"تمني" - Traduction Arabe en Allemand

• Wünsch
• wünschen
• Drück
• Wünscht

Dort gibt es ein paar Stufen die zu einem Wunschbrunnen führen. "Wünsch dir was."
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Gehen wir rauf, Wünsch mir Glück.
هيا، دعنا نذهب لأعلى يمكنك تمني حظ سعيد لى.

Er sagte: "Wünsch ihr alles Gute", und plötzlich war das das Einzige, was ich sagen wollte.
قال لي: "تمني لها عيد ميلاد سعيد" وفجأة أصبح ذلك الشيء الوحيد الذي أردت قوله

Hören Sie auf, es zu verändern oder es sich anders zu wünschen.
دع عنك محاولة تغييرها أو حتى تمني أن تكون مختلفة.

Noch eine letzte Sache. wünschen Sie Menschen wie mir Glück, okay?
شيئا اخير, تمني لاشخاص مثلي الحظ, حسنا؟

Der könnte ruhig durch meine Kamera gucken. Drück mir die Daumen.
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ

Wenn man sich etwas Wünscht, muss man Glas zerbrechen, damit es sich erfüllt.
لا، تمني أمنية ثم حاولي أن تكسري أحد النوافذ وعليكِ أن تجيدي التسديد أيضاً

Wünsch dir nur, dass sie wieder auftauchen.
تمني بأن يظهروا مرة أخرى فحسب.

- Wünsch deinem Engel Glück.
حسناً - تمني لملاككِ الصغير الحظ الطيّب -

Mom, Ich habe den Wünschknochen. Wünsch dir was.
أمي,لدي عظم الترقوة تمني أمنية

Ich würde sagen, Wünsch mir Glück, aber... ich brauche es nicht.
كنت سأقول تمني لي حظا سعيدًا، لكن... لست في حاجة إليه.

Wünsch mir so oder so Glück.
في مطلق الأحوال، تمني لي التوفيق.

Liebling... Wünsch dir etwas.
عزيزتي ، تمني أمنية

Wünsch mir Glück.
تمني لي الحظ اليوم سوف أحتاجه

Und nun, Wünsch mich bitte zurück nach Kansas.
الآن، رجاءا، تمني لي أن أعود إلى ْ(كانساس)ْ

Wünsch dir zuerst was.
قبل كل شيء تمني أمنية

Wünsch dir was und blas sie aus.
تمني أمنية واطفئي الشمع

Es ist verlockend, sich den perfekten Chef, den perfekten Elternteil oder das perfekte Outfit zu wünschen, aber vielleicht ist das Beste, was wir tun können, nicht aufzugeben, das Beste draus zu machen und unser Outfit mit Accessoires aufzupeppen.
أعترف أن تمني المديرة المثالية مغر أو الأب المثالي الثوب المثالي لكن ربما أفضل ما يقوم به أي منا هو عدم الانسحاب

Wenn etwas Schlimmes passiert ist, hat es keinen Sinn, zu wünschen, es wäre nicht passiert
عندما يقع أمر سيء فلا فائدة من تمني عدم وقوعه

Und da das Ganze derzeit im Gange ist, zum Guten oder zum Schlechten, habe ich keine andere Wahl, als dem Erfolg zu wünschen.
،إذن، بما أنّ العمليّة جارية ،في السرّاء والضرّاء ليس لديّ خيار سوى تمني كامل النجاح

Drück mir die Daumen.
تمني لي التوفيق

Ich mag es. Wünscht uns Glück.
اعجبني,تمني لنا الحظ