"الولد" - Traduction Arabe en Allemand

• Junge
• den Jungen
• dem Jungen
• Er
• Boy
• Kerl
• Sohn
• des Jungen
• das Kind
• ihm
• Knabe
• Bengel

Der Junge sah drei Männer Calveras. Ihre Pferde sind in der Schlucht.
لقد شاهد الولد ثلاثة من رجال كليفرا الاحصنة عند قناة المياة

Der andere Junge wurde so erregt, dass Er mit mir wieder anfing.
الولد الآخر أصبح متحمس جدا لذا فقد بدأت أنا وهو ثانية

Ein Waisenjunge trat an seine Stelle, und der Junge ging nach Europa.
تم تدبير ولد بديل من الملجأ وذهب الولد البديل الى أوربا

Dr. Green in Los Angeles. Eine neue Verschreibung für den Jungen.
دكتور جرين في لوس أنجلوس، اعادة تعبئة لوصفة حساسية الولد

Paige, ich kenne den Jungen. Ich war auch so ein Junge.
بايدج ، أنا أعلم هذا الولد لقد كنت هذا الولد

Der Junge ist krank. Ich muss ihn unter vier Augen sprechen.
هذا الولد ليس سليم أريد أن أتكلم معه على إنفراد

Der Junge hat nur eine Schwäche und das ist der Adler.
لكن الولد ليه قفط نقطه ضعف واحده وهي ذلك النسر

Jungs und mädels, jetzt kommt Er, der Junge, der die Worte spricht...
والآن يا فتيان وفتيات الولد الذي سيقول الكلمة التي طالما انتظرتموها

Dieser Junge im Brunnenschacht. Woher wusstest du, dass es ein Streich war?
الولد الذى كان في البئر من اين عرفت انها كانت مزحة

Nun, wenn du auf mich gehört hättest, wäre der Junge hingerichtet worden.
حسناً، لو كنت قد استمعت لي لكان ذلك الولد قد أعُدم

Er hielt ihn dort fest, während der Junge schrie und sein Gesicht schmolz.
وضغط على رأسه كان الولد يصرخ بينما كان وجهه يذوب في النيران

Blind Side war der schwarze Junge, der Tight End gespielt hat.
البعد الاخر كان الولد الأسود الذي لعب في مركز الهجوم

Genau gesagt, seit dem Ballett-Unterricht bei Madame Derveau. Claude war der einzige Junge.
منذ دورة الرقص الكلاسيكي مع مدام ديرفو، حيث كان كلود الولد الوحيد.

Okay, Lefty, alles, was du tun musst, ist, den Jungen auszustriken!
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

Ich habe viele Tränen vergossen und viel für den Jungen geopfert.
أنا بكيت على ذلك الولد ولقد ضحيت على ذلك الولد

Kennst du die Geschichte von dem Jungen, der immer "Wolf" rief?
هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟

~ In Napoli where love is king ~ ~ When Boy meets girl ~ ~ Here's what they say ~
في نابولي، حيث الحب ملكاً حيت يقابل الولد الفتاة، هذا هو ما يقولون

Ich habe den armen Kerl gefoltert, damit mein Alter mich für cool hält.
لقد عذبت ذلك الولد المسكين بسبب أني أردت من أن يعتقد بأني شخص رائع

Sie hörten einen Streit. Dann hörten sie, wie der Vater den Sohn zweimal schlug.
لقد سمعوا مشاجرة ثم سمعوا الأب يصفع الولد مرتين.

Warum soll die Rolle des Jungen bei der Verhaftung seines Vaters nicht öffentlich gemacht werden?
لكن لماذا لا ترغبين بكشف دور الولد في القبض على والده في جلسّة علنية؟

das Kind hatte einen Freund, der hatte wieder einen usw.
ومن ثم هذا الولد كان لديه صديق وهذا الصديق لديه صديق

Es handelt von einem Baum, zudem diese Kinder kommen, und ihm Zeugs abreißen, das ganze Leben über, bis nichts mehr übrig ist, außer ein Stümmel.
أنها تدور حول شجرة و ذلك الولد يستمر بالقدوم و يأخذ منها ما يريد طوال حياته إلى أن لم يتبقى فيها سوى الأغصان

Hiermit erlasse ich, dass dieser Knabe in unserer Stadt weilen darf!
لقد قررت أن ذلك الولد يجب أن يبقى هنا معنا في مدينتنا

Nein, niemandem. Ich weiß nicht mal, wer dieser Bengel ist.
لم أخبر أحداً حتى إنني لا أعرف هذا الولد