Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (448901-449000)
- 448901. عقوبة الإعدام والسجن المؤبد دون
- 448905. عقود الخدمات التجارية الدائمة
- 448909. عقود من الصراع في
- 448913. علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
- 448917. علاقات التوافق والتعاون بين الدولة
- 448921. علاقات حسن
- 448925. علاقات ودية بين الأمم
- 448929. علاقة جديدة وقوية
- 448933. علاقة عمل بين اللجنة الاستشارية
- 448937. علاوة على الاستفادة
- 448941. علاوة على الحق في
- 448945. على سلامة موظفي الوكالة
- 448949. علم بآراء شعوب
- 448953. علم بقراراتها
- 448957. علما أيضا بالأهمية التي توليها
- 448961. علما أيضا بتقرير لجنة التوفيق
- 448965. علما أيضا بمداولات اللجنة التحضيرية
- 448969. علما بأن نطاق إطار عمل هيوغو يشمل
- 448973. علما بالأجزاء ذات الصلة
- 448977. علما بالاتفاق
- 448981. علما بالتطورات
- 448985. علما بالتقرير الخاص للأمين
- 448989. علما بالتوصيات
- 448993. علما بالرسالة التي وجهها الأمين العام
- 448997. علما بالمبادئ التوجيهية والتوصيات
- 448902. عقوبتهم
- 448906. عقود الموظفين
- 448910. عقود من الصراع في أفغانستان
- 448914. علاقات الأمم المتحدة بالبلد المضيف
- 448918. علاقات الدول
- 448922. علاقات حُسن الجوار
- 448926. علاقات ودية مستقرة بين
- 448930. علاقة جديدة وقوية بين
- 448934. علاقة عمل بين اللجنة الاستشارية للوكالة
- 448938. علاوة على الاستفادة من
- 448942. علة الألفية
- 448946. على علم برغبات الشعب وتطلعاته فيما يتعلق
- 448950. علم بالتقدم المحرز
- 448954. علم تصنيف الأحياء
- 448958. علما أيضا بالاستنتاجات
- 448962. علما أيضا بتوصية
- 448966. علما أيضا بمداولات اللجنة التحضيرية للمؤتمر
- 448970. علما باعتزام الأمين
- 448974. علما بالأجزاء ذات الصلة من
- 448978. علما بالبيان الذي أدلى
- 448982. علما بالتطورات الإيجابية
- 448986. علما بالتقرير الشامل والمهم للجنة
- 448990. علما بالتوصيات الواردة
- 448994. علما بالرسالة الموجهة من
- 448998. علما بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الخاصة بالنُهج
- 448903. عقود أصلية
- 448907. عقود النقل
- 448911. عقولهم يجب أن تُبنى
- 448915. علاقات التوافق والتعاون
- 448919. علاقات العمل القائمة
- 448923. علاقات دبلوماسية
- 448927. علاقاته مع
- 448931. علاقة عمل بين
- 448935. علاقة منغوليا بجيرانها باعتبار
- 448939. علاوة على التأهب للكوارث وبناء
- 448943. على أهمية التنفيذ الفعال
- 448947. علم الأمم المتحدة في
- 448951. علم بالتقدم المحرز لبلوغ تلك الغاية
- 448955. علم وبشكل مقصود
- 448959. علما أيضا بالاستنتاجات التي خلص إليها
- 448963. علما أيضا بحالة
- 448967. علما بآراء
- 448971. علما باعتزام الأمين العام
- 448975. علما بالأحكام ذات الصلة
- 448979. علما بالبيان الذي أدلى به
- 448983. علما بالتقدم المحرز
- 448987. علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة
- 448991. علما بالتوصيات الواردة في
- 448995. علما بالطلب المقدم إلى مجلس الأمن
- 448999. علما بالمقترحات التي قدمت مؤخرا
- 448904. عقود الإحالة
- 448908. عقود من الصراع
- 448912. عكس مسار
- 448916. علاقات التوافق والتعاون بين
- 448920. علاقات بين
- 448924. علاقات طوعية وتعاونية
- 448928. علاقاتهم الدولية
- 448932. علاقة عمل بين اللجنة
- 448936. علامات الوسم
- 448940. علاوة على التأهب للكوارث وبناء القدرات في
- 448944. على سلامة موظفي
- 448948. علم الأمم المتحدة في جميع
- 448952. علم بعملية السلام
- 448956. علما أيضا بالأنشطة التي
- 448960. علما أيضا بتعيين
- 448964. علما أيضا بمداولات
- 448968. علما بأن نطاق إطار عمل هيوغو
- 448972. علما بالآراء التي أعربت
- 448976. علما بالإجراءات المتخذة فعلا
- 448980. علما بالبيان الصادر عن
- 448984. علما بالتقرير الخاص
- 448988. علما بالتقرير النهائي
- 448992. علما بالرسالة التي وجهها
- 448996. علما بالقرارات ذات الصلة الصادرة عن
- 449000. علما بالمقرر