"أنا سعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh
• Ich bin glücklich
• Gut
• Ich bin so froh
• Zum Glück
• Es freut mich
• Das freut mich
• ich freue mich
• Ich freu mich
• - Schön
• bin ich glücklich
• Wie schön
• bin ich froh
• ich bin so glücklich

Wie auch immer, die Sizilianer haben ihn aufgehalten, Ich bin froh.
على أي حال، قام الصيقليين بإيقافه و أنا سعيد لهذا

Ich bin froh, dass es mit Ihnen und dieser Kleinen was geworden ist.
حسناً , أنا سعيد أن الأمور قد وافقتك وهاهي هذه الطفلة الصغيرة

Ich bin froh, zu hören, dass er jemanden zum Reden hatte.
أنا سعيد أن أعرف أنه كان هناك شخص يتكلم معه

Ich will keine Beförderung. Ich bin glücklich, da, wo ich bin.
أنا لا أرغب في ترقية أنا سعيد في موقعي الحالي

Gut, dass wir uns nie vor Gericht begegnen. Besonders in dem Nachthemd.
أنا سعيد لعدم مواجهتك في المحكمة خصوصا بثوب النوم الأسود هذا

Ich bin froh, dass endlich jemand der Welt aufzeigt, wie er wirklich ist.
أنا سعيد أن شخصاً ما سيقوم أخيراً بإعلام العالم عن ماهيته الحقيقية

Mein Junge! Mein Kleiner! Ich bin froh, dass du uns gefunden hast!
إبني فيكي حبيبي لقد إفتقدتك قليلا أنا سعيد للغاية أننا وجدناك

Nun, Ich bin froh, dass dir mein Erspartes den Horizont erweitern konnte.
حسناً ، أنا سعيد بأن مدخراتي في حياتي يمكنها توسيع آفاقك

Ich bin froh, dass ich mich geoutet habe, aber nun habe ich keine Freunde.
أنا سعيد لأنني إعترفت وكل ذلك ولكن الآن ليس لدي أصدقاء مهما يكن

Ich bin froh, dass damals alles so kam, weil ich... dadurch diese wundervolle Frau kennenlernte.
لكن أتعلمون، أنا سعيد كيف جرت الأمور لأنني تمكنت من معرفة هذا الشخص الرائع

Hey, Mann, ich, äh... Ich bin froh, dass du weitermachen willst.
اسمعني، يا رجل أنا سعيد لأنك وافقت على إستعادة وظيفتك.

Ich bin froh, dies mal gesagt haben zu dürfen.
لذلك أنا سعيد لحصولي على فرصة لأحدّثكم حول هذا الموضوع.

Ich bin froh, dass Sie hier sind, denn es wäre sonst ein wenig seltsam.
أنا سعيد بوجودكم هنا؛ وإلا لكان الأمر غريبًا بعض الشيء.

Ich bin froh, dass ich lebe. Ich bin froh, dass ich lebe.
أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة.

Ich bin froh, dass alles vorbei ist.
إلى حدٍ ما, أنا سعيد أن الموضوع قد انتهى.

Ich bin froh, dass es Ihnen besser geht.
على العموم أنا سعيد أن أراك تسترد عافيتك

d Welch himmlisches Gefühl d Ich bin... glücklich im Reis d lmmer glücklich...
الذي شعور رائع أنا سعيد في الرز سعيد دائما

Binden Sie mich los. Das wäre für uns beide nicht Gut.
لكن أنا سعيد واحد منا حصلت هنا في الوقت المحدد.

Ich bin so froh, dass du so kurzfristig kommen konntest. Wirklich froh.
أنا سعيد لأنك جئت سريعا ً أنا حقا ً ممتن لك

Zum Glück ist der Anrufbeantworter dran. Sonst brächte ich vor Angst kein Wort raus.
أنا سعيد أنه جهاز الرد الآلي و إلا لما استطعت أن أقول شيئاً

Es freut mich, dass sie in deinen Bericht hineinkommen.
أنا سعيد بأن هذه الكلمات ستكون في تقريرك

Das freut mich zu hören. Aber Carson sagte, Ihre Frau drohe mit allem Möglichen.
أنا سعيد لسماع هذا ولكن كارسن قال بأن زوجتك قامت بكل أنواع التهديدات

Gratuliere! ich freue mich immer, wenn jemand gewinnt, den ich kenne.
مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه

Ich freu mich, dass sich die meisten von euch wacker schlagen.
أنا سعيد لرؤية معظمكم قد أبلى بلاءً حسنا

- Schön zu hören. - Kommen Sie zu dem Ende.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

Aber jetzt bin ich glücklich und für dich ist es keine große Sache.
لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ

Don Alejandro, Wie schön!
آه، دون أليجاندرو .. أنا سعيد بانضمامك إلينا

bin ich froh, dass ich nicht mehr mit euch zusammen wohne.
أتعلمون أنا سعيد جدا لأنني لا أسكن معكم بعد الآن

ich bin so glücklich. Schaut sie euch an. Sie ist sprachlos vor Glück.
أنا سعيد للغاية، أنظر إلى الصبيّة، إنها سعيدة للغاية، إنها لا تتكلم.