"أكلت" - Traduction Arabe en Allemand

• gegessen
• aß
• essen
• hatte
• hab
• gefressen
• esse
• isst
• Du hast
• habe ich
• fraß
• fraßen

Seit Mittwoch habe ich nur etwas Huhn und klare Brühe gegessen.
أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء

Geh sicher, dass du ihr sagst, dass ich das "M" in "Mom" gegessen hab.
إحرصي على إخبارها لقد أكلت حرف الميم من كلمة أم من على الكعكة

Nun, ich habe zu viel Baiser zum Mittagessen gegessen, aber mit Chuck zu reden, hat mir auch klar gemacht, was ich will.
كيف حالك؟ حسنٌ، أكلت الكثير من حلوى المارينغ على الغداء لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً

aß viel Salat und Brot, weil es sonst nichts gab.
أكلت الكثير من الخبز والخس لأنني لا أملك شيئًا آخر.

Wenn du wie ein Hund essen willst... musst du leben wie ein Hund.
لو أنك أكلت بهذه الطريقة ثانية فلن تستطيعي العيش أو النوم هنا

Ich hatte gerade gegessen, als ich sie sah, das ist wahr, aber es war das Mittagessen.
حسناً، كنت قد أكلت لتوي عندما رأيتها، ذلك صحيح لكنهُ كان عشاء في منتصف النهار

Das heißt, ich wäre jetzt tot, wenn ich 4 davon gegessen hätte?
أيعني كلامك أنني كنت لأموت لو كنت قد أكلت 4 قطع؟

Ich habe alle Keks-Teigbeläge gegessen, die ein Mann sich nur wünschen kann.
أكلت كل طبقات عجينة الكعك التي يمكن أن يرغب بها رجل.

Es ist eine Weile her, seit ich mit anderen Leuten gegessen habe.
لقد مر الكثير من الوقت منذ أن أكلت مع ناس آخرين.

- Du hast noch nichts gegessen. - gegessen habe ich vorhin.
‫‎ـ بالكاد أكلت شيئاً ‫‎ـ لا، لقد أكلت في المنزل

Diese Tacos habe ich alle in Mexico City nahe des Bahnhofs gegessen, am 5. und 6.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

Haben Sie jemals einen Popel gegessen, obwohl Sie schon längst erwachsen sind?
هل سبق وأن أكلت مخاطاً في السابق أثناء طفولتك ؟

Ich hab hinterm Haus gespielt, lesen gelernt und sogar einen Teil meines Gemüses gegessen.
لعبت في الحديقة وتعلمت القراءة وحتى أكلت بعض خضرواتي

Dieses kleine Mädchen war interessant. Sie aß das Innere des Marshmallows.
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل

Ich aß Schnecken, Geier, Hasen, Schlangen, und alles was Leben in sich trug.
أكلت الحلزون، النسور، الأرانب، الثعابين، وكل شئ حي.

Vor einem Monat war die Leere voll, aber das kam vom essen.
من شهر شعرتُ بأن هذا الخَوَاء قد امتلئ، لكنه كان بسبب أني أكلت شيئاً ما.

Ich hatte keine Hilfe von dir. Ich hatte eine Krise. Eine Katze hat einen meiner Vögel gefressen.
لم أتمكن من أداء العرض، حصلت لي كارثة قطة أكلت أحد طيوري

Nadia, stört es dich, wenn ich die letzte Praline esse?
ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟

Wenn man von meinem Gemüse isst, wird man ganz schnell gesund.
إذا أمك أكلت هذا فإنها سوف تتحسن بالتأكيد

Die Giraffe da fraß ihre eigene Kotze, schlug mit dem Kopf gegen das Gitter.
تلك الزرافة؟ أكلت ماتقيأته وضربت برأسها في القضبان

Drei Jahre lang fraßen die Tiere die Becken und hatten Probleme, mit den Zähnen und Mägen.
لذا لمُدة ثلاث سنوات، الحيوانات أكلت الأحواض.. ولثلاث سنوات الحيوانات كانت لديهُم مشاكل.. مع أسنانهُم، مع مِعَدُهُم.