صلاحية خطة
- 404009. على ضرورة تحقيق قدر أكبر
- 404013. على ضرورة التنفيذ
- 404017. على طعام مأمون ومغذ
- 404021. على طلب خطي موجه
- 404025. على عاتق الحكومة
- 404029. على عاتقه بموجب ميثاق
- 404033. على عقد النقل
- 404037. على علم بذلك
- 404041. على قدرة البلدان النامية
- 404045. على قدم المساواة وتجرى
- 404049. على قدم المساواة ودون أي تمييز
- 404053. على كارثة
- 404057. على كل ثرواتها
- 404061. على الصحة العامة على الصعيد العالمي
- 404065. على الصعيد الوطني بشأن
- 404069. على الصعيدين الوطني والشعبي
- 404073. على الطابع العالمي والموحد
- 404077. على الطرفين أن
- 404081. على الطلب على
- 404085. على العملية
- 404089. على العودة الطوعية للاجئين والمشردين
- 404093. على الفقر في أقل البلدان
- 404097. على الفقر والقضاء
- 404002. على صعيد ثنائي وعلى
- 404006. على صلاحية خطة التسوية
- 404010. على ضرورة تحقيق قدر أكبر من التنسيق
- 404014. على ضرورة التنفيذ التام
- 404018. على طلب إحدى تلك الدول
- 404022. على طلب قوة
- 404026. على عاتق الشعب الأفغاني نفسه
- 404030. على عاتقها فيما يتعلق بنزع السلاح النووي
- 404034. على عقد هذه الدورات
- 404038. على علم بما
- 404042. على قدم المساواة أمام جميع الدول
- 404046. على قدم المساواة وتجرى عن
- 404050. على قضايا التنمية
- 404054. على كارثة تشيرنوبيل
- 404058. على الشعاب المرجانية
- 404062. على الصعد
- 404066. على الصعيدين الدولي والإقليمي في
- 404070. على الصعيدين الوطني والعالمي
- 404074. على الطابع العالمي والموحد للاتفاقية
- 404078. على الطرفين لما
- 404082. على العمل على
- 404086. على العنصرية والأفكار التمييزية الموجهة ضد الجماعات
- 404090. على الفريق العامل المعني
- 404094. على الفقر في إطار
- 404098. على الفقر والقضاء على
- 404003. على صعيد واحد
- 404007. على صياغة
- 404011. على ضرورة تنفيذ
- 404015. على طابعها الموحد
- 404019. على طلب إحدى تلك الدول الأطراف
- 404023. على طلب محدد من الدولة العضو
- 404027. على عاتقه
- 404031. على عدد
- 404035. على علم بأنشطتها
- 404039. على عملية العولمة والتغييرات
- 404043. على قدم المساواة بجميع حقوق الإنسان والحريات
- 404047. على قدم المساواة وتجرى عن طريق
- 404051. على قدر غير
- 404055. على كامل عملية البت
- 404059. على الشعب المرجانية
- 404063. على الصعد الثنائي
- 404067. على الصعيدين الوطني والدولي أمران
- 404071. على الصعيدين الوطني والعالمي على السواء
- 404075. على الطابع المدني أساسا
- 404079. على الطرفين لما أبدياه من روح
- 404083. على العمل على تسوية
- 404087. على العنف ضد المرأة
- 404091. على الفريق العامل المعني بتمويل
- 404095. على الفقر والتنمية
- 404099. على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة في
- 404004. على صلاحية
- 404008. على ضرورة تحقيق
- 404012. على ضرورة زيادة الشفافية
- 404016. على طعام
- 404020. على طلب خطي
- 404024. على طول الخط الأخضر ما زالت هادئة
- 404028. على عاتقه بموجب
- 404032. على عدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال
- 404036. على علم بالتقدم المحرز لبلوغ تلك الغاية
- 404040. على قدرة البلدان
- 404044. على قدم المساواة بحماية القانون
- 404048. على قدم المساواة ودون
- 404052. على قناعة
- 404056. على كفالة احترام
- 404060. على الصادرات إلى البلدان النامية من
- 404064. على الصعيد الدولي وفي إطار
- 404068. على الصعيدين الوطني والدولي “
- 404072. على الطابع
- 404076. على الطابع المدني لمخيمات
- 404080. على الطرق “
- 404084. على العمل معا
- 404088. على العهدين الدوليين
- 404092. على الفقر الريفي
- 404096. على الفقر والجوع
- 404100. على الفقر وتعزيز