"ارحل" - Traduction Arabe en Allemand

• Verschwinde
• gehen
• geh
• gehe
• Hau ab
• raus
• los
• Verschwinden
• mich

Verschwinde von hier, ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt.
ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون

Verschwinde, und lass dich nicht mehr hier blicken. Verschwinde!
اخرج من هنا، لا أريد رؤيتك هنا بعد الآن، هي ارحل

Ich muß gehen. - Nicht, ehe Sie mir alles sagen.
انظر الى الوقت, يجب ان ارحل لا, ليس قبل ان تُخبرينى عن كل شئ

Wir sollten nicht darüber reden, während er nebenan sitzt, also geh.
لا يصح أن نتحدث بهذا بوجوده في الغرفة المجاورة، ارحل

Ich gehe nicht mit leeren Händen. Sie sollten nicht mal daran denken.
انا لن ارحل من هنا ويدى فارغة لا تفكر فى هذا

- Ich Hau ab, Boyle. Mit dem ersten Flugzeug. Das ist jetzt kein Witz.
لابد ان ارحل من هنا علي اول طائرة انا لا امزح هذه المرة

Ich muss raus hier, Mann! Ich... Fick dich, Boyle!
لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك

Mit dir nirgendwohin, Blödmann. Verschwinde!
ليس إلى مكان معك أيها المغفل ارحل من هنا بسرعة

Das Gleiche gilt für die Lockenwickler der Braut. Verschwinde.
القواعد نفسها تنطبق على لفائف الشعر، لذا ارحل

Es gibt keine Vergebung für dich, du Arsch. Verschwinde von hier.
لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا

- Du bist angepisst worden. Verschwinde mit dem Hund.
ـ ارحل ايها الاحمق ـ يبدو كان الكلب تبول هنا للتو

Verschwinde sofort. raus da und komm sofort her!
ارحل عن هناك الآن ابتعد وتعال إلى هنا في الحال

Jetzt Verschwinde von meinem Grundstück... und nimm deine Hand mit.
... والآن ، ارحل من منطقتي . وتأخذ يداك معك...

Auch wenn sie sagen, ich soll gehen, kann man mich nicht zwingen.
فقط بإخباري للرحيل هم لا يستطيعون جعلي ارحل

Ja, Christopher, nehmen Sie sie und gehen Sie. Verlassen Sie die Abtei!
نعم كرستوفر خذُها و ارحل فكّرْني باني مجنون فكر ذي ما انت عايز لكنك سَتَتْركُ هذا الديرِ الآن

- gehen Sie! - Nein, Walter, Sie können nicht gehen.
نعم والتر ارحل استمر اخْرجُ لا والتر أنت لا تَستطيعُ الذِهاب

Jetzt geh und lern! Mach deine Prüfung und dann hau hier ab.
اذهب للمذاكرة و انجح في الامتحانات و ثم ارحل من هنا

geh später zum Platz und sieh ihn dir genau an.
عندما ارحل يا تشارلى هلا عدت الى هذا الميدان

Ich gehe jetzt. Und ich hoffe, wir sehen uns irgendwann wieder.
سوف ارحل ، وأتمنى حقا أن أراكم في المستقبل القريب

Ich gehe ungern, aber es ist 10 Uhr und ich muss die Telegramme abschicken.
انا اكره ان ارحل ، ولكن انها ال 10: 00.وانا لازم ارسل هذه البرقيات

- Die Frau hat gesagt: "geh weg, Pike." - Hau ab, Popov.
تقول السيدة ابتعد - " ارحل من هنا " بوبوف -

raus aus der Stadt.
لو كنت مكانك لخرجت من البلدة ارحل بعيداً

Ich habe die Akte gelesen. Da muss was geschehen. Ich muss los.
لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل

Na los. Verschwinden Sie hier. Verschwinden Sie hier, sofort, bevor Sie noch Fragen von anderen Sachen beantworten müssen.
ارحل من هنا، ارحل من هنا الآن قبل أن تضطر للإجابة على أسئلة من الشرطة