"أجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• Setz dich
• sitzen
• Setzen Sie sich
• Sitz
• Hinsetzen
• setze mich
• bleiben
• gesessen
• saß ich
• ich sitze
• sitze ich

Setz dich in die Ecke, hör etwas Musik, keine Ahnung. Okay, bis dann.
فقط أجلس في الزاوية وأسمع بعض الموسيقى, لا أعرف, حسناُ الى اللقاء

Ich bin nun bereit für die Gedankenübertragung. Setz dich hin, Navigator.
أنا جاهز لعملية نقل المعلومات أجلس هُنا أيها الملاح

Linda ist immer stolz, wenn sie mich hier damit sitzen sieht.
ليندا دائماً تشعر بالفخر عندما تراني أجلس هنا مع الصندوق

Ich kann nicht hier sitzen und darauf warten, dass er wieder zuschlägt.
أنا لا أستطيع فقط أجلس هنا وأنتظر لهذا الرجل للقتل ثانية.

- Ich fühle mich gut. Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Mir ist langweilig. Tag für Tag Sitz ich allein hier rum.
أشعر بالملل ، أجلس وحدي طول اليوم ، لا أفعل شيئًا

Ich könnte mir mal diesen Stuhl nehmen, mich jetzt Hinsetzen und es tun, was?
يستحسن أحضر هذا المقعد هنا و أجلس وأنت تستحم , هاه ؟

Das ist eine Spezialanfertigung. Setz dich hin.
هذه كان علينا أن نجعلها شيء خاص هيا، أجلس عليها

Ich sagte, Setz dich, bevor ich laut werde und wir unangenehm auffallen.
قلت أجلس قبل أن أرفع صوتي وأجل منـا أضحوكة.

Setz dich auf den roten Stuhl hier, und ich erklär dir die Show des Abends.
ليو، أجلس على ذلك الكرسي الصغير أجلس على ذلك الكرسي الصغير بينما أفسر لك نشاطات الأمسية لك

Ist gut. Geh vorsichtig mit denen um. Gut, Setz dich hin, streng dich nicht an.
حسنا , كن حريصا عليه تفضل أجلس , و أنتبه لنفسك

- So privat ist es nicht, also... Könnt ihr Glück haben... Los, Setz dich hierher.
إنها ليست خاصة جداً نعم، أجلس بجانبي هنا

Ich kann hier sitzen und darüber klagen, das meine Mutter Zuko mehr mochte als mich.
أعتقد أنه يمكنني أن أجلس هنا و أقول كيف كانت أمي تُفضل زوكو عليّ

Ich kann nicht wieder hier sitzen und mir anhören, wie teuer deine beschissene Scheidung sein wird.
لا يمكنني أن أجلس هنا ثانية و أسمعك تقتبس ارقاماً عن كم سيكون طلاقك مكلفاً

Ich werde sie nicht st�ren. Ich möchte nur bei ihr sitzen. - Nein.
أريد فقط أن أجلس معها في الغرفة أرجوكِ , لن أقوم بإزعاجها

Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Nun, es ist keine Bitte mehr, Senior Chief. Setzen Sie sich.
حسنا، انه لم يعد طلب ياسعادة الرئيس أجلس

Bitte, Setzen Sie sich.
نحن نقوم بذلك على النحو الصحيح, من فضلك,أجلس

Aber ich Sitz hier mit der Hand In meiner Hose
لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا

Ich kann mich nur Hinsetzen und bestellen.
كل ما أعرفه هو أن أجلس وأطلب وجبة طعام عدا ذلك، لا أعرف شيئاً

Ich setze mich nicht gern ... .. an ungestimmte Musikinstrumente.
أقترح ان تصلحي هذا البيانو عندما أجلس على تلك الآلة أحب أن تكون الانغام منضبطة

Ich werde einfach hier bleiben und in ein sanftes Koma fallen.
سوف أجلس هنا فحسب فى هدوء، حتى أسقط فى غيبوبة.

Dann bog ich in genau diese Kurve ein, wo sein blauer LKW schwer beladen mit vier Tonnen Bodenfliesen in die hintere linke Ecke des Minibusses gerast war, in dem ich gesessen hatte.
عندها اقتربت من المنحنى حيث كانت شاحنته الزرقاء محملة بأربعة أطنان من بلاط الأرضيات قد اتجهت بسرعة كبيرة نحو الزاوية الخلفية اليسرى من الباص الصغير الذي كنت أجلس فيه.

Oft saß ich gegenüber meiner Tür, mit keiner anderen Beschäftigung, als sie anzustarren.
عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه.

ich sitze nie an meinem Tisch mit der sprichwörtlichen Glühbirne, die in meinem Kopf angeht.
لم أجلس على مكتبي أبدًا لأكون فكرة أو ليصبح كل شيء واضحًا في ذهني.

Sagen Sie ihm, wenn ich ein Interview führe, sitze ich da, wo's mir passt!
حسنا، أخبره أنني حينما أجري مقابلة .. فأنا أجلس في أي مكان أريـد