Right Deuce Gun F | Open Subtitles | يمن متعادل مدفع، ضربة أف 60 عيون الأفاعي عند العدة الثالثة |
Dein Drehmoment ist R x F, aber du musst ... über das Volumen integrieren. | Open Subtitles | ان عزم الدوران هو أر تقاطع أف ولكن عليك ان توحد المقياس ولكن هنا .. |
General, wir haben Luftfilter A bis F verloren. | Open Subtitles | جنرال خسرنا مرشحات الهواء في المجموعه أف |
An Hilma af Klints Kunst faszinierte mich, dass diese großformatigen, enigmatischen Bilder | Open Subtitles | ما أذهلّني حين اكتشافي" ".. لأعمال (هيلما أف كلينت) كان "أن هذه اللوحات الكبيرة و الغامضة" |
Doch Hilma af Klint wollte ihr Werk geheim halten, weil sie überzeugt war, in ihrer Zeit würde niemand es verstehen. | Open Subtitles | (لكن (هيلما أف كلينت" "أبقت على فنّها سرًا كانت متأكدةً أن لوحاتها" "ما كانت لتفهم حينها |
Seit nun mehr als 17 Jahren versucht das FBI erfolglos, diesen wertvollen Schatz zu finden. | Open Subtitles | والذى قادنا لإصطياد ميكينا بواسطة ال أف بى آى الذى أنتهى منها منذ 17 سنة |
Hier ist die BFO. | Open Subtitles | هاك (البي أف أو) - حسنا. |
Ja, John F. Kennedy schwor, er würde eine volle Amtszeit von vier Jahren machen. | Open Subtitles | نعم جون أف كندي أقسم بأنه سيخدم فترة أربع سنوات كاملة |
Sie müssen wissen, und bestimmt wissen Sie es schon, dass ich, bevor ich Mr. F. vorgestellt wurde, bereits schon verlobt war, und zwar mit Mr. Clennam. | Open Subtitles | نعم ، يجب أن تعلمي وأنا وائقة بأنك تعلمين أنه قبل أن أتعرف على السيد "أف" كنت مخطوبة للعزيز "آرثر كلينم". |
Bis uns das Schicksal auseinander riss, Arthur musste nach China, und ich wurde die Trophäendame von Mr. F. | Open Subtitles | ذهب "آرثر" للصين و أنا أصبحت الزوجة المحنطة للسيد "أف". |
Innerhalb eines Monats schloss L.F. Rothschild, eine Institution seit 1899, seine Pforten. | Open Subtitles | فى شهر واحد شركة " أل أف روثتشايلد " اللى متأسسة من سنة 1899 قفلت ابوابها |
Welche Wörter machen den "F" -Laut? | Open Subtitles | ماهي الحروف الأخرى ألتي تنطق صوت حرف "أف" ؟ |
F und G von dem Marsch aus der Schulzeit. | Open Subtitles | أنه مارش "أف جي" الذي كنت تعزفه في المدرسة. |
F. C. Dobbs lässt sich nicht übervorteilen. | Open Subtitles | أف سى دوبــس" لا يحب أن يستغله أحد" |
So malte Hilma af Klint vor 100 Jahren für die Zukunft. | Open Subtitles | لذا قبيل قرنٍ مضى، رسمت" "هيلما أف كلينت) للمستقبل) |
Hilma af Klint bewegte sich in spiritistischen Kreisen und nahm an Séancen teil, später auch als Medium. | Open Subtitles | هيلما أف كلينت) تناقلّت)" "بين الحلقات الروحية و اشتركت بجلساتٍ" "لاستحضار الأرواح "ًلاحقًا كانت أيضًا روحانية" |
Hilma af Klint glaubte, dass sie ihre abstrakten Bilder auf einer höheren Bewusstseinsebene empfing. | Open Subtitles | هيلما أف كلينت)، أعتقدت)" "بأنها قد استلمت اللوحات التجريدية "من مستويات ذات إدراكٍ أعلى" |
Nochmal, Leute, das FBI ist zu beschäftigt mit der Terrorbekämpfung. | Open Subtitles | مرة أخرى يا رفاق ، الـ أف بي أي منشغلة بالحرب على الإرهاب |
Und am 18. Juni, als ich für den nächsten Tag eine Kolumne verfassen sollte,... hatte das FBI gerade erst eine Statistik herausgegeben, die zeigt,... dass die Kriminalität in Baltimore angestiegen ist. | Open Subtitles | وفي الثامن من شهر جوان عندما أردت كتابة عمُود اليوم التالي ظهرت بعض الإحصائيّات من الـ أف بي آي تُظهِر |
Oh und dann ist da das FBI, dass um die Ecke parkt. | Open Subtitles | أوه ، وهنــالك رجال أف بي أي راكبيــن تلك السيـــارة المركونــة على الجنب |
BFO Bank Internationales Bankkonto | Open Subtitles | {\cH00ffff}بنك(بي أف أو) |