"تلقيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Verstanden
• Ich bekam
• Ich habe
• erhalten
• bekommen
• erhielt
• wurde
• hatte
• Roger
• hast
• eine
• einen
• Haben
• erhielten
• bekam ich

Ich bekam aber auch Lächeln von Fremden geschenkt, die Verstanden, was es braucht, um die Straße beschwingt und mit erhobenem Haupt entlangzugehen.
لكني أيضا تلقيت ابتسامات من غرباء عرفوا معنى كونك تسير في الشارع بخطوة ثابتة ورأس مرفوع

(Soldat) Hier Charlie 2. Verstanden.
إلى القيادة ، تشارلي 2 تلقيت ذلك ، إنتهى

Ich bekam heute einen anonymen Tipp, dass Sie das Geld gestohlen Haben.
سيدة ميتشل , لقد تلقيت اليوم ملاحظة تشير إلى أنك السارقة

Major, Ich habe gerade erfahren, dass Lee vor drei Tagen kapituliert hat.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

Übrigens habe ich heute Morgen eine E-Mail erhalten, in der steht, dass wir heute den letzten Teil von ATLAS fertiggestellt Haben.
وفي الواقع، هذا الصباح، تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني تقول بأننا قد إنتهينا، اليوم، من بناء آخر قطعة من تجربة أطلس.

Ihr seid doch nur eifersüchtig, weil ich so viele und ihr keine bekommen habt.
أنتم تظهرون غيرتكم فقط لأنني تلقيت العديد منها وأنتم لم تحصلوا على شيء

Seit der Veröffentlichung, erhielt ich schon dutzende völlig absurde Briefe weshalb ich diesem wenig Bedeutung beimaß.
و منذ نشرها تلقيت عشرات من الرسائل السخيفة و لهذا لم أعط أهمية كبيرة لهذه

(Lydecker) Verstanden, Delta 2, Ende.
تلقيت ذلك ، دلتا 2 ، هنا القيادة ، إنتهى

- Verstanden, Sir. Ist bestätigt.
.تلقيت ذلك سيدي نحن نري الحاجز الصعب جيدا

Habe Verstanden, DC 1. Ich kann Sie auch sehen.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول, اراك بمدي الرؤية

Verstanden, DC 1. Beruhigt mich, dass Sie da drinnen sind.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول اشعر بالراحة بعلمي انك هناك

Keine Sorge, Ich habe es klar und deutlich Verstanden.
لا تقلقي, لقد تلقيت الرسالة بشكل واضح وصريح

Ich bekam gerade einen Anruf von einem Mann, der mich auf diese Website lotste, und jetzt sehe ich all diese nackten Bilder von dir.
لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك

Ich habe eine Rolle in Aussicht. Ich bin Schauspieler, ich bleibe.
تلقيت مكالمة بخصوص أدائي المسرحي أنا ممثل , وسأبقى هنا

Ich habe ein wichtiges Telefonat mit dem Staatssekretär, welches ich nicht verpassen darf
لقد تلقيت مكالمة مهمّة من وزير الدولة و علىّ أن أذهب هناك

Mein Haus war zerstört und Ich habe mein erstes Patent erhalten, gegen Holzameisen, Termiten und Feuerameisen.
و انهار منزلي، و تلقيت أول براءة اختراع ضد نمل الخشب، النمل الأبيض ، و نمل النار

Ich habe gerade einen Anruf von einer Dame vom Sozialamt bekommen, okay?
لقد تلقيت مكالمة من سيدة تعمل في قسم الخدمات الاجتماعية، حسنًا؟

Hören Sie, ich erhielt einen Anruf von einem Wärter aus Newgate.
اسمع,لقد تلقيت مكالمة للتو من مسؤول السجن في سجن نيوجيت.

Ich wurde 4 mal ins Gesicht geschlagen, bevor du mir ins Gesicht geschlagen hast.
كيف تشعر ؟ تلقيت ضربة في وجهي حوالي أربع مرات قبل أن تلكمني

Und, siehe da, ein paar Tage später hatte ich das hier in der Post,
، وفجأة ومن دون سابق انذار قبل عدة أيام تلقيت هذه في البريد

Roger. Zielobjekt auf zwölf Uhr. 270 Meter.
تلقيت ذلك، الهدف في الشمال يبعد 300 ياردة

Heute Morgen um 6 Uhr bekam ich einen Anruf von einem Vorgesetzten.
.. في السادسه من هذا الصباح .تلقيت مكالمه هاتفيه من الرئيس

Ich bin doch jetzt bald im Fernsehen. Die Haben Bewerbungsunterlagen geschickt.
سوف أظهر في التلفاز لقد تلقيت اتصالا و استلمت اكتتابا

Im Februar erhielten Sie ein Memo vom Flottenkommandeur, das besagte... dass Offiziere Disziplinarstrafen unter Soldaten nicht dulden dürfen.
فبراير الماضي تلقيت تقرير تحذيري من القائد الأعلى لأسطول قاعدة المحيط الأطلنطي يحذر فيه قائلاً أن تهذيب الجنود