Früher lebte ich mit fünf Leuten zusammen in einem Haus in PALO Alto und lebte von dem, das sie mir übrig ließen und dann hatte ich plötzlich all diese Dinge und Möglichkeiten. | TED | وانتقلت من العيش في بيت مع خمسة أشخاص في بالو ألتو والعيش على بقايا طعامهم، إلى فجأة إمتلاك كل الموارد. |
Also zogen wir in ein beengtes, fensterloses Büro in PALO Alto und begannen mit der Arbeit daran, unseren Entwurf vom Zeichenbrett ins Labor zu bringen. | TED | وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر. |
Anstelle der kleinen Webseiten, die Jugendliche in PALO Alto erstellen, bauen die Kids in Shenzhen neue Mobiltelefone. | TED | والتالي بدلا من البدء صغارا بالمواقع مثلما يفعل الأطفال في بالو ألتو، يصنع الأطفال في شنتشن هواتف جديدة |
Balu... das Menschenkind muss zurück in die Menschensiedlung. | Open Subtitles | بالو الفتى يجب أن يعود الى القرية |
Balu! Du kannst Mogli nicht als Sohn adoptieren. | Open Subtitles | بالو لا بمكنك أن تعتبر ماوكلن أبنك |
Ein Balu macht das. Wir machen das. So erledigen wir Dinge. | Open Subtitles | هذه طريقة (بالو)، هذه طريقتنا هذه طريقتنا في عمل الأمور |
Sie steckten mich in den Wagen, dann fuhren sie mich durch PALO Alto. | TED | لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو. |
Deine Schwester ist bei einer Freundin, Louella Hendricks, 206 PALO Alto Street. | Open Subtitles | ان أختك موجودة عند صديقة لولا هيندريك فى 206 شارع بالو التو |
Sein Name war PALO. Wir absolvierten beide ein Jurastudium. | Open Subtitles | كان إسمه بالو ، كنا كلانا في برنامج الشباب التشريعي |
Ich komme aus PALO Alto. Ich entwickle Computerspiele. | Open Subtitles | انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر |
Er fährt 11km nördlich von PALO Verde auf einer Überlandstraße nach Westen. | Open Subtitles | انه شمال "بالو فيردى" بسبعة أميال يتجه للغرب على الطريق الزراعى |
PALO ist die einzige die Geister des Todes benutzt um ihre Ziele zu erreichen. | Open Subtitles | بالو هو الوحيد الذي يسخر ارواح الموتى لتحقيق اهدافه |
Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in PALO Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag. | TED | ذهبت الى مزاد على الإنترنت في فندق هوليداي إن في بالو ألتو وأشتريت 11 كمبيوتر G4 مع مضارب مجاديف. |
Sie lebt nicht in PALO Alto, auch nicht in Beverly Hills. | TED | إنها لا تسكن في "بالو آلتو"، ولا حتى في "بيفرلي هيلز". |
Oh nein! Dieser Balu! | Open Subtitles | أوه , لا إنه بالو |
Also, Balu... Mensch bleibt Mensch und Tier bleibt Tier. | Open Subtitles | بالو الطيور على أشكالها تقع |
Und zum Glück für dich, war dein neuer Lieblingsheld, der olle Balu, zufällig in der Nähe. | Open Subtitles | من حسن حظك، بطلك المُفضَل الجديد (بالو) هنا، كان يعبر من هناك |
Aber ich helfe Balu beim Winterschlaf. | Open Subtitles | و لكني أساعد (بالو) ليستعد للبيات الشتوي |
Balu. Sieh mich an. Sieh nur mich an, nichts sonst. | Open Subtitles | (بالو)، انظر لي لا تنظر إلى شيء آخر غيري |
Wir zwei amüsieren uns jetzt ein bisschen. - Baloo, was ist los? | Open Subtitles | نحن سيكون لنا بعض المرح ، يا بالو)، ما الذي يجري؟ |
Paolo, er versteht nicht, was du sagst. | Open Subtitles | بالو.. هو ما يدري وش جالس تقوله انت |