Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (380901-381000)
- 380901. hepsi olup
- 380905. küçükken birbirimizin
- 380909. çocukken bile
- 380913. versay'dayken
- 380917. biz birlikteyken
- 380921. ziyarete gittiğimizde
- 380925. kaçarken bir oda görmüştüm
- 380929. uyandıktan sonra
- 380933. zamanı için bezini değiştiriyordum
- 380937. onların yaşındayken
- 380941. ağaç parçasını aramaya gittiğinde
- 380945. orada durmuş
- 380949. ben genç bir adamken
- 380953. ben çocukken babam
- 380957. ben küçükken ağaçlara tırmanmayı
- 380961. benim çocukluğumda
- 380965. henüz küçük bir çocukken
- 380969. ben çocukken sahne amirliği
- 380973. çocukken böyle
- 380977. küçüklüğümde
- 380981. italya'dayken
- 380985. üniversite iken
- 380989. ben paris'teyken
- 380993. senin yaşındayken ben de
- 380997. ben buradayken onun
- 380902. bunların hepsi olup bittiğinde
- 380906. küçükken birbirimizin en iyi dostuyduk
- 380910. biz de çocukken bunun
- 380914. evliyken de
- 380918. beraber olduğumuzda
- 380922. troy'la kalırken
- 380926. buraya en son gelişimizde
- 380930. ısırırken
- 380934. yaşlarındayken ben
- 380938. beni aramaya çıktığında
- 380942. şu ağaç parçasını aramaya gittiğinde
- 380946. ben hamileyken
- 380950. küçükken "
- 380954. ben bir çocukken
- 380958. genç ve başarılıyken
- 380962. ben ufakken
- 380966. genç bir oğlan
- 380970. da çocukken
- 380974. küçükken hep
- 380978. sen küçük bir kız iken
- 380982. ben dokuz yaşındayken
- 380986. ben yedi yaşındayken
- 380990. ben devriye birimindeyken
- 380994. ben onun yaşındayken
- 380998. kötü zamanınızda
- 380903. beni çağırdığında
- 380907. şey biz çocukken
- 380911. biz çok küçükken
- 380915. biz evliyken de
- 380919. biz beraberken
- 380923. kötülerden ayırabildiğimiz zamanları
- 380927. kimseler yokken
- 380931. ben yaparken
- 380935. - ben senin yaşındayken
- 380939. aramaya gittiğinde
- 380943. düğmeyi çevirirdin ve aptal kutusu açılırdı
- 380947. sana hamileyken
- 380951. yavru iken
- 380955. ben çocukken bir
- 380959. küçükken bir
- 380963. ben daha çok küçükken
- 380967. sen bebekken
- 380971. çocukken kendi
- 380975. kız iken
- 380979. hani küçüksündür
- 380983. üç yaşımdayken
- 380987. on yaşımdayken
- 380991. ben senin yaşlarındayken
- 380995. kadınları biletlemediğinizde
- 380999. gezisinde iken
- 380904. shimladan beni çağırdığında
- 380908. çocukken yaptığımız
- 380912. biz henüz beş
- 380916. biz evliyken senin
- 380920. ikimiz çıkarken
- 380924. iyileri kötülerden ayırabildiğimiz zamanları
- 380928. - en son geldiğinde
- 380932. ben yaparken ya da izlerken
- 380936. senin yaşındayken ben
- 380940. parçasını aramaya gittiğinde
- 380944. siz aday olmayı düşünürken
- 380948. yanımda yürüdüğünde herşey
- 380952. ben polisken olmuştu
- 380956. - çocukken
- 380960. küçükken beni
- 380964. ben küçük bir çocukken
- 380968. küçükken tanıdığım her çocuğun
- 380972. benim çocukken
- 380976. ben daha bebekken
- 380980. dört yaşımdayken
- 380984. iki yaşımdayken
- 380988. sen evdeyken
- 380992. onun yaşındayken kötü bir cildim vardı
- 380996. seni öldüğün zaman
- 381000. ikiniz iş