"إبق" - Traduction Arabe en Allemand

• Bleib
• Bleiben Sie
• Bleibt
• Du bleibst
• Halt
• Lass
• Halten Sie
• Geh
• Du wartest
• Sie bleiben

Bleib frei. Bei mir in meinem Wohnwagen kannst du wieder zur Katze werden.
إبق حرة، عندي بيت متنقل قديم هناك يمكنك أن ترجعي قطة ثانية

Bleib hier am Ausguck und beobachte, wo sie hingehen.
إبق هنا وراقبهم للفترة الحالية وراقب تحركاتهم

Schlage weiter Alarm. Bleib hier, bis deine Mutter kommt.
إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك

Da sind Sie ja. Wenn Sie überleben wollen, Bleiben Sie bei mir.
ها أنت ذا، إذا أردت أن تنجو من هذا إبق معي

Wenn diese Truppe bei dir Bleibt, liegt eine große Zukunft vor dir.
إبق ملتصقاً مع هؤلاء الأولاد إن أمامك مستقبلاً فحيتاً

Du spinnst, Du bleibst In der verdammten ZeIIe._BAR_
أنت معتوه! لا تعمل أى شيء! فقط إبق في الكابينه الملعونه!

Es liegt bei dir. Bleib und male oder sieh dir die Stadt an und fahr heim.
أنت حر بما تفعله هنا إبق وأرسم أو إستمتع بالمناظر وعد لبلدتك

- Sie sind schwer verletzt! - Bleib! Geh nicht weg!
ــ أنت مصاب بشدة ــ إبق معي أيها الفتى الصالح

Bleib nah bei mir. Ich kenne jemand der uns helfen kann.
إبق قريبا مني أَعْرفُ شخصا يُمْكِنُ أَنْ يُساعدناَ.

Bleib einfach hier. Nichts anfassen, gar nichts machen.
فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء

Es wird alles gut sein. Du wirst in Ordnung sein. Bleib ruhig.
ستكون الأمور على ما يرام، ستكون بخير إبق هادئاً وحسب، الإسعاف سيأتيك

- Bleib hier und halte deinen schwulen Ofen warm, okay?
إبق أنت هنـا وأبقِ تمثيلك للشـاذ سـاخنـا ، إتفقنـا ؟

Bleib ruhig und antworte, sonst wird die Nacht noch zum Albtraum für dich.
إبق هادئاً، وأجب على أسئلتي أو ليلتك ستصبح بشكلٍ أسوأ بكثير

Bleib noch hier, wir haben eine Frage.
إبق معي. أودّ أن أطرح عليك سؤالا.

Bleib ein paar Tage, triff uns in Durango. Wir warten dort.
"إبق لبضعة أيام وسنقابلك فى "دورانجــو سننتظرك هناك

Ist sie ok, Bleiben Sie dran. Alles klar?
إذا كانت القصة صحيحة إبق على الهاتف إلى ما بعد عشرة

Bleiben Sie bei uns. Man mag Sie als Kunden. Sie sind in guten Händen bei uns.
، إبق معنا , إنك زبون ممتاز و أنت بين أيادى ترعاك

Gut so, Bleiben Sie in ihrem Wagen.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

Sorg dafür, dass die Tür offen Bleibt.
إبق هنا وتأكّد من أن يبقي هذا الباب مفتوحا.

Du bleibst hier. Wir gehen nachsehen.
إبق أنت هنا ونحن سنذهب لإلقاء نظرة

Halt dich fern von Fleischfesten und von Menschenansammlungen.
إبق بعيدا عن مهرجانات اللحم، إبق بعيدا عن الناس.

Lass mich in Ruhe. Ich will dich nie wieder sehen.
إبق بعيداً عني فحسب .لا أريد رؤيتك مرة أخري

- Halten Sie dort und passen Sie auf.
سأذهب إلى هناك إبق مكانك وأخبرنى بالتطورات

- Du wartest, bis ich wiederkomme!
ــ لا، إبق ساكناً حتى أعود، أنا أعني ذلك

Hey. Sie bleiben hier, klar? Lernen Sie von den Besten.
تمهل ، إبق هنا ، يجب أن تتعلم من الأفضل وأحياناً سترى هذا الرجل كالأفضل