Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (51001-51100)
- 51001. تقل أعمارهم عن
- 51005. تسلِّم
- 51009. تطلب إلى المجلس الاقتصادي
- 51013. تضامنها
- 51017. تسخير العلم والتكنولوجيا
- 51021. تعديلا
- 51025. بلوغ الأهداف
- 51029. بمسألة التمثيل
- 51033. بما يشمل الأهداف الإنمائية للألفية
- 51037. بناءة
- 51041. بكاملها
- 51045. برعاية الأمم
- 51049. بشأن لبنان
- 51053. تدعو الحكومات إلى
- 51057. تحيط علما بورقة
- 51061. تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة
- 51065. ترتيبات دولية فعالة لإعطاء
- 51069. بورقة العمل التي
- 51073. تبذله من
- 51077. بيجين ومنهاج العمل
- 51081. تلك المشاكل
- 51085. تمويلها
- 51089. تنفيذ برنامج العمل من
- 51093. تنظر فيها
- 51097. بالحالة في كوت ديفوار
- 51002. تقليل
- 51006. تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى
- 51010. تطلب إلى لجنة حقوق الإنسان
- 51014. تضررا
- 51018. تشكل خطرا على السلام والأمن
- 51022. تعرب عن بالغ القلق إزاء
- 51026. بلوغه من
- 51030. بمقاصد ميثاق
- 51034. بمبادئ ميثاق
- 51038. بمنع الإبادة الجماعية
- 51042. بشأن اشتراك
- 51046. برعاية الأمم المتحدة
- 51050. بشأن مسائل
- 51054. تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 51058. تحيط علما بورقة العمل
- 51062. تتحمل المسؤولية الرئيسية
- 51066. بين هذه
- 51070. بورقة العمل التي أعدتها
- 51074. تبرر
- 51078. بيع الأطفال
- 51082. تمتنع
- 51086. تنفيذ جوهانسبرغ
- 51090. تنفيذ توافق
- 51094. بالنسبة لعام
- 51098. بالدول الأطراف في
- 51003. تعيد تأكيد المبادئ
- 51007. تشارك في
- 51011. تشير إلى جميع قراراتها السابقة
- 51015. تزال تشكل تهديدا للسلم
- 51019. تشكل خطرا يهدد
- 51023. تعرب عن تقديرها أيضا
- 51027. بمجلس الأمن
- 51031. بما فيها الحق في التنمية
- 51035. بمبادئ ميثاق الأمم
- 51039. بموجب الفقرتين
- 51043. بشأن اشتراك الأطفال
- 51047. بشأن المسائل
- 51051. بعبارة ”
- 51055. تحسين الحالة
- 51059. تحيط علما بورقة العمل التي
- 51063. تتطلع
- 51067. تأذن
- 51071. بورقة العمل التي أعدتها الأمانة
- 51075. بوصفها وسيلة
- 51079. بين الأجيال
- 51083. تلبية احتياجات
- 51087. تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير
- 51091. تنشيط أعمال الجمعية العامة
- 51095. بالمخدرات والمؤثرات
- 51099. بتمديد ولاية
- 51004. تكثيف جهودها
- 51008. تشجع المجتمع الدولي على
- 51012. تشير إلى قرارها
- 51016. تزال تشكل تهديدا للسلم والأمن
- 51020. تعتمد على السلع
- 51024. بلدهم
- 51028. بمركزه السياسي في المستقبل
- 51032. بما يتسق مع
- 51036. بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة
- 51040. بقوات التي تتحمل
- 51044. بشأن اشتراك الأطفال في
- 51048. بشأن حقوق الشعوب الأصلية
- 51052. تدابير لمنع
- 51056. تحيط علما بالتقرير
- 51060. تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها
- 51064. تحقيق هدف
- 51068. بورقة العمل
- 51072. بها بصورة
- 51076. بيئتنا
- 51080. تلك الأصول
- 51084. تمويل تلك
- 51088. تنفيذ برنامج العمل المتعلق
- 51092. تنص
- 51096. بتعاون
- 51100. بالصراع