"إحتفظ" - Traduction Arabe en Allemand

• Behalt
• Behalten Sie
• Behalte
• Stimmt
• behielt
• Halten Sie
• Heb
• Spar
• du behalten

Behalt ihn. Du gehst ohnehin für den Rest deines Lebens in den Knast.
إحتفظ به , أنت ستقضـى بقية حياتك بالسجـن

Nein, ist schon gut. Behalt ihn als Souvenir.
لا ، لا يوجد مشكلة إحتفظ بها كتذكار

Wenn Sie ihre Haarnadeln finden, Behalten Sie sie.
. إذا وجدت دبابيس شعر ، إحتفظ بها أمسك بهذا من فضلك ؟

OK, Behalten Sie das Kleingeld. OK. Ist mir scheißegal.
,حسنا ً إحتفظ أنت بالفرق حسنا ً , ذلك لا يهمنى

Behalte es, verstecke es, zerstöre es. Wir haben nicht viel Zeit.
إحتفظ به , أخفيه , دمره , أىً كان لكن لا يوجد لدينا وقت

Behalte sie, ich brauche sie nicht!
إحتفظ بها فحسب يارجل , انا لا أحتاجها , حسنٌ ؟

Danke. Stimmt so. Danke.
شكراً , إحتفظ بالفكة شكراً لكِ

Er beantwortete jede Korrespondenz persönlich, behielt jeweils eine Kopie für sich.
لقد رد على جميع المراسلات بنفسه و إحتفظ بنسخة لسجلاته

- Halten Sie sich da raus. - Ja, das glaube ich auch.
توخ الحظر , إحتفظ بالفكة أجل طبعا لاتعتقد أننى لن أحتفظ بها

Behalt dein verschissenes Geld.
أتعرف شيئا؟ إحتفظ بمالك اللعين ، يا صاح

Behalt das Sweatshirt. Steht dir besser als mir.
إحتفظ بالسترة0 إنها تبدو أفضل عليك0

- Danke, Bruder. Behalt das Wechselgeld. - Ok.
شكراً لك أخى , إحتفظ بالباقى مفهوم

Behalt die schlampe, ich bin fertig mit ihr.
إحتفظ بالعاهرة لأنني فرغتُ منها.

Behalten Sie die erste Ausgabe. Ist in Ordnung für mich.
إحتفظ بنسخة قد يكون ذلك لطيفاً بالنسبة لي

Aber Behalten Sie das für sich. Ich will nicht meine Geheimnisse verraten.
لكن إحتفظ بها لنفسك، لا أريدُ أن أفشي جميع أسراري

Das gehört einem Vizepräsidenten. Behalten Sie es.
إنها قداحة نائب رئيس الجمهورية إحتفظ بها

Behalte deine Ansichten für dich, ja?
, وبعدها نعود جميعاً لمنازلنا إحتفظ بآرائك السياسية لنفسك ، مفهوم ؟

Nein, Behalte das Wechselgeld.
لا , إحتفظ بالباقي أعطه لزوجتك

Keine Sorge. Behalte sie. Sie gehören dir, OK?
لاتقلق حوله إحتفظ بها هذا لك حسناً؟

- Ich sollte mehr berechnen. - Stimmt so.
ـ ينبغي أي يكلف أكثر ـ إحتفظ بالباقي

Merlin behielt das Wissen, das er erwarb, als er aufstieg... so wie viele Kräfte.
ميرلين" إحتفظ بكل ماإكتسبه من معرفة عندما ترقى" فضلاً عن العديد من القوى

Halten Sie die Frau als Sklavin... oder entfernen Sie einfach nur die Augen.
الإحتمالات لا نهاية لها إحتفظ بها كعبيد أزل الرأس كنصب تذكارى أو أحصد العينين

Heb dir dein Geschwätz für die Nächste auf, die du dort hin schleppst. Warte!
إحتفظ بكلامك التافهة للفتاة التالية التي ستأخذها إلى العلية

Es ist das Beste, wenn du die Sache nun uns überlässt. Spar dir den Scheiß fürs TV.
ـ الأفضل أن نجعل القانون يأخذ مجراه من الآن ـ إحتفظ بهذا الهراء لكاميرات التليفزيون

Kannst du behalten, er gehört dir.
إذن إحتفظ بها هى لك