Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (723101-723200)
- 723101. ويفصح عن
- 723105. ويقرر العطلات الرسمية
- 723109. ويمكنها أيضا أن
- 723113. وينبغي أن ترسل وثائق التفويض إلى
- 723117. وينبغي أن تكون التقارير
- 723121. وينبغي أن يحدد
- 723125. وُجهت إلى
- 723129. ولاية إدارة
- 723133. يأذن به القانون المحلي
- 723137. ويهيئ
- 723141. ويود الخبير
- 723145. ويوعز
- 723149. ويُرجى أيضاً بيان
- 723153. ويُعد
- 723157. ويُقدّر أن
- 723161. ويكون صادرا عن
- 723165. ويلسون في جنيف
- 723169. ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من
- 723173. وينبغي الكشف عن
- 723177. وينبغي زيادة تطوير
- 723181. وينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في
- 723185. ويندهوك في
- 723189. يؤدي بدوره
- 723193. يؤكد على ضرورة
- 723197. يؤيد هذا
- 723102. ويقتضي الأمر
- 723106. ويقرر الفريق العامل
- 723110. ويميل إلى التشجيع
- 723114. وينبغي أن تستمر معاملة
- 723118. وينبغي أن توجه
- 723122. وينبغي أن يعزز
- 723126. وُجِّهت دعوة
- 723130. ولاية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة
- 723134. يأذن لهم
- 723138. ويوافق المجلس على
- 723142. ويود اﻷمين العام أن يعرب عن
- 723146. ويوكوهاما وريو
- 723150. ويُرجى ذكر
- 723154. ويُعزى الفرق بين
- 723158. ويقوم فريق خبراء الاستعراض
- 723162. ويلاحظ الفريق أيضا
- 723166. ويمثلهما محام
- 723170. ويمكن اعتماد
- 723174. وينبغي تشجيع الحكومات
- 723178. وينبغي لتلك المناقشة أن تجري
- 723182. وينبغي للدولة الطرف أن تعتمد
- 723186. وينزع
- 723190. يؤكد أن الصندوق
- 723194. يؤكد من جديد أيضا
- 723198. يؤيدان الاقتراح
- 723103. ويقدم المرفق الثاني
- 723107. ويقرها
- 723111. ويميل إلى التشجيع على
- 723115. وينبغي أن تصمم
- 723119. وينبغي أن تيسر
- 723123. وينبغي أن يكون واضحا
- 723127. وُضعت في إطار
- 723131. يأتي بنتائج عكسية
- 723135. وينطوي ذلك
- 723139. ويوجد لدى
- 723143. ويود وفد بلدي أيضا أن
- 723147. ويوكوهاما وريو دي
- 723151. ويُشار إلى
- 723155. ويُعلن
- 723159. ويقوّض
- 723163. ويلاحظ الفريق أيضاً أن
- 723167. ويمكن الاطلاع على الأعداد
- 723171. ويمكن الاطلاع أيضا
- 723175. وينبغي تشجيعها على
- 723179. وينبغي لتلك المناقشة أن تجري في إطار
- 723183. وينبغي للمجتمع الدولي أن يقدم
- 723187. يؤثر على النساء
- 723191. يؤكد أن الصندوق يحتاج
- 723195. يؤكد من جديد الحق غير القابل للتصرف
- 723199. يا سعادة
- 723104. ويقدم تقاريره إلى
- 723108. ويمكن دعم
- 723112. ويميل إلى التشجيع على تكرار
- 723116. وينبغي أن تعترف الدول
- 723120. وينبغي أن نواصل
- 723124. وينبغي أن ينصب التركيز
- 723128. وُقّعت
- 723132. يأخذ الكلمة في هذه
- 723136. ويهدف هذا المشروع إلى
- 723140. ويوجه المكتب كذلك انتباه
- 723144. ويوصي التقرير بأن
- 723148. ويُختتم
- 723152. ويُطلب أيضاً
- 723156. ويُعلن انتخاب
- 723160. ويقيّم
- 723164. ويلاحظ المحامي
- 723168. ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة
- 723172. ويمكن توسيع
- 723176. وينبغي تنفيذه
- 723180. وينبغي للآلية أن
- 723184. ويندرج في الفئة الثالثة
- 723188. يؤثر في شيء
- 723192. يؤكد أن الصندوق يحتاج إلى
- 723196. يؤكد من جديد حق
- 723200. يبدأ خلالها