"بالحر" - Traduction Arabe en Allemand

• heiß
• warm

Ihnen ist heiß, sie schwitzen schnell, sind nervös und schlafen schlecht.
كما يشعر ,أولئك الأشخاص بالحر والتعرق والقلق ويعانون من صعوبات في النوم.

- Mir ist kalt! - Mir ist heiß! Was nun?
أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا

Ich will dich ja nicht hetzen, aber mir ist wirklich heiß, und zwar andauernd!
أنا لا أقصد أن أستعجلك أو أي شيء و لكنني أشعر بالحر كل الوقت

Mama ist ganz heiß von der Kocherei.
إنها تشعر بالحر الشديد جراء قيامها بالطهو

Mir ist es hier zu warm. Hast du Lust auf einen Spaziergang?
أتعلم ، إنها تزدحم للغاية هنا أنا أشعر بالحر قليلاً

Es ist zu heiß zum schlafen.
لابد و أن الجميع يشعرون بالحر و لا يستطيعون النوم مثلنا

Nun, ich bin heiß und meine Bälle reiben am Reißverschluss.
حسناً أنا أشعر بالحر و خصيتاي تلمسان السحاب

Gloria, dir muss ja furchtbar heiß sein.
غلوريا,لا بد انك تشعرين بالحر بتلك الملابس

Himmel, Mom, ich bin keine sieben mehr. Mir war heiß.
رباه يا أمي، لا، لست في السابعة شعرت بالحر الليلة الماضية

Ich fühlte mich leer und voll, heiß und kalt, euphorisch und deprimiert, weil das Gehirn der weltweit erste voll funktionsfähige Quantencomputer ist, kann es sich in mehreren Zuständen gleichzeitig befinden.
شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول كمبيوتر كمي متكامل فبإمكانه التواجد في أكثر من حالة في نفس الوقت.

Ich weiß, Liebes. Allen ist heiß.
أعرف يا حبيبتي، الكل يشعرون بالحر

- Ich bin müde. - Ich bin dreckig. Mir ist heiß.
ـ أنا مجهد وأحس بالحر ـ أنا متسخ

- Wenn ich sag, es ist nicht heiß, ist es auch nicht heiß.
لقد قلتها: أنا لا أشعر بالحر, لا أشعر به!

Danke. Mir wurde schon langsam heiß.
. شكراً لك . هذا الصبي كان يشعر بالحر

- heiß in der Uniform, oder?
-يشعرك هذا الزيّ بالحر الشديد -لا أنا على ما يرام

Mir ist zu heiß.
. أشعر بالحر الشديد

- Mir ist so heiß, ich verbrenne.
- جاك ,انا اشعر بالحر انا احترق.

- Du siehst so richtig heiß aus.
تبدين مثيره جدا - أشعر بالحر -

Sieh mal, ich weiß, unser Winter- Thermostateinstellung ist 22 Grad,... aber mir ist etwas warm.
انظر, أعلم أن منظم الحرارة الخاص بنا مضبوط على 72 درجة لكنني أشعر بالحر بعض الشيء

Mir ist wirklich warm. Aber ich bin nicht gelaufen.
أنا أشعر بالحر قليلا، ولكنني لم أكن أمشي.

Sie haben Flügel zum Fliegen, wenn es ihnen warm wird, aber sie benutzen dieselben Flügel, um sich umzudrehen wenn sie das Gleichgewicht verlieren.
تمتلك أجنحة للطيران عندما تشعر بالحر ، كما أنها أيضاً تستخدم تلك الأجنحة للإنقلاب في حال تعرضها لعدم التوازن .