"الزجاج" - Traduction Arabe en Allemand

• die Scheibe
• Glas
• Windschutzscheibe
• Glasscheibe
• Scheibenwischer
• Scherben
• Glasscherben
• Spiegel
• Glassplitter
• Gläser
• Scheiben
• das Fenster
• Scherbe

Und ich denke, "okay, klasse!" und drücke sie gegen die Scheibe...
لاحظت ذلك، حسناً، جيد ضعها ليّ على الزجاج طلبك سيدي

Kopf voran an den Baum und wieder zurück durch die Scheibe.
مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟ ثم ارتد ثانية عبر الزجاج الامامي

Das 25 cm starke Glas ist konvex, weswegen es vergrößernd wirkt.
الزجاج محدب ، سمكه 10 بوصات الذى يفسر التأثير التكبيرى

Genau. "Tag der Toten" und ich fand sie ordentlich an meiner Windschutzscheibe angebracht.
يوم الميت بالتحديد، وجدته الآن فقط. بالضبط، موضوعا على الزجاج الأمامي لسيارتي

Hier sehen Sie die Glasscheibe, die er rausgeschnitten hat, um das Fenster zu öffnen.
سترى لوح الزجاج الذى قطعه ليتمكن من الدخول

Du kannst den Scheibenwischer abstellen.
هل تشعر بما يجري ؟ أنت يمكنك ايضاً أن تطفئ ماسحات الزجاج الأمامية

Irgendwas mit "fünf Kilometer bergauf, durch Scherben, es geht mal auf, mal ab.
شيئاً ما يمشي تقريباً ثلاثة أميال خلال الزجاج المكسور شاق، وذو طريقين

Die Schnittwunden am Körper. Diese sind, ohne Zweifel, durch die Glasscherben entstanden.
الجروح على الجثة قد سببت بدون شك من طرف قطع الزجاج.

Jedes Mal, wenn ich in die Waschküche gehe, klappert die Scheibe.
لاحظت خشخشة الزجاج كلما دخلت لغرفة الغسيل

Dieser Verrückte wär ihm fast auf die Scheibe geklatscht wie 'ne Fliege.
ابن العاهرة المجنون سقط مثل حشرة على الزجاج الأمامي

Du fliegst durch die Scheibe.
وإصطدمت بشجرة و طرت من خلال الزجاج الأمامي؟

Sie durchbrachen bereits einen Satz Scheiben, dieses Glas hält nicht ewig stand.
لقد تمكنوا من تحطيم أحد .البابين.. وذاك الزجاج لن يصمد كثيرًا

Wussten Sie, dass Glas ein sehr schwacher Leiter von Elektrizität ist?
هل تعلم ان الزجاج موصل ضعيف للكهرباء عادة ما يستخدم

Reden wir also darüber, was ihr mir für meine Windschutzscheibe schuldet.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

Eine imprägnierte Windschutzscheibe erhöht das auf 110°.
طلاء الزجاج الأمامي سوف تعطيك حوالي 110 درجات.

Ein Mann zersplitterte eine Glasscheibe nur durch Gedankenkraft.
لقد رأيت رجل يحطم الزجاج . فقط عن طريق تركيز أفكاره

Die Motorhaube war immer noch von Blut befleckt das wie kleine Bänder schwarzer Spitze auf die Scheibenwischer zulief.
الدماء ما زالت تغطى المقدمة كشرائط ملونة تتخلل وشاحاً أسود يتحرك باتجاه ماسحات الزجاج الأمامى

Die Scherben lagen auf dem Boden und draußen. Es wurde nicht von außen eingeschlagen.
الزجاج الذى بالخارج لا يتفق مع كسر النافذة بالقوة من الخارج

Aber normalerweise wird die Verstümmelung mit Glasscherben, dem Deckel einer Blechdose oder einem scharfen Stein vorgenommen.
لكن معظم عمليات الختان تتم بقطعة من الزجاج بطرف قطعة صفيح أو قطعة حجر حادة

Sie kommen herein und nehmen die Spiegel heraus sie bauen einen Spiegel ein, der von einer Seite durchsichtig ist und verstecken eine Kamera dahinter.
انهم قادمون وانهم يأخذون من المرايا وانهم سيضعون قطعة من الزجاج في اتجاه واحد ويلصقون كاميرة على الجانب الاخر

Glassplitter und Geröll prasselten mi r ins Gesicht, während ich flog.
ناهيكم عن الزجاج والحطام الذي كان يلسع وجهي أثناء طيراني

und das wird durch diese kleinen, farbigen Gläser ergänzt, die das Licht aus dem Gebäudeinneren nutzen, um das Gebäude nachts zu erleuchten.
ويستكمل ذلك بقطع الزجاج الملونة الصغيرة والتي تستفيد من الضوء من داخل المبنى لتضيء المبنى في الليل

Auf dem Weg zu ihrem Ziel, bemerkte sie, dass der Fahrer das Fenster öffnete, um den überschüssigen Schnee zu entfernen, um sicher fahren zu können.
وبينما هي في طريقها لاحظت السائق يفتح النافذة ليزيل الثلج من على الزجاج الأمامي ليقود بأمان.

Wir schubsten einander. Der Rahmen zerbrach. Und eine Scherbe steckte in seinem Hals.
وبدأنا نتدافع بالإطار إلى أن انكسر وعلقت قطعة من الزجاج في عنقه