"أفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• ich tun
• getan
• tu
• ich machen
• ich nicht
• mach
• gemacht
• mir
• tun soll
• es
• ich tue
• mache ich
• ich mache
• zu tun
• tue ich

Ich kann es nicht. - Dann sehen wir mal, was ich tun kann.
أتمنى أيضاً أنها تتضمن شرحاً لكيفية معالجتها، لأنني لا أعلم ماذا أفعل.

Lily, ich brauche deine Meinung dazu. Was... was sollte ich tun?
ليلي أريد رأيك في ذلك ماذا عليّ أن أفعل ؟

Ich bin weder stolz darauf, was ich getan habe, noch was ich vorhabe.
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفخر بما فعلت ولا بم أفعل

- Ich tu's für 'n Freund. - Und was hast du davon?
انني أفعل ذلك لصديق ما الذي سيعود عليك من ذلك ؟

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Er verfolgt mich überallhin.
لا أعرف ماذا أفعل فهو يتبعني بكل مكان أذهب إليه

Das werde ich nicht, denn sonst würde einer von uns beiden unnötig sterben.
أفضل أن لا أفعل لو سحبة سيفي سيموت أحدنا الأمر لا يستحق

Ich schwöre, das ist das letzte mal. Ich mach's für Emels Bruder.
أقسم بأنها آخر مرة أنا أفعل هذا من أجل أخوها لأمل

Ich habe nie etwas gemacht, was die Mühe wert war. Ein Nichtsnutz.
لم أفعل شيئاً نافعاً في حياتي، أنا مجرد عاجز بلا فائدة

Ich dachte, ich sei zurückgefahren, um mir den Mantel zu holen.
ظننت أننى قد رجعت لآخذ معطفى و لكنى لم أفعل

Brich mir nicht den Arm... Sag mir nicht, was ich tun soll!
ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل

Der Gefahrenmesser ist im Gelben. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل

Den habe ich nicht mehr. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا أعلم من أين أتت و ليس عندى علم بما أفعل

ich tue, was ich tun muss, um am Leben zu bleiben.
إنني أفعل كل ما أستطيع فعله للبقاء على قيد الحياة.

Ich wollte Sie in der Schule etwas fragen, habe es aber nie getan.
هناك سؤال اردت ان أسالك به سابقا في المدرسة لكني لم أفعل.

- als Ehevermögen aufteilen. - Du hast da drin gar nichts getan. - Was?
أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر

Oh, ok und weil ich alles andere hier mache, tu ich das nicht.
حسناً، و لأنني أفعل كل شيء آخر فأنا لا أعمل للعيش ؟

Klingt gut, Alter. Wie ich zu sagen pflege, tu, was du tun musst.
يبدوا هذا شيقاً يا صاح، وكما نقول دائماً أفعل ما يحلوا لك.

Weißt du, was ich machen musste, um das Zeug zu kriegen?
هل تعرفين ماذا كان علي أن أفعل لأحصل على هذا؟

Falls ich nicht bezahlen kann, kommen fatale Folgen auf uns zu...
عليَ أن أسدد مبلغ وإن لم أفعل العواقب ستكون وخيمة

- mach das gleich morgen früh. - Wie soll ich das anstellen?
يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟

Sie haben mich doch gefragt, was ich bei den SEALs gemacht hab.
أتذكر عندما سألتنى ماذا كنت أفعل و أنا فى البحرية ؟

Glauben Sie mir, wenn ich mein Wort gebe, dass ich es nicht tat?
و هل ستأخذ بكلامى إذا قلت أننى لم أفعل أخشى أننى سأفعل

Warum benutzt ihr nicht mal euren Kopf, so wie ich es tue?
والأولاد الكبار سيحبونه. لم لا رجال استعملوا عقولكم مثلما أفعل ؟

Klar kann ich sie Ihnen geben, aber ich tue es nicht.
بالطبع بإمكاني أن أعطيك 300 دولارا, إلا أنني لن أفعل

Darum mache ich das ja, um zu zeigen, dass ich es im Griff habe.
أعني ، لهذا السبب أنا أفعل هذا لأثبت لك أنني أستطيع تحمل هذا

Du hast gerade angefangen und ich mache das seit langer Zeit.
أنتِ تبدأين للتو و انا أفعل هذا منذ وقت طويل

Ich begann immer weniger zu tun, immer weniger zu denken und weniger zu fühlen.
فوجدت نفسي أفعل أموراً أقل من السابق و أفكر أقل و أشعر أقل.

Nur mit diesem Chip kann ich das verhindern, also tue ich alles, um ihn zu kriegen.
أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها