"اخبريه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag ihm
• Sag's ihm
• Sag es ihm
• Sagen Sie ihm
• Erzähl

Sag ihm, wir sind füreinander geschaffen und er sollte vielleicht seine Sachen packen und ausziehen.
اخبريه بان كل منا مناسب للاخر و هذا ربما يتوجب عليه ان يفكر فى احضار امتعته و ان يغادر

Sag ihm, wir können seine Hilfe gebrauchen. - SOS. - Ok.
اخبريه أن يأتي، تلزمني المساعدة والنجدة والإغاثة

Sag ihm, es geht dir gut und du kommst morgen Abend nach Hause.
اخبريه أنك تقضين وقتاً ممتعاً وأنك ستعودين ليلة الغد.

Los, Audrey, Sag's ihm. Was willst du machen?
هيا اخبريه يا اودرى ماذا تريدين ان تفعلى؟

Mom, Sag es ihm einfach. Er wird es verstehen.
امي, فقط اخبريه سوف يتفهم

Sagen Sie ihm, es ginge nicht. Er wird jemand anderen finden müssen.
اخبريه ان طلبه مستحيل سيتوجب عليه ان يجد مهندس ديكور آخر ليزين له شقته

Wie dem auch sei: Wir hatten ein oder zwei Ideen... Sag ihm, was du mir gesagt hast, meine Liebe.
لايهم هذا الان ,نحن عندنا فكرة او اثنتين, اخبريه يا عزيزتى

Sag ihm, wir fahren ins Ferienlager und leg sofort auf!
اخبريه اننا ذاهبون الى المعسكر الصيفى واقفلى سماعه التلفون بسرعه

Sag ihm das nächste Mal, dass du in einer Beziehung bist.
بالمره المقبله التي يتصل بها اخبريه انكِ بعلاقه جديه

Sag ihm, das du meinen Sohn haben wirst. Wir werden eine Familie sein.
اخبريه أنكِ ستضعين طفلي و أننا سكون عائلة

Schau, wenn er morgen in mein Büro kommt Sag ihm, ich bin nicht da, ok?
اسمعي، إن أتى للمكتب غداً اخبريه أنني غير موجودة

Sag ihm, du hast die falsche Wahl getroffen, und dass er derjenige ist, mit dem du zusammensein willst.
اخبريه انكِ أخطأتِ ،وانه هو من تريدين العيش معه

Ruf den Leiter. Sag ihm wir haben einen Code Orange.
اتصلي بالمدير اخبريه أن لدينا حالة طوارئ برتقالية

Alles andere kannst du vergessen. Sag ihm, wie du dich fühlst. Dorota!
اي شي آخَـــر سيكون تفاهه , اخبريه كيف تشعرين

Also schön. Sag ihm, wir treffen uns auf dem Feld vor dem Rummel. Bis gleich.
حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال.

Sag ihm einfach, dass sie nicht auf Typen wie ihn steht, verstehst du, etwa so, als ob sie sich nur mit Astronauten verabredet oder mit Ozeanographen.
فقط اخبريه أنها لا تحب أمثاله كما لو أنها تواعد رواد الفضاء فقط.. او أخصائيو علم المحيطات..

Gib es ihm, Sag ihm, dass er Fragen stellen soll.
اعطيه اياها اخبريه بأن يبدأ بطرح أسئلة ابتداء بأمك. بتلك الطريقة ستعلم بأننا جادين.

Bitte Sag's ihm.
اخبريه يا مارى ، ارجوك

- Dann Sag's ihm, ich bitte dich.
- إذاً اخبريه بذلك, أنا اتوسل إليكِ

Sag es ihm, Arla.
. " اخبريه " ارلا

- Sag's ihm. Sag es ihm!
اخبريه

Sagen Sie ihm, wenn er Erbsen möchte, soll er sagen: "Ich möchte die Erbsen."
هيا اخبريه اذا يريد بعض الفاصوليا عليه ان يقول ناولني الفاصوليا

Finde Detective Choi, er wird zuhören. In Ordnung, Erzähl ihm Alles, lass ihn die Ballistik prüfen.
حسنا, اخبريه بكل شيء, واجعليه يجري فحص الاسلحة.