"أيّتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Hey
• Schlampe
• Kuh
• Dame
• Mädchen
• kleines
• Schwester
• Du verdammte

Warte, ich habe den Strauß noch nicht geworfen. Hey, ihr Singles.
مهلاً، مهلاً، لم أرمي باقة الورد بعد، أيّتها السيدات العازبات.

Hey, ihr Süßen, lasst ihr uns mal 'n Moment allein?
أيّتها السيدات، هلاّ سمحتنّ لي بالتحدّث الى صديقي لدقيقة؟

Mach endlich das Maul auf, du Schlampe, sonst puste ich dir deinen Schädel weg! Los, red schon!
من الأفضل أن تتكلّمى الآن أيّتها السافلة وإلا فجّرت دماغكِ، تكلّمى الآن

Ich bin nicht fett, du dürre Schlampe.
لست سميناً، لم تطل قامتي بعد أيّتها النحيلة العاهرة

Das Wohnzimmer gelb gestrichen. Was denkst du, du schmuddelige Kuh?
طلاء غرفة المعيشة باللون الأصفر، بماذا تفكّرين أيّتها البقرة الموحلة؟

Ich weiß nicht, wie Sie in diese Maschine gekommen sind, junge Dame, aber sie überschreiten ihre Grenzen gerade ziemlich.
لا اعلم كيف وصلتِ إلى هذهِ الطائرة أيّتها الشابة، لكنّكِ تتعدين حدودكِ.

Kommt hoch, Mädchen. Wir müssen die Straße von euch abwaschen.
هيّا بنا أيّتها الفتاتان، يجب أن تزيلا آثار السفرِ عنكما

- Winzig, das stimmt! Winzig, winzig kleines Ding.
إنها صغيرة أليس كذلك صغيرة صغيرة، أيّتها الصغيرة

Hör zu, Schwester.
استمعي إليّ الآن، أيّتها الأخت لن أعودَ إلى تلكَ الحياة

Du verdammte Schlampe!
أيّتها الساقطة اللعينة

Hey, Supercop, wie schaut's aus?
مرحباً أيّتها الشرطيّة الخارقة ما قرارك؟

Oh, Hey, Boss. Kann ich mir das Auto ausleihen?
أيّتها الرئيسة هل أستطيع إقتراض السيارة؟

Hey Schönheit,... ich muss ein paar Dinge für eine Überwachung abholen.
مرحباً أيّتها الجميلة عليّ أخذ بعض الأغراض لعمليّة مراقبة

Hey, Doc? Ich brauche meine Uhr.
أيّتها الطبيبة، أحتاج إلى إستعادة ساعتي.

Wixer... Du Sohn einer Schlampe, weißt du wieviel das kostet?
أيّتها الساقطة هل تعلمي كم تكلفة ماتفعلين؟

Manipulierende Schlampe, Sie werden im Verliererkreis gebraucht. Warum hassen Sie Drogenabhängige?
أيّتها الساقطة المخادعة أنتِ مطلوبةٌ في منطقة الخاسرين لمَ تكرهينَ مدمني المخدّرات؟

Bitte! Essen Sie halt nichts. Ist mir doch egal, dumme, alte Kuh.
حسنٌ، لا تتناولي ولن أكترث لأمرك، أيّتها الحمقاء

Hallo, junge Dame, wohin soll's denn gehen?
مرحباً، أيّتها الشابة، إلى أين نحن نبغي الذهابَ اليوم؟

Ich würde Ihnen mit Freude weh tun, dafür, dass Sie diesem armen Mädchen so arg weh getan haben.
سأكون طيّبة الخاطر لإيذائك بسبب ما فعلته لتلك الفتاة المسكينة، آؤذيك بشدّة. مهلكِ أيّتها العميلة.

Aber Ihre Waffe ist eine 45er, kleines Mädchen.
لكن مُسدّسكِ عيار 45، أيّتها الفتاة الصغيرة.

Also ein Funke und gute Nacht Schwester?
إذن، ما هي إلا شرارة واحدة، و من ثمّ عمت مساءً أيّتها الممرضة.