Sagen Sie ihr, Chuck Bass hat angerufen, meine Nummer ist: 646... | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟ رقمي هو 646 |
Besonders, wenn es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet. | Open Subtitles | خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف |
Sie hat sich in mich verliebt, als sie nicht wusste, dass ich Chuck Bass bin. | Open Subtitles | انها سقطت في الحب معي عندما قالت انها لا تعرف ان كنت تشك باس. |
- Du siehst gut aus. | Open Subtitles | انا اسف لا باس علي اي حال لا استطيع الشعور باي شيئ |
Wir überqueren ihn wahrscheinlich am Kloster am Eagle Pass. | Open Subtitles | نحن على الارجح سوف نعبرهم في الدير القديم، ايجل باس جيد. |
Ich habe einen Eichensarg ausgewählt. Ich hoffe das geht in Ordnung. | Open Subtitles | اخترتُ تابوتاً من شجر السنديان، آمل ألاّ باس في ذلك |
Nein, Bass, das tust du nicht. Ich ziehe dich da nicht mit rein. | Open Subtitles | لا باس لن تأتي فلا اريد ان ادخلك في خضم هذا الامر |
Wir holen uns Leute, die Schlagzeug, Bass oder sonst was spielen, sagen ihnen aber von Anfang an, dass wir die Band sind. | Open Subtitles | نحن الحصول على الناس للعب الطبول أو باس أو ما نحتاج إليه، ولكننا نقول لهم الحق من بداية أننا الفرقة. |
Jemand nahm alle acht Videos auf - ein Bass, der sogar, die Sopranstimmen sang. | TED | احدهم عمل كل الثماني فيديوهات و حتى باس يغني جزء السوبرانو |
Ich habe euch die Stange gehalten, so lange ich konnte. Bass Pro sponsert euch nicht länger. | Open Subtitles | أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة |
Und das bekehrte Engelchen im Constance, Serena van der Woodsen, ist zu Chuck Bass gezogen. | Open Subtitles | والفتاة السيئة التي تحولت الى جيدة سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
Ich hab ihm erzählt, dass die Figur von Traut eigentlich Chuck Bass ist, der Sohn von Bartholomew. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
Bass Industrie hat 20-jähriges Jubiläum und wir wollen eine Story über den Mann hinter dem Unternehmen machen. | Open Subtitles | انها الذكرى السنوية الـ 20 لصناعات باس نريد فضيحة على الرجل خلف شركته |
Hören Sie, ich will ganz sicher nicht Bart Bass zum Feind. | Open Subtitles | نعم , انظر , آخر شيء اريده هو ان يكون بارت باس عَدوي |
Danke, Mrs. Bass, dass ich hierbleiben kann, und für alles. | Open Subtitles | شكراً لكِ مـــدام باس لتركي ابقى هنا ولكل شيء |
Blair Waldorf und Chuck Bass beschließen den Niedergang von Lonely Boys bester Freundin. | Open Subtitles | .. بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
Nachdem ich das Victrola gekauft habe, mischt Bass Industries im Unterhaltungsgeschäft mit. | Open Subtitles | منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه. |
Schon gut, Jungs, Onkel Chase und ich haben uns ein bisschen gestritten, aber das ist nicht eure Schuld. | Open Subtitles | لا باس بذالك انا و العم تشيس خضنا شجار صغير انه ليس ذنبكم |
Süße, alles ist gut. | Open Subtitles | لا باس يا حبيبتي ,لا تبكي انت فتاة كبيرة |
Versuchen Sie's am Oak Pass oder am Stone Canyon Reservoir. | Open Subtitles | حاول أن تراه في "أوك باس" أو خزان "وادي الحجارة". |
Sam sagte, es wär in Ordnung, doch jetzt schickt der arme Kerl mir riesengroße Küchengeräte. | Open Subtitles | لقد قالت سام لا باس بذالك لكن الان انظر الي الفتي المسكين يرسل لي معدات مهمة |
Schon ok. Der Kerl hat einen alten Mann erschossen. | Open Subtitles | لا باس لقد اطلق الرجل النار على رجل مسن فى المتجر |
Du hast dich nur nicht dazu entschieden, deine Liebe... durch kitschige Rituale zu zeigen und das ist okay so. | Open Subtitles | أنتِ فقط لم تختاري اظهار حبكِ خلال تقاليد سخيفه ، ولا باس بذلك |
Bas Armagnac, 1963? | Open Subtitles | باس أرمانت 1963 |
Meine schöne Bess. Machte sogar eine Reise nach Washington, D.C., und bekam ein Foto mit meinem Kongressabgeordneten. | Open Subtitles | أوه، جميلتي باس حتى ذهبت رحله الى العاصمة واشنطن |
Ich werd's Pace nennen, egal, ob Junge oder Mädchen. | Open Subtitles | سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة |